, GlobeNewswire
Als Teil der strategischen Portfolio-Anpassung verkauft Tecan die Sample Management Aktivitäten an die US-amerikanische NEXUS Biosystems
Tecan Group AG / Als Teil der strategischen Portfolio-Anpassung verkauft Tecan die Sample Management Aktivitäten an die US-amerikanische NEXUS Biosystems verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Tecan fokussiert Wachstumsstrategie auf das Life Sciences Kerngeschäft
* Tochtergesellschaft REMP AG sowie weitere dazugehörige Vermögenswerte an
einen führenden Anbieter für Probenlagersysteme verkauft
* Verkaufspreis von CHF 12 Mio.; zu späterem Zeitpunkt zusätzliche
umsatzabhängige Vergütung zwischen USD 4.4 Mio. bis USD 7.7 Mio.
* Abschreibungen im Geschäftssegment Sample Management von voraussichtlich CHF
28 Mio.
Männedorf, Schweiz, 15. Juli 2010 - Die Tecan Group (SIX Swiss Exchange: TECN)
und NEXUS Biosystems, Inc., mit Sitz in Poway (Kalifornien, USA) haben einen
Vertrag über den Verkauf der REMP AG, einer 100%-Tochtergesellschaft von Tecan,
sowie weiterer dazugehöriger Vermögenswerte unterzeichnet. NEXUS erwirbt damit
die gesamten Aktivitäten des Geschäftssegments Sample Management
(Laborlagersysteme) von Tecan. Parallel dazu planen Tecan und NEXUS Biosystems,
bei verschiedenen weiteren Produktgruppen zusammenzuarbeiten. Mit dieser
Transaktion strebt Tecan an, sich auf das Life Sciences Kerngeschäft zu
konzentrieren und dieses im Rahmen der Wachstumsstrategie weiter auszubauen.
Ebenso wird damit für REMP ein optimales Umfeld für die zukünftige
Geschäftsentwicklung erschlossen.
Die REMP AG mit Standort in Oberdiessbach (Schweiz) beschäftigte am Jahresende
2009 weltweit 120 Mitarbeitende. Die im Geschäftssegment Sample Management von
Tecan zusammengefassten Aktivitäten erzielten im Geschäftsjahr 2009 einen
Segmentumsatz von CHF 35.7 Mio. mit einem leicht positiven Betriebsergebnis von
CHF 0.1 Mio. Der Verkaufspreis für REMP und für die dazugehörigen Aktivitäten
beträgt CHF 12 Mio. Ausserdem wird NEXUS Biosystems auf den gemeinsam mit REMP
erzielten Umsatz bis zum Jahresende 2012 eine zusätzliche umsatzabhängige
Vergütung in der Spanne von mindestens USD 4.4 Mio. bis maximal USD 7.7 Mio. an
Tecan entrichten. Die Transaktion wird voraussichtlich innerhalb der nächsten
zwei Monate vollzogen werden. Bei Vollzug der Transaktion wird der Leiter der
Business Unit Sample Management, Domingo Messerli, in dieser Funktion aus der
Konzernleitung der Tecan Group ausscheiden.
Thomas Bachmann, CEO von Tecan, kommentiert: "Wie wir bereits im Frühjahr
bekannt gaben, hat Tecan verschiedene strategische Alternativen für das
Geschäftssegment Sample Management geprüft. Wir sind überzeugt, dass wir mit dem
Verkauf von REMP an NEXUS Biosystems die beste Lösung gefunden haben und sich
REMP unter dem neuen Dach optimal weiterentwickeln kann. Durch den
Zusammenschluss von NEXUS und REMP werden unsere Kunden von einer verstärkten
weltweiten Markt- und Servicepräsenz sowie einer in diesem Industriezweig
einmaligen Innovationskraft profitieren. Bei Tecan können wir die Ressourcen nun
noch stärker für die Wachstumsprojekte in unserem Life Sciences Kerngeschäft
einsetzen und unser Endkundengeschäft wie auch unsere OEM-Aktivitäten forciert
ausbauen."
John Lillig, CEO von NEXUS Biosystems, ergänzt: "Wir freuen uns sehr, dass wir
mit der Übernahme des REMP Sample-Management-Geschäfts von Tecan unser Sortiment
im Bereich der automatisierten chemischen und biologischen
Probenmanagement-Systeme ergänzen können. Gemeinsam mit den neuen Kollegen von
REMP werden wir unseren weltweiten Kunden in den Bereichen Biopharma, Biobanken,
Diagnostik, Forensik, Agrochemie- und Genomforschung auch künftig innovative und
zuverlässige Probenmanagement-Lösungen anbieten. Dank der kollektiven Ressourcen
von NEXUS und REMP erweitern wir unser Know-how, gewährleisten Kontinuität bei
der erstklassigen Betreuung unserer Kunden und vergrössern unser Produktangebot
für den weltweit wachsenden Probenmanagement-Markt. Ganz besonders freuen wir
uns darauf, die Zusammenarbeit mit unseren Kollegen von Tecan auszubauen."
Komplementäre Produkte und Märkte
NEXUS Biosystems gehört zu den weltweit führenden Anbietern von automatisierten
Probenmanagement-Systemen und dazugehörigen Schlüsseltechnologien für die
weltweiten Branchen Biopharma, Biobanken und verwandte Forschungsbereiche.
Mehrheitsaktionär des Unternehmens ist Telegraph Hill Partners, eine
Beteiligungsgesellschaft mit Sitz in San Francisco (Kalifornien), die in
wachstumsstarke Life-Science- und Medizinalgeräte-Firmen investiert.
NEXUS und REMP ergänzen sich optimal. Die Stärken von NEXUS liegen im Bereich
der schnellen, mittelgrossen automatisierten Probenmanagement-Systeme und
leistungsfähiger Mikrotiterplatten, während REMP bei kleinen und grossen
automatisierten Probenmanagement-Systemen und qualitativ hochwertigen
Probenbehältern und Verbrauchsmaterialien führend ist. REMP verfügt über eine
starke Kundenbasis in Europa und Asien und eine wachsende Präsenz in den USA,
während NEXUS eine starke Marktposition in den USA und eine wachsende Präsenz in
Europa und Asien aufweist.
Abschreibungen im Geschäftssegment Sample Management
Nach bereits im Jahr 2008 verbuchten Abschreibungen in Höhe von CHF 28.9 Mio.
wird Tecan weitere, nicht Cash-wirksame Abschreibungen im Geschäftssegment
Sample Management in Höhe von voraussichtlich CHF 28 Mio. für das erste Halbjahr
2010 vornehmen. Über die dazugehörigen Einzelheiten wird Tecan mit der Vorlage
der Halbjahreszahlen am 12. August 2010 informieren. Im Zwischenbericht wird das
Geschäftssegment Sample Management als nicht fortgeführter Geschäftsbereich
dargestellt werden.
Über Tecan
Tecan (www.tecan.com) ist ein weltweit führender Anbieter von Laborinstrumenten
und Lösungen für die Branchen Biopharma, Forensik und Klinische Diagnostik. Das
Unternehmen ist auf Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Automatisierungslösungen für Laboratorien im Life-Science-Bereich spezialisiert.
Die Kunden von Tecan sind Pharma- und Biotechnologieunternehmen,
Forschungsabteilungen von Universitäten sowie forensische und diagnostische
Laboratorien. Als Originalgerätehersteller (OEM) ist Tecan auch führend in der
Entwicklung und Herstellung von OEM-Instrumenten und Komponenten, die vom
jeweiligen Partnerunternehmen vertrieben werden. Tecan wurde 1980 in der Schweiz
gegründet. Das Unternehmen verfügt über Produktions-, Forschungs- und
Entwicklungsstätten in Europa und in Nordamerika. In 52 Ländern unterhält es ein
Vertriebs- und Servicenetz. Die Namenaktien der Tecan Group werden an der SIX
Swiss Exchange gehandelt (TK: TECN / Reuters: TECZn.S / Valor: 1210019).
Über NEXUS Biosystems
Nexus Biosystems (www.nexusbio.com) is a leading innovator and worldwide
provider of enabling technologies and automated sample management systems for
pharmaceutical, biotech, biorepository, agrochemical and related research
institutions worldwide. Nexus products include the ambient, -20°C & -80°C
Universal Store family of automated chemical and biological sample management
systems, the Aurora line of high performance microplates, the XPeel microplate
de-sealer, and the Crystal Farm line of protein crystallization systems. Nexus
was founded in 2005, is headquartered in Poway, CA, has a European subsidiary
Nexus Biosystems GmbH in Munich, Germany, and has sales and distribution offices
throughout the US, Europe and Asia.
Über Telegraph Hill Partners
Telegraph Hill Partners, based in San Francisco, CA, is a private equity
investment firm specializing in life science and medical device businesses. The
firm partners with private companies that demonstrate strong financial
performance and innovative products or services. Additional information can be
found atwww.telegraphhillpartners.com.
Für weitere Informationen:
Tecan Group
Dr. Rudolf Eugster Martin Braendle
Chief Financial Officer Head of Corporate Communications &
Investor Relations
investor@tecan.com Tel. +41 (0) 44 922 84 30
www.tecan.com Fax +41 (0) 44 922 88 89
[HUG#1431968]
--- Ende der Mitteilung ---
Tecan Group AG
Seestrasse 103 Männedorf Schweiz
ISIN: CH0012100191;
Tecan verkauft die Sample Management Aktivitäten: http://hugin.info/100384/R/1431968/378246.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.
The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.
All reproduction for further distribution is prohibited.
Source: Tecan Group AG via Thomson Reuters ONE
* Tecan fokussiert Wachstumsstrategie auf das Life Sciences Kerngeschäft
* Tochtergesellschaft REMP AG sowie weitere dazugehörige Vermögenswerte an
einen führenden Anbieter für Probenlagersysteme verkauft
* Verkaufspreis von CHF 12 Mio.; zu späterem Zeitpunkt zusätzliche
umsatzabhängige Vergütung zwischen USD 4.4 Mio. bis USD 7.7 Mio.
* Abschreibungen im Geschäftssegment Sample Management von voraussichtlich CHF
28 Mio.
Männedorf, Schweiz, 15. Juli 2010 - Die Tecan Group (SIX Swiss Exchange: TECN)
und NEXUS Biosystems, Inc., mit Sitz in Poway (Kalifornien, USA) haben einen
Vertrag über den Verkauf der REMP AG, einer 100%-Tochtergesellschaft von Tecan,
sowie weiterer dazugehöriger Vermögenswerte unterzeichnet. NEXUS erwirbt damit
die gesamten Aktivitäten des Geschäftssegments Sample Management
(Laborlagersysteme) von Tecan. Parallel dazu planen Tecan und NEXUS Biosystems,
bei verschiedenen weiteren Produktgruppen zusammenzuarbeiten. Mit dieser
Transaktion strebt Tecan an, sich auf das Life Sciences Kerngeschäft zu
konzentrieren und dieses im Rahmen der Wachstumsstrategie weiter auszubauen.
Ebenso wird damit für REMP ein optimales Umfeld für die zukünftige
Geschäftsentwicklung erschlossen.
Die REMP AG mit Standort in Oberdiessbach (Schweiz) beschäftigte am Jahresende
2009 weltweit 120 Mitarbeitende. Die im Geschäftssegment Sample Management von
Tecan zusammengefassten Aktivitäten erzielten im Geschäftsjahr 2009 einen
Segmentumsatz von CHF 35.7 Mio. mit einem leicht positiven Betriebsergebnis von
CHF 0.1 Mio. Der Verkaufspreis für REMP und für die dazugehörigen Aktivitäten
beträgt CHF 12 Mio. Ausserdem wird NEXUS Biosystems auf den gemeinsam mit REMP
erzielten Umsatz bis zum Jahresende 2012 eine zusätzliche umsatzabhängige
Vergütung in der Spanne von mindestens USD 4.4 Mio. bis maximal USD 7.7 Mio. an
Tecan entrichten. Die Transaktion wird voraussichtlich innerhalb der nächsten
zwei Monate vollzogen werden. Bei Vollzug der Transaktion wird der Leiter der
Business Unit Sample Management, Domingo Messerli, in dieser Funktion aus der
Konzernleitung der Tecan Group ausscheiden.
Thomas Bachmann, CEO von Tecan, kommentiert: "Wie wir bereits im Frühjahr
bekannt gaben, hat Tecan verschiedene strategische Alternativen für das
Geschäftssegment Sample Management geprüft. Wir sind überzeugt, dass wir mit dem
Verkauf von REMP an NEXUS Biosystems die beste Lösung gefunden haben und sich
REMP unter dem neuen Dach optimal weiterentwickeln kann. Durch den
Zusammenschluss von NEXUS und REMP werden unsere Kunden von einer verstärkten
weltweiten Markt- und Servicepräsenz sowie einer in diesem Industriezweig
einmaligen Innovationskraft profitieren. Bei Tecan können wir die Ressourcen nun
noch stärker für die Wachstumsprojekte in unserem Life Sciences Kerngeschäft
einsetzen und unser Endkundengeschäft wie auch unsere OEM-Aktivitäten forciert
ausbauen."
John Lillig, CEO von NEXUS Biosystems, ergänzt: "Wir freuen uns sehr, dass wir
mit der Übernahme des REMP Sample-Management-Geschäfts von Tecan unser Sortiment
im Bereich der automatisierten chemischen und biologischen
Probenmanagement-Systeme ergänzen können. Gemeinsam mit den neuen Kollegen von
REMP werden wir unseren weltweiten Kunden in den Bereichen Biopharma, Biobanken,
Diagnostik, Forensik, Agrochemie- und Genomforschung auch künftig innovative und
zuverlässige Probenmanagement-Lösungen anbieten. Dank der kollektiven Ressourcen
von NEXUS und REMP erweitern wir unser Know-how, gewährleisten Kontinuität bei
der erstklassigen Betreuung unserer Kunden und vergrössern unser Produktangebot
für den weltweit wachsenden Probenmanagement-Markt. Ganz besonders freuen wir
uns darauf, die Zusammenarbeit mit unseren Kollegen von Tecan auszubauen."
Komplementäre Produkte und Märkte
NEXUS Biosystems gehört zu den weltweit führenden Anbietern von automatisierten
Probenmanagement-Systemen und dazugehörigen Schlüsseltechnologien für die
weltweiten Branchen Biopharma, Biobanken und verwandte Forschungsbereiche.
Mehrheitsaktionär des Unternehmens ist Telegraph Hill Partners, eine
Beteiligungsgesellschaft mit Sitz in San Francisco (Kalifornien), die in
wachstumsstarke Life-Science- und Medizinalgeräte-Firmen investiert.
NEXUS und REMP ergänzen sich optimal. Die Stärken von NEXUS liegen im Bereich
der schnellen, mittelgrossen automatisierten Probenmanagement-Systeme und
leistungsfähiger Mikrotiterplatten, während REMP bei kleinen und grossen
automatisierten Probenmanagement-Systemen und qualitativ hochwertigen
Probenbehältern und Verbrauchsmaterialien führend ist. REMP verfügt über eine
starke Kundenbasis in Europa und Asien und eine wachsende Präsenz in den USA,
während NEXUS eine starke Marktposition in den USA und eine wachsende Präsenz in
Europa und Asien aufweist.
Abschreibungen im Geschäftssegment Sample Management
Nach bereits im Jahr 2008 verbuchten Abschreibungen in Höhe von CHF 28.9 Mio.
wird Tecan weitere, nicht Cash-wirksame Abschreibungen im Geschäftssegment
Sample Management in Höhe von voraussichtlich CHF 28 Mio. für das erste Halbjahr
2010 vornehmen. Über die dazugehörigen Einzelheiten wird Tecan mit der Vorlage
der Halbjahreszahlen am 12. August 2010 informieren. Im Zwischenbericht wird das
Geschäftssegment Sample Management als nicht fortgeführter Geschäftsbereich
dargestellt werden.
Über Tecan
Tecan (www.tecan.com) ist ein weltweit führender Anbieter von Laborinstrumenten
und Lösungen für die Branchen Biopharma, Forensik und Klinische Diagnostik. Das
Unternehmen ist auf Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Automatisierungslösungen für Laboratorien im Life-Science-Bereich spezialisiert.
Die Kunden von Tecan sind Pharma- und Biotechnologieunternehmen,
Forschungsabteilungen von Universitäten sowie forensische und diagnostische
Laboratorien. Als Originalgerätehersteller (OEM) ist Tecan auch führend in der
Entwicklung und Herstellung von OEM-Instrumenten und Komponenten, die vom
jeweiligen Partnerunternehmen vertrieben werden. Tecan wurde 1980 in der Schweiz
gegründet. Das Unternehmen verfügt über Produktions-, Forschungs- und
Entwicklungsstätten in Europa und in Nordamerika. In 52 Ländern unterhält es ein
Vertriebs- und Servicenetz. Die Namenaktien der Tecan Group werden an der SIX
Swiss Exchange gehandelt (TK: TECN / Reuters: TECZn.S / Valor: 1210019).
Über NEXUS Biosystems
Nexus Biosystems (www.nexusbio.com) is a leading innovator and worldwide
provider of enabling technologies and automated sample management systems for
pharmaceutical, biotech, biorepository, agrochemical and related research
institutions worldwide. Nexus products include the ambient, -20°C & -80°C
Universal Store family of automated chemical and biological sample management
systems, the Aurora line of high performance microplates, the XPeel microplate
de-sealer, and the Crystal Farm line of protein crystallization systems. Nexus
was founded in 2005, is headquartered in Poway, CA, has a European subsidiary
Nexus Biosystems GmbH in Munich, Germany, and has sales and distribution offices
throughout the US, Europe and Asia.
Über Telegraph Hill Partners
Telegraph Hill Partners, based in San Francisco, CA, is a private equity
investment firm specializing in life science and medical device businesses. The
firm partners with private companies that demonstrate strong financial
performance and innovative products or services. Additional information can be
found atwww.telegraphhillpartners.com.
Für weitere Informationen:
Tecan Group
Dr. Rudolf Eugster Martin Braendle
Chief Financial Officer Head of Corporate Communications &
Investor Relations
investor@tecan.com Tel. +41 (0) 44 922 84 30
www.tecan.com Fax +41 (0) 44 922 88 89
[HUG#1431968]
--- Ende der Mitteilung ---
Tecan Group AG
Seestrasse 103 Männedorf Schweiz
ISIN: CH0012100191;
Tecan verkauft die Sample Management Aktivitäten: http://hugin.info/100384/R/1431968/378246.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.
The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.
All reproduction for further distribution is prohibited.
Source: Tecan Group AG via Thomson Reuters ONE
Relevante Links: Tecan Group AG