, GlobeNewswire
MediGene und Teva vereinbaren Partnerschaft zur Vermarktung von Veregen® in Israel
MediGene AG / MediGene und Teva vereinbaren Partnerschaft zur Vermarktung von Veregen® in Israel verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Martinsried/München, 22. 02. 2010. Das Biotechnologie-Unternehmen MediGene AG
(Frankfurt, Prime Standard, TecDAX) hat einen Lizenz- und Liefervertrag mit Teva
Pharmaceutical Industries Ltd. für die Belieferung und Vermarktung der
Veregen(®)-Salbe in Israel abgeschlossen. Teva wird zudem für das
Zulassungsverfahren in Israel verantwortlich sein. MediGene erhält bei
erfolgreichem Abschluss des Zulassungsverfahrens eine Einmalzahlung und wird
zusätzlich an den zukünftigen Produktumsätzen beteiligt sein. Veregen(® )zur
Behandlung von Genitalwarzen ist MediGenes erste klinische Eigenentwicklung. Das
Medikament ist in den USA bereits auf dem Markt und besitzt die Marktzulassung
in Deutschland.
Dr. Frank Mathias, Vorstandsvorsitzender der MediGene AG, kommentiert: "Nach
unseren europäischen Vermarktungspartnerschaften in Deutschland, Spanien,
Portugal, Österreich und der Schweiz haben wir nun die erste Partnerschaft für
die Vermarktung von Veregen(®) außerhalb Europas und den USA abgeschlossen. Wir
sind stolz, mit Teva eines der 20 größten Pharmaunternehmen der Welt für
Veregen(®) gewonnen zu haben."
Veregen(®): Veregen(®) (vormals Polyphenon E(®)-Salbe) zur Behandlung von
Genitalwarzen enthält ein Konzentrat von Katechinen definierter Zusammensetzung,
das aus Grünem Tee gewonnen wird. MediGene hatte die Basisrechte an dem
Wirkstoff von Veregen(®) 1999 von der kanadischen Firma Epitome Pharmaceuticals,
Ltd. erworben und anschließend die präklinische und klinische Entwicklung sowie
den Zulassungsprozess des Produkts für die USA sowie für europäische Länder in
eigener Verantwortung erfolgreich durchgeführt Daneben wurde der Patentschutz
durch eigene Erfindungen weiter ausgebaut. In den USA wird das Präparat seit
Februar 2009 von MediGenes Partner Nycomed US, Inc. vertrieben.
In Deutschland wurde die Marktzulassung für Veregen(®) im September 2009
erteilt. Die formalen Zulassungserteilungen für Österreich und Spanien werden in
den nächsten Monaten erwartet, nachdem die der Zulassung zugrundeliegenden Daten
bereits von den Behörden in den zwei Ländern positiv bewertet wurden. Die
Markteinführung in Deutschland ist für März dieses Jahres geplant.
2009 hat MediGene einen Lizenz- und Liefervertrag für Deutschland, Österreich
und die Schweiz mit der Solvay Arzneimittel GmbH abgeschlossen. Das spanische
Pharmaunternehmen Juste S.A.Q.F. wird Veregen(®) in Spanien und Portugal
vermarkten. MediGene strebt die Zulassung in weiteren europäischen Ländern an
und beabsichtigt, weitere Vermarktungspartnerschaften in Europa und anderen
Ländern abzuschließen.
Informationen über Teva Pharmaceutical Industries Ltd. unter www.tevapharm.com
Diese Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen. Diese
spiegeln die Meinung von MediGene zum Datum dieser Mitteilung wider. Die von
MediGene tatsächlich erzielten Ergebnisse können von den Feststellungen in den
zukunftsbezogenen Aussagen erheblich abweichen. MediGene ist nicht verpflichtet,
in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren. MediGene(®) und Veregen(®)
sind Marken der MediGene AG. Polyphenon E(®) ist eine Marke von Mitsui Norin.
Diese Marken können für ausgewählte Länder Eigentum oder lizenziert sein.
- Ende -
Die MediGene AG ist ein börsennotiertes (Frankfurt: MDG, Prime Standard, TecDAX)
Biotechnologie-Unternehmen mit Standorten in Martinsried/München, Oxford, UK und
San Diego, USA. MediGene verfügt als erstes deutsches Biotechnologie-Unternehmen
über Medikamente auf dem Markt, die von Partnerunternehmen vertrieben werden.
Das Unternehmen hat mehrere Medikamentenkandidaten in der klinischen Entwicklung
und besitzt innovative Plattformtechnologien. MediGene konzentriert sich auf die
klinische Erforschung und Entwicklung innovativer Medikamente mit Schwerpunkt in
der Onkologie.
Kontakt MediGene AG
Email: investor@medigene.com
Fax: ++49 - 89 - 85 65 - 2920
Julia Hofmann / Dr. Nadja Wolf, Public Relations, Tel.: ++49 - 89 - 85 65 - 3324
Dr. Georg Dönges, Investor Relations, Tel.: ++49 - 89 - 85 65 - 2946
[HUG#1386898]
--- Ende der Mitteilung ---
MediGene AG
Lochhamer Strasse 11 Martinsried / München Deutschland
WKN: 502090;ISIN: DE0005020903 ;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
Martinsried/München, 22. 02. 2010. Das Biotechnologie-Unternehmen MediGene AG
(Frankfurt, Prime Standard, TecDAX) hat einen Lizenz- und Liefervertrag mit Teva
Pharmaceutical Industries Ltd. für die Belieferung und Vermarktung der
Veregen(®)-Salbe in Israel abgeschlossen. Teva wird zudem für das
Zulassungsverfahren in Israel verantwortlich sein. MediGene erhält bei
erfolgreichem Abschluss des Zulassungsverfahrens eine Einmalzahlung und wird
zusätzlich an den zukünftigen Produktumsätzen beteiligt sein. Veregen(® )zur
Behandlung von Genitalwarzen ist MediGenes erste klinische Eigenentwicklung. Das
Medikament ist in den USA bereits auf dem Markt und besitzt die Marktzulassung
in Deutschland.
Dr. Frank Mathias, Vorstandsvorsitzender der MediGene AG, kommentiert: "Nach
unseren europäischen Vermarktungspartnerschaften in Deutschland, Spanien,
Portugal, Österreich und der Schweiz haben wir nun die erste Partnerschaft für
die Vermarktung von Veregen(®) außerhalb Europas und den USA abgeschlossen. Wir
sind stolz, mit Teva eines der 20 größten Pharmaunternehmen der Welt für
Veregen(®) gewonnen zu haben."
Veregen(®): Veregen(®) (vormals Polyphenon E(®)-Salbe) zur Behandlung von
Genitalwarzen enthält ein Konzentrat von Katechinen definierter Zusammensetzung,
das aus Grünem Tee gewonnen wird. MediGene hatte die Basisrechte an dem
Wirkstoff von Veregen(®) 1999 von der kanadischen Firma Epitome Pharmaceuticals,
Ltd. erworben und anschließend die präklinische und klinische Entwicklung sowie
den Zulassungsprozess des Produkts für die USA sowie für europäische Länder in
eigener Verantwortung erfolgreich durchgeführt Daneben wurde der Patentschutz
durch eigene Erfindungen weiter ausgebaut. In den USA wird das Präparat seit
Februar 2009 von MediGenes Partner Nycomed US, Inc. vertrieben.
In Deutschland wurde die Marktzulassung für Veregen(®) im September 2009
erteilt. Die formalen Zulassungserteilungen für Österreich und Spanien werden in
den nächsten Monaten erwartet, nachdem die der Zulassung zugrundeliegenden Daten
bereits von den Behörden in den zwei Ländern positiv bewertet wurden. Die
Markteinführung in Deutschland ist für März dieses Jahres geplant.
2009 hat MediGene einen Lizenz- und Liefervertrag für Deutschland, Österreich
und die Schweiz mit der Solvay Arzneimittel GmbH abgeschlossen. Das spanische
Pharmaunternehmen Juste S.A.Q.F. wird Veregen(®) in Spanien und Portugal
vermarkten. MediGene strebt die Zulassung in weiteren europäischen Ländern an
und beabsichtigt, weitere Vermarktungspartnerschaften in Europa und anderen
Ländern abzuschließen.
Informationen über Teva Pharmaceutical Industries Ltd. unter www.tevapharm.com
Diese Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen. Diese
spiegeln die Meinung von MediGene zum Datum dieser Mitteilung wider. Die von
MediGene tatsächlich erzielten Ergebnisse können von den Feststellungen in den
zukunftsbezogenen Aussagen erheblich abweichen. MediGene ist nicht verpflichtet,
in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren. MediGene(®) und Veregen(®)
sind Marken der MediGene AG. Polyphenon E(®) ist eine Marke von Mitsui Norin.
Diese Marken können für ausgewählte Länder Eigentum oder lizenziert sein.
- Ende -
Die MediGene AG ist ein börsennotiertes (Frankfurt: MDG, Prime Standard, TecDAX)
Biotechnologie-Unternehmen mit Standorten in Martinsried/München, Oxford, UK und
San Diego, USA. MediGene verfügt als erstes deutsches Biotechnologie-Unternehmen
über Medikamente auf dem Markt, die von Partnerunternehmen vertrieben werden.
Das Unternehmen hat mehrere Medikamentenkandidaten in der klinischen Entwicklung
und besitzt innovative Plattformtechnologien. MediGene konzentriert sich auf die
klinische Erforschung und Entwicklung innovativer Medikamente mit Schwerpunkt in
der Onkologie.
Kontakt MediGene AG
Email: investor@medigene.com
Fax: ++49 - 89 - 85 65 - 2920
Julia Hofmann / Dr. Nadja Wolf, Public Relations, Tel.: ++49 - 89 - 85 65 - 3324
Dr. Georg Dönges, Investor Relations, Tel.: ++49 - 89 - 85 65 - 2946
[HUG#1386898]
--- Ende der Mitteilung ---
MediGene AG
Lochhamer Strasse 11 Martinsried / München Deutschland
WKN: 502090;ISIN: DE0005020903 ;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
Relevante Links: Medigene AG