, GlobeNewswire
Ad hoc: CyBio AG: CLS Laborautomationssysteme GmbH schließt Vertrag über die Veräußerung wesentlicher Teile ihres Betriebsvermögens mit Manz Automation Tübingen GmbH
CyBio AG / Vertrag / Ad hoc: CLS Laborautomationssysteme GmbH
schließt Vertrag über die
Veräußerung wesentlicher Teile ihres Betriebsvermögens mit Manz
Automation Tübingen GmbH
Ad hoc Meldung nach §15 WpHG verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
Jena, 06. Oktober 2008: Der Vorstand der CyBio AG, Jena, (Deutsche
Börse: General Standard, ISIN-Nummer: DE 0005412308) gibt bekannt,
dass die Manz Automation Tübingen GmbH wesentliche Vermögenswerte der
CLS Laborautomationssysteme GmbH, an der die CyBio AG rund 78% der
Geschäftsanteile besitzt, im Rahmen eines Asset Deals erworben hat.
Der Vertrag konnte nach intensiven Verhandlungen vergangene Woche
unterzeichnet werden. Über die Höhe des Kaufpreises wurde
Stillschweigen vereinbart. Bedingt durch den Verkauf der
Vermögenswerte der Gesellschaft wird die CLS Laborautomationssysteme
GmbH mit Wirkung zum 30. September 2008 aufgelöst.
CyBio beendet damit ein Engagement, das für die größten Verluste im
Konzernergebnis im letzten Jahr verantwortlich war.
Alle relevanten Automatisierungsaktivitäten der CyBio AG werden
zukünftig in Jena in der Sparte "Automatisierung" konzentriert.
Kontakt:
CyBio AG
Anja Keiling
Göschwitzer Str. 40
07745 Jena
Tel.: 03641.351 495
Fax: 03641.351 409
E-Mail: irpr@cybio-ag.com
--- Ende der Mitteilung ---
CyBio AG
Göschwitzer Straße 40 Jena Deutschland
WKN: 541230; ISIN:
DE0005412308; Index: CDAX;
Notiert: General Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Geregelter
Markt in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr
in Niedersächsische Börse zu Hannover;
View document
schließt Vertrag über die
Veräußerung wesentlicher Teile ihres Betriebsvermögens mit Manz
Automation Tübingen GmbH
Ad hoc Meldung nach §15 WpHG verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
Jena, 06. Oktober 2008: Der Vorstand der CyBio AG, Jena, (Deutsche
Börse: General Standard, ISIN-Nummer: DE 0005412308) gibt bekannt,
dass die Manz Automation Tübingen GmbH wesentliche Vermögenswerte der
CLS Laborautomationssysteme GmbH, an der die CyBio AG rund 78% der
Geschäftsanteile besitzt, im Rahmen eines Asset Deals erworben hat.
Der Vertrag konnte nach intensiven Verhandlungen vergangene Woche
unterzeichnet werden. Über die Höhe des Kaufpreises wurde
Stillschweigen vereinbart. Bedingt durch den Verkauf der
Vermögenswerte der Gesellschaft wird die CLS Laborautomationssysteme
GmbH mit Wirkung zum 30. September 2008 aufgelöst.
CyBio beendet damit ein Engagement, das für die größten Verluste im
Konzernergebnis im letzten Jahr verantwortlich war.
Alle relevanten Automatisierungsaktivitäten der CyBio AG werden
zukünftig in Jena in der Sparte "Automatisierung" konzentriert.
Kontakt:
CyBio AG
Anja Keiling
Göschwitzer Str. 40
07745 Jena
Tel.: 03641.351 495
Fax: 03641.351 409
E-Mail: irpr@cybio-ag.com
--- Ende der Mitteilung ---
CyBio AG
Göschwitzer Straße 40 Jena Deutschland
WKN: 541230; ISIN:
DE0005412308; Index: CDAX;
Notiert: General Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Geregelter
Markt in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr
in Niedersächsische Börse zu Hannover;
View document
Relevante Links: CyBio AG