, GlobeNewswire
Ad hoc: CyBio AG: CyBio AG: Umsatz im ersten Halbjahr bei 7,7 Mio. Euro, Ergebnis in etwa auf Vorjahreshöhe
CyBio AG / Zwischenbericht (Halbjahresbericht) / CyBio AG: Umsatz im
ersten Halbjahr bei 7,7 Mio. Euro, Ergebnis in
etwa auf Vorjahreshöhe
Ad hoc Meldung nach §15 WpHG verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
Jena, 14. August 2008; Die CyBio AG, Jena, (Deutsche Börse: General
Standard, ISIN-Nummer DE0005412308) hat im ersten Halbjahr 2008 einen
Konzernumsatz von 7,7 Mio. EUR erzielt (VJ: 9,1 Mio. EUR). Das
Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) beträgt -1,921 Mio. EUR (Vj:
-1,671 Mio. EUR).
Die zum Halbjahr 2008 verfügbaren liquiden Mittel beliefen sich auf
1,0 Mio. EUR und liegen damit unter dem Bestand des Vorjahres mit 2,1
Mio. EUR.
Bereinigt um ein Großprojekt der Automatisierungstochter CyBio
Robotics GmbH, das im ersten Halbjahr 2007 abgerechnet wurde sowie um
die Geräte, die für den Kooperationspartner Clondiag im Vorjahr
gebaut wurden, liegt der Umsatz in 2008 über dem Niveau des
Vorjahres.
Weiterhin positiv entwickelt sich die Vertriebssituation in
Zentraleuropa. Hier trugen mehrere Großprojekte zur
Umsatzverbesserung bei. In Japan und im Händlergeschäft haben wir
unseren Umsatzplan erreicht. Im Vertriebsgebiet USA und
Großbritannien zeigen sich die ersten Zeichen einer konjunkturellen
Abkühlung. In den USA waren wir währungsbereinigt in der Lage an das
Vorjahresniveau anzuknüpfen. Durch die Fokussierung des US-Teams
konnte mit dem erreichten Auftragsvolumen ein positives operatives
Ergebnis erzielt werden. In Großbritannien war das Ergebnis des
Vorjahres aufgrund der bestehenden Investitionszurückhaltung nicht zu
erreichen.
Unsere Auftragsentwicklung und -produktion für den
Kooperationspartner Corning liegt in diesem Jahr unter dem Niveau des
Vorjahres.
Zum Gesamtumsatz trug das Instrumentengeschäft zwei Drittel bei. Ein
Drittel wird im Wesentlichen durch das Service- und das
Verbrauchsmaterialgeschäft beigesteuert.
Dem saisonalen Geschäftsverlauf folgend liegt das Konzernergebnis im
ersten Halbjahr 2008 bei -1,9 Mio. EUR im Vergleich zu -1,7 Mio. EUR
im entsprechenden Vorjahreszeitraum bei allerdings einem um 1,5 Mio.
EUR höherem Umsatz. In der Summe steuern die Vertriebstöchter ein
Minus von 0,6 Mio. EUR zum Konzernergebnis bei.
Die relativ verbesserte Ergebnissituation ergibt sich zum einen aus
einer günstigeren Zusammensetzung des Umsatzes (mehr margenstarke
Instrumente) sowie den operativen Maßnahmen, die Ende letzten Jahres
insbesondere in Vertrieb und Marketing eingeleitet wurden.
Unsere Tochtergesellschaft CyBio Robotics GmbH (ehemals accelab GmbH)
hat im bisherigen Jahresverlauf zwei Großprojekte fertig gestellt,
die beim Kunden in Betrieb genommen wurden. Neue
Automatisierungsprojekte konnten nicht gewonnen werden. Derzeit
laufen noch Gespräche mit dem Ziel, die Situation der ehemaligen
accelab baldmöglichst einer Lösung zuzuführen. Im Berichtszeitraum
ergibt sich für die CyBio Robotics GmbH ein Verlust von - 0,55 Mio.
EUR.
Unsere Entwicklungs- und Marketingaktivitäten haben wir in den
letzten Monaten auf ein kombiniertes 8/1-Kanalwerkzeug konzentriert,
das wir auf der nächsten Branchenmesse im Oktober in Basel den Kunden
vorstellen. Zusätzlich werden wir auch eine Weiterentwicklung unseres
Dispensers CyBi® -Drop präsentieren. Ebenfalls neu auf der Messe wird
der CyBi® -Well vario mit der Kapillartechnologie unseres
Kooperationspartners Digilab sein. Mit dem amerikanischen Unternehmen
Digilab war bereits im Frühjahr ein Kooperationsvertrag zum
beiderseitigen Vertrieb von Geräten abgeschlossen worden.
Trotz bestehender konjunktureller Risiken in den Vertriebsgebieten
und schwieriger Branchensituation in der Pharmaindustrie, unterliegt
unsere Umsatzprognose aufgrund einer gut untersetzten
Vertriebspipeline nur geringen Risiken. Insgesamt wird das
Geschäftsjahr ein deutlich besseres Ergebnis als im Vorjahr
aufweisen. Aufgrund der noch bestehenden Belastungen wird aber kein
positives Ergebnis möglich sein.
Der vollständige Halbjahresbericht steht ab heute, 14. August 2008,
unter www.cybio-ag.com zur Verfügung.
Kontakt:
CyBio AG
Franziska Haase-Metz
Göschwitzer Str. 40
07745 Jena
Tel. 03641.351 401
Fax 03641.351 409
E-Mail: irpr @cybio-ag.com
--- Ende der Mitteilung ---
CyBio AG
Göschwitzer Straße 40 Jena
WKN: 541230; ISIN:
DE0005412308; Index: CDAX;
Notiert: General Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Geregelter
Markt in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr
in Niedersächsische Börse zu Hannover;
View document
ersten Halbjahr bei 7,7 Mio. Euro, Ergebnis in
etwa auf Vorjahreshöhe
Ad hoc Meldung nach §15 WpHG verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
Jena, 14. August 2008; Die CyBio AG, Jena, (Deutsche Börse: General
Standard, ISIN-Nummer DE0005412308) hat im ersten Halbjahr 2008 einen
Konzernumsatz von 7,7 Mio. EUR erzielt (VJ: 9,1 Mio. EUR). Das
Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) beträgt -1,921 Mio. EUR (Vj:
-1,671 Mio. EUR).
Die zum Halbjahr 2008 verfügbaren liquiden Mittel beliefen sich auf
1,0 Mio. EUR und liegen damit unter dem Bestand des Vorjahres mit 2,1
Mio. EUR.
Bereinigt um ein Großprojekt der Automatisierungstochter CyBio
Robotics GmbH, das im ersten Halbjahr 2007 abgerechnet wurde sowie um
die Geräte, die für den Kooperationspartner Clondiag im Vorjahr
gebaut wurden, liegt der Umsatz in 2008 über dem Niveau des
Vorjahres.
Weiterhin positiv entwickelt sich die Vertriebssituation in
Zentraleuropa. Hier trugen mehrere Großprojekte zur
Umsatzverbesserung bei. In Japan und im Händlergeschäft haben wir
unseren Umsatzplan erreicht. Im Vertriebsgebiet USA und
Großbritannien zeigen sich die ersten Zeichen einer konjunkturellen
Abkühlung. In den USA waren wir währungsbereinigt in der Lage an das
Vorjahresniveau anzuknüpfen. Durch die Fokussierung des US-Teams
konnte mit dem erreichten Auftragsvolumen ein positives operatives
Ergebnis erzielt werden. In Großbritannien war das Ergebnis des
Vorjahres aufgrund der bestehenden Investitionszurückhaltung nicht zu
erreichen.
Unsere Auftragsentwicklung und -produktion für den
Kooperationspartner Corning liegt in diesem Jahr unter dem Niveau des
Vorjahres.
Zum Gesamtumsatz trug das Instrumentengeschäft zwei Drittel bei. Ein
Drittel wird im Wesentlichen durch das Service- und das
Verbrauchsmaterialgeschäft beigesteuert.
Dem saisonalen Geschäftsverlauf folgend liegt das Konzernergebnis im
ersten Halbjahr 2008 bei -1,9 Mio. EUR im Vergleich zu -1,7 Mio. EUR
im entsprechenden Vorjahreszeitraum bei allerdings einem um 1,5 Mio.
EUR höherem Umsatz. In der Summe steuern die Vertriebstöchter ein
Minus von 0,6 Mio. EUR zum Konzernergebnis bei.
Die relativ verbesserte Ergebnissituation ergibt sich zum einen aus
einer günstigeren Zusammensetzung des Umsatzes (mehr margenstarke
Instrumente) sowie den operativen Maßnahmen, die Ende letzten Jahres
insbesondere in Vertrieb und Marketing eingeleitet wurden.
Unsere Tochtergesellschaft CyBio Robotics GmbH (ehemals accelab GmbH)
hat im bisherigen Jahresverlauf zwei Großprojekte fertig gestellt,
die beim Kunden in Betrieb genommen wurden. Neue
Automatisierungsprojekte konnten nicht gewonnen werden. Derzeit
laufen noch Gespräche mit dem Ziel, die Situation der ehemaligen
accelab baldmöglichst einer Lösung zuzuführen. Im Berichtszeitraum
ergibt sich für die CyBio Robotics GmbH ein Verlust von - 0,55 Mio.
EUR.
Unsere Entwicklungs- und Marketingaktivitäten haben wir in den
letzten Monaten auf ein kombiniertes 8/1-Kanalwerkzeug konzentriert,
das wir auf der nächsten Branchenmesse im Oktober in Basel den Kunden
vorstellen. Zusätzlich werden wir auch eine Weiterentwicklung unseres
Dispensers CyBi® -Drop präsentieren. Ebenfalls neu auf der Messe wird
der CyBi® -Well vario mit der Kapillartechnologie unseres
Kooperationspartners Digilab sein. Mit dem amerikanischen Unternehmen
Digilab war bereits im Frühjahr ein Kooperationsvertrag zum
beiderseitigen Vertrieb von Geräten abgeschlossen worden.
Trotz bestehender konjunktureller Risiken in den Vertriebsgebieten
und schwieriger Branchensituation in der Pharmaindustrie, unterliegt
unsere Umsatzprognose aufgrund einer gut untersetzten
Vertriebspipeline nur geringen Risiken. Insgesamt wird das
Geschäftsjahr ein deutlich besseres Ergebnis als im Vorjahr
aufweisen. Aufgrund der noch bestehenden Belastungen wird aber kein
positives Ergebnis möglich sein.
Der vollständige Halbjahresbericht steht ab heute, 14. August 2008,
unter www.cybio-ag.com zur Verfügung.
Kontakt:
CyBio AG
Franziska Haase-Metz
Göschwitzer Str. 40
07745 Jena
Tel. 03641.351 401
Fax 03641.351 409
E-Mail: irpr @cybio-ag.com
--- Ende der Mitteilung ---
CyBio AG
Göschwitzer Straße 40 Jena
WKN: 541230; ISIN:
DE0005412308; Index: CDAX;
Notiert: General Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Geregelter
Markt in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr
in Niedersächsische Börse zu Hannover;
View document
Relevante Links: CyBio AG