, GlobeNewswire
MediGene veräußert die Lizenzrechte für das Medikament Oracea® an Galderma
Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
* Sofortiger Zufluss von 8 Millionen Euro in bar
* Gesamtvolumen von insgesamt bis zu 32 Millionen Euro
über weitere Meilensteinzahlungen
* Erster Schritt auf dem Weg zur Fokussierung des
Unternehmens auf die Bereiche Onkologie und Immunologie
Martinsried/München 31. Juli, 2008. Die MediGene AG (Frankfurt, Prime
Standard: MDG) hat die europäischen Rechte für ihr
Dermatologieprodukt Oracea® zur Behandlung von Rosazea an Galderma
Laboratories, Inc, der U.S. Holding der Galderma Pharma S.A., ein
weltweit tätiges spezialisiertes Pharmaunternehmen mit Schwerpunkt
Dermatologie, verkauft. MediGene erhält dafür stufenweise
Meilensteinzahlungen in einem Gesamtvolumen von bis zu 32 Millionen
Euro. Mit der Unterzeichnung des Vertrages verpflichtet sich Galderma
zu einer sofortigen Zahlung von 8 Millionen Euro an die MediGene AG.
MediGene hatte die europäischen Rechte für das Medikament Ende 2006
von dem US-Unternehmen CollaGenex Inc. erworben. Abhängig von der
Markteinführung und vom Umsatz, den Galderma mit Oracea® erzielt,
erhält MediGene stufenweise bis zu 24 Millionen Euro in Form von
Meilensteinzahlungen. Mit dem Verkauf der Oracea - Rechte an Galderma
ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg vollzogen, die angekündigte
Fokussierung des Unternehmens auf die Bereiche Onkologie und
Immunologie umzusetzen.
Im April 2008 hat die europäische Zulassungsbehörde EMEA das
Medikament zur Zulassung empfohlen. Aufgrund hervorragender
klinischer Daten mit EndoTAG®-1 zur Behandlung von
Bauchspeicheldrüsenkrebs hat MediGene entschieden, das Geschäftsfeld
des Unternehmens deutlich zu fokussieren. Alle Forschungs- und
Entwicklungsaktivitäten der MediGene AG sowie der geplante Vertrieb
sollen künftig auf die Bereiche Onkologie und Immunologie
ausgerichtet sein.
Dr. Frank Mathias, Chief Operating Officer der MediGene AG
kommentiert: "Der Verkauf des Dermatologie-Produktes Oracea® ist ein
sehr wichtiger Schritt zur Fokussierung unseres Unternehmens. Wir
veräußern dieses Produkt zu einem deutlichen höheren Preis, als wir
es erworben haben. Die Erlöse aus dem Verkauf von Oracea® helfen uns,
unsere vielversprechenden Entwicklungsprojekte weiter
voranzutreiben."
Über Oracea®: Oracea® ist das erste oral verfügbare, systemisch
wirkende Medikament, das von der U.S. Food and Drug Behörde für die
Behandlung der entzündlichen Läsionen (Pickel und rote Pusteln) der
Rosazea bei erwachsenen Patienten zugelassen wurde.
Über Rosazea: Rosazea ist eine chronische, entzündliche,
fortschreitende Hauterkrankung, die besonders Erwachsene zwischen dem
30. und 60. Lebensjahr befällt. Die oftmals fälschlicherweise als
"Erwachsenenakne" bezeichnete Hautkrankheit Rosazea, ist keine
Akneerkrankung, sondern eine Funktionsstörung die Rötungen, kleine
Pickel und erweiterte Äderchen im Gesicht verursacht.
Über Galderma : Galderma entstand 1981 als Gemeinschaftsunternehmen
zwischen Nestlé und L'Oreal und ist ein voll integriertes,
spezialisiertes Pharmaunternehmen, das ausschliesslich im Bereich
Dermatologie tätig ist. Das Unternehmen ist in 65 Ländern mit über
1000 medizinischen Vertriebsmitarbeitern vertreten und hat es sich
zum Ziel gesetzt, die Hautgesundheit mit einer umfassenden
Produktreihe zur Behandlung verschiedener Hautkrankheiten zu
verbessern, darunter Akne, Rosazea, mykotische Nagelinfektionen,
Psoriasis und auf Steroide ansprechende Dermatosen, Pigmentstörungen,
Hautkrebs sowie medizinische Lösungen für Hautseneszenz. Mit einem
grossen Forschungs- und Entwicklungszentrum in Sophia Antipolis
(Frankreich) verfügt Galderma über eine der größten, ausschließlich
im Bereich Dermatologie tätigen F&E- Anlagen. Zu den führenden
Dermatologiemarken zählen Differin®, MetroGel® /Rozex®, Oracea®,
Clobex®, Tri-Luma®, Loceryl® und Cetaphil®. Zu den kürzlich
eingeführten Produkten gehören Pliaglis®, ein Oberflächenanästhetikum
für dermatologische Eingriffe in den USA, Epiduo®, ein innovatives
Kombinationspräparat zur Behandlung von Akne in Europa und
Argentinien, sowie Dysport(R), ein injizierbarer Muskelrelaxans für
die Verwendung in der kosmetischen Medizin sowie für dermatologische
Indikationen in Brasilien und Argentinien. Die internationale Website
des Unternehmens finden Sie unter http://www.galderma.com.
Diese Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete
Aussagen. Diese spiegeln die Meinung von MediGene zum Datum dieser
Mitteilung wider. Die von MediGene tatsächlich erzielten Ergebnisse
können von den Feststellungen in den zukunftsbezogenen Aussagen
erheblich abweichen. MediGene ist nicht verpflichtet, in die Zukunft
gerichtete Aussagen zu aktualisieren. MediGene® und EndoTAG®-1 sind
Marken der MediGene AG, RhuDex(TM) ist eine Marke der MediGene Ltd.
Oracea® ist eine Marke der CollaGenex Pharmaceuticals, Inc. Differin,
MetroGel, Oracea, Rozex, Clobex, Tri-Luma, Loceryl, Cetaphil und
Epiduo sind Handelsmarken von Galderma. Pliaglis ist eine
Handelsmarke von Zars Pharma Inc. Dysport ist eine Handelsmarke von
Ipsen Ltd. Diese Marken können für ausgewählte Länder Eigentum oder
lizenziert sein.
- Ende -
Die MediGene AG ist ein börsennotiertes (Frankfurt, Prime Standard:
MDG) Biotechnologie-Unternehmen mit Standorten in
Martinsried/München, Oxford, UK und San Diego, USA. MediGene verfügt
als erstes deutsches Biotechnologie-Unternehmen über Medikamente auf
dem Markt, die von Partnerunternehmen vertrieben werden. Ein weiteres
Medikament erhielt die behördliche Empfehlung zur Marktzulassung. Das
Unternehmen hat mehrere Medikamentenkandidaten in der klinischen
Entwicklung, darunter zwei Produkte mit einem jährlichen
Umsatzpotenzial von jeweils über einer Milliarde Euro pro Jahr.
Darüber hinaus verfügt MediGene über Projekte in der Forschung und
vorklinischen Entwicklung und besitzt innovative
Plattformtechnologien zur Wirkstoffentwicklung. MediGene konzentriert
sich auf die Erforschung und Entwicklung innovativer Medikamente zur
Behandlung von Krebs und Autoimmunerkrankungen.
Kontakt MediGene AG
Email: investor@medigene.com
Fax:++49 - 89 - 85 65 - 2920
Julia Hofmann / Dr. Georg Dönges, Public Relations, Tel.: ++49 - 89 -
85 65 - 3317
Dr. Michael Nettersheim / Dr. Georg Dönges, Investor Relations, Tel.:
++49 - 89 - 85 65 - 2946
--- Ende der Mitteilung ---
MediGene AG
Lochhamer Strasse 11 Martinsried / München
WKN:
502090; ISIN: DE0005020903 ;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr
in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
* Sofortiger Zufluss von 8 Millionen Euro in bar
* Gesamtvolumen von insgesamt bis zu 32 Millionen Euro
über weitere Meilensteinzahlungen
* Erster Schritt auf dem Weg zur Fokussierung des
Unternehmens auf die Bereiche Onkologie und Immunologie
Martinsried/München 31. Juli, 2008. Die MediGene AG (Frankfurt, Prime
Standard: MDG) hat die europäischen Rechte für ihr
Dermatologieprodukt Oracea® zur Behandlung von Rosazea an Galderma
Laboratories, Inc, der U.S. Holding der Galderma Pharma S.A., ein
weltweit tätiges spezialisiertes Pharmaunternehmen mit Schwerpunkt
Dermatologie, verkauft. MediGene erhält dafür stufenweise
Meilensteinzahlungen in einem Gesamtvolumen von bis zu 32 Millionen
Euro. Mit der Unterzeichnung des Vertrages verpflichtet sich Galderma
zu einer sofortigen Zahlung von 8 Millionen Euro an die MediGene AG.
MediGene hatte die europäischen Rechte für das Medikament Ende 2006
von dem US-Unternehmen CollaGenex Inc. erworben. Abhängig von der
Markteinführung und vom Umsatz, den Galderma mit Oracea® erzielt,
erhält MediGene stufenweise bis zu 24 Millionen Euro in Form von
Meilensteinzahlungen. Mit dem Verkauf der Oracea - Rechte an Galderma
ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg vollzogen, die angekündigte
Fokussierung des Unternehmens auf die Bereiche Onkologie und
Immunologie umzusetzen.
Im April 2008 hat die europäische Zulassungsbehörde EMEA das
Medikament zur Zulassung empfohlen. Aufgrund hervorragender
klinischer Daten mit EndoTAG®-1 zur Behandlung von
Bauchspeicheldrüsenkrebs hat MediGene entschieden, das Geschäftsfeld
des Unternehmens deutlich zu fokussieren. Alle Forschungs- und
Entwicklungsaktivitäten der MediGene AG sowie der geplante Vertrieb
sollen künftig auf die Bereiche Onkologie und Immunologie
ausgerichtet sein.
Dr. Frank Mathias, Chief Operating Officer der MediGene AG
kommentiert: "Der Verkauf des Dermatologie-Produktes Oracea® ist ein
sehr wichtiger Schritt zur Fokussierung unseres Unternehmens. Wir
veräußern dieses Produkt zu einem deutlichen höheren Preis, als wir
es erworben haben. Die Erlöse aus dem Verkauf von Oracea® helfen uns,
unsere vielversprechenden Entwicklungsprojekte weiter
voranzutreiben."
Über Oracea®: Oracea® ist das erste oral verfügbare, systemisch
wirkende Medikament, das von der U.S. Food and Drug Behörde für die
Behandlung der entzündlichen Läsionen (Pickel und rote Pusteln) der
Rosazea bei erwachsenen Patienten zugelassen wurde.
Über Rosazea: Rosazea ist eine chronische, entzündliche,
fortschreitende Hauterkrankung, die besonders Erwachsene zwischen dem
30. und 60. Lebensjahr befällt. Die oftmals fälschlicherweise als
"Erwachsenenakne" bezeichnete Hautkrankheit Rosazea, ist keine
Akneerkrankung, sondern eine Funktionsstörung die Rötungen, kleine
Pickel und erweiterte Äderchen im Gesicht verursacht.
Über Galderma : Galderma entstand 1981 als Gemeinschaftsunternehmen
zwischen Nestlé und L'Oreal und ist ein voll integriertes,
spezialisiertes Pharmaunternehmen, das ausschliesslich im Bereich
Dermatologie tätig ist. Das Unternehmen ist in 65 Ländern mit über
1000 medizinischen Vertriebsmitarbeitern vertreten und hat es sich
zum Ziel gesetzt, die Hautgesundheit mit einer umfassenden
Produktreihe zur Behandlung verschiedener Hautkrankheiten zu
verbessern, darunter Akne, Rosazea, mykotische Nagelinfektionen,
Psoriasis und auf Steroide ansprechende Dermatosen, Pigmentstörungen,
Hautkrebs sowie medizinische Lösungen für Hautseneszenz. Mit einem
grossen Forschungs- und Entwicklungszentrum in Sophia Antipolis
(Frankreich) verfügt Galderma über eine der größten, ausschließlich
im Bereich Dermatologie tätigen F&E- Anlagen. Zu den führenden
Dermatologiemarken zählen Differin®, MetroGel® /Rozex®, Oracea®,
Clobex®, Tri-Luma®, Loceryl® und Cetaphil®. Zu den kürzlich
eingeführten Produkten gehören Pliaglis®, ein Oberflächenanästhetikum
für dermatologische Eingriffe in den USA, Epiduo®, ein innovatives
Kombinationspräparat zur Behandlung von Akne in Europa und
Argentinien, sowie Dysport(R), ein injizierbarer Muskelrelaxans für
die Verwendung in der kosmetischen Medizin sowie für dermatologische
Indikationen in Brasilien und Argentinien. Die internationale Website
des Unternehmens finden Sie unter http://www.galderma.com.
Diese Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete
Aussagen. Diese spiegeln die Meinung von MediGene zum Datum dieser
Mitteilung wider. Die von MediGene tatsächlich erzielten Ergebnisse
können von den Feststellungen in den zukunftsbezogenen Aussagen
erheblich abweichen. MediGene ist nicht verpflichtet, in die Zukunft
gerichtete Aussagen zu aktualisieren. MediGene® und EndoTAG®-1 sind
Marken der MediGene AG, RhuDex(TM) ist eine Marke der MediGene Ltd.
Oracea® ist eine Marke der CollaGenex Pharmaceuticals, Inc. Differin,
MetroGel, Oracea, Rozex, Clobex, Tri-Luma, Loceryl, Cetaphil und
Epiduo sind Handelsmarken von Galderma. Pliaglis ist eine
Handelsmarke von Zars Pharma Inc. Dysport ist eine Handelsmarke von
Ipsen Ltd. Diese Marken können für ausgewählte Länder Eigentum oder
lizenziert sein.
- Ende -
Die MediGene AG ist ein börsennotiertes (Frankfurt, Prime Standard:
MDG) Biotechnologie-Unternehmen mit Standorten in
Martinsried/München, Oxford, UK und San Diego, USA. MediGene verfügt
als erstes deutsches Biotechnologie-Unternehmen über Medikamente auf
dem Markt, die von Partnerunternehmen vertrieben werden. Ein weiteres
Medikament erhielt die behördliche Empfehlung zur Marktzulassung. Das
Unternehmen hat mehrere Medikamentenkandidaten in der klinischen
Entwicklung, darunter zwei Produkte mit einem jährlichen
Umsatzpotenzial von jeweils über einer Milliarde Euro pro Jahr.
Darüber hinaus verfügt MediGene über Projekte in der Forschung und
vorklinischen Entwicklung und besitzt innovative
Plattformtechnologien zur Wirkstoffentwicklung. MediGene konzentriert
sich auf die Erforschung und Entwicklung innovativer Medikamente zur
Behandlung von Krebs und Autoimmunerkrankungen.
Kontakt MediGene AG
Email: investor@medigene.com
Fax:++49 - 89 - 85 65 - 2920
Julia Hofmann / Dr. Georg Dönges, Public Relations, Tel.: ++49 - 89 -
85 65 - 3317
Dr. Michael Nettersheim / Dr. Georg Dönges, Investor Relations, Tel.:
++49 - 89 - 85 65 - 2946
--- Ende der Mitteilung ---
MediGene AG
Lochhamer Strasse 11 Martinsried / München
WKN:
502090; ISIN: DE0005020903 ;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr
in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
Relevante Links: Medigene AG