Stimmrechte: PAION AG: Veröffentlichung gem. §26 Abs.1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

PAION AG / Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung gemäß § 26
Abs. 1 WpHG
mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

Veröffentlichung gem. §26 Abs.1 WpHG verarbeitet und übermittelt
durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent
verantwortlich.

----------------------------------------------------------------------
--------------




Angaben zum Mitteilungspflichtigen:

Name: 3i Deutschland Gesellschaft für Industriebeteiligungen mbH
Sitz: Frankfurt am Main
Staat: Deutschland

Name: 3i International Holdings plc
Sitz: London
Staat: Vereinigtes Königreich

Name: 3i Holdings plc
Sitz: London
Staat: Vereinigtes Königreich

Name: 3i Group plc
Sitz: London
Staat: Vereinigtes Königreich

Angaben zum Emittenten:

Name: PAION AG
Adresse: Martinstr. 10-12, 52062 Aachen
Sitz: Aachen
Staat: Deutschland

Inhalt der Stimmrechtsmitteilung:

Die PAION AG (ISIN: DE000A0B65S3, WKN: A0B65S) hat als Folge der
Verwässerung der Stimmrechte auf Grund der am 23. Juni 2008
durchgeführten Kapitalerhöhung und Ausgabe neuer Aktien der PAION AG
im Zusammenhang mit der Akquisition der CeNeS Pharmaceuticals plc.
folgende Stimmrechtsmitteilungen erhalten:

Gemäß §§ 21 Abs. 1, 22 Abs. 1 WpHG, §§ 17 f. WPAIV hat uns die
Kanzlei CMS Hasche Sigle, Frankfurt am Main, Deutschland, am 1. Juli
2008 namens und im Auftrag ihrer Mandanten mitgeteilt, dass

- der Stimmrechtsanteil der 3i Deutschland Gesellschaft für
Industriebeteiligungen mbH an der PAION AG, Martinstraße 10-12, 52062
Aachen, Deutschland, am 23. Juni 2008 die Schwelle von 3 %
unterschritt und nun 2,58 % entsprechend Stück 633.602 Aktien
beträgt, welche der 3i Deutschland Gesellschaft für
Industriebeteiligungen mBH zur Gänze gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1
WpHG und zu 1,40 % entsprechend Stück 344.904 Aktien zusätzlich nach
§ 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG zugerechnet werden.

- der Stimmrechtsanteil der 3i International Holdings plc an der
PAION AG, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Deutschland, am 23. Juni
2008 die Schwelle von 3 % unterschritt hat und nun 2,58 % entprechend
Stück 633.602 Aktien beträgt, welche der 3i International Holdings
plc zur Gänze gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG und zu 1,40 %
entsprechend Stück 344.904 Aktien zusätzlich nach § 22 Abs. 1 Satz 1
Nr. 6 in Verbindung mit Satz 2 WpHG zugerechnet werden.

- der Stimmrechtsanteil der 3i Holdings plc an der PAION AG,
Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Deutschland, am 23. Juni 2008 die
Schwelle von 3 % unterschritt und nun 2,58 % entsprechend Stück
633.602 Aktien beträgt, welche der 3i Holdings plc zur Gänze gemäß §
22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG und zu 1,40 % entsprechend Stück 344.904
Aktien zusätzlich nach § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 in Verbindung mit
Satz 2 WpHG zugerechnet werden.

- der Stimmrechtsanteil der 3i Group plc an der PAION AG,
Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Deutschland, am 23. Juni 2008 die
Schwelle von 3 % unterschritt und nun 2,58 % entsprechend Stück
633.602 Aktien beträgt, welche der 3i Group plc zur Gänze gemäß § 22
Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG und zu 1,40 % entsprechend Stück 344.904
Aktien zusätzlich nach § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 in Verbindung mit
Satz 2 WpHG zugerechnet werden.


PAION AG
Martinstraße 10-12
52062 Aachen

Kontakt:
Dr. Peer Nils Schröder, Investor Relations / Public Relations
Tel.: +49 241 4453-152
E-Mail: pn.schroeder@paion.de
www.paion.de



--- Ende der Mitteilung ---

PAION AG
Martinstrasse 10 - 12 Aachen Deutschland

WKN: A0B65S;
ISIN: DE000A0B65S3; Index: Prime All Share, CDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Amtlicher
Markt in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Stuttgart;

Relevante Links: PAION AG