, GlobeNewswire
Umgestaltung des internationalen Netzwerks von Orange Business Services durch Cisco
Einführung von Unified Communications und TelePresence von Cisco
PARIS und SAN JOSE, KALIFORNIEN--(Marketwire - May 30, 2008) - Cisco
(NASDAQ: CSCO) und Orange Business Services gaben heute bekannt, dass
die beiden Unternehmen ein größeres Aktualisierungsprojekt zum Ausbau
und zur Verbesserung des internationalen IP-VPN-Netzwerks (Internet
Protocol Virtual Private Network) von Orange Business Services in
Angriff genommen haben.
Das Projekt wird Orange Business Services in die Lage versetzen,
multinationalen Unternehmen auf globaler Ebene neue, hochentwickelte
Dienstleistungen anzubieten. Gleichzeitig soll das Produktspektrum
von Orange Business Services, das bisher innovative
Kooperationslösungen im Bereich Sprache, Daten und Video umfasste, um
die Anwendungen Unified Communications und TelePresence von Cisco zur
Durchführung virtueller ,,persönlicher" Konferenzen ergänzt werden.
Cisco und Orange Business Services arbeiten bereits seit zehn Jahren
an der Entwicklung des marktführenden Portfolios von IP-VPN-Diensten
zusammen, die auf der IP Next-Generation Network (IP NGN)-Architektur
von Cisco(R) beruhen. Diese neue Phase der Netzwerkentwicklung wird
dank der Zusammenführung mehrerer Alt-Netzwerk zu einem durchgehenden
IP-Netzwerk zu größerer Effizienz führen und dieses durch neue
Funktionen wie Multicast VPN und IPv6 über MultiProtocol Label
Switching (MPLS) am Netzwerkrand ergänzen. Die Inbetriebnahme der
neuen Generation der IP-NGN-Routing-Technologie von Cisco wird das
internationale Netzwerk von Orange Business Services noch näher an
die Standorte der Kunden heranbringen und in 220 Ländern und
Hoheitsgebieten in der Praxis für noch konsistentere Qualität sorgen.
Barbara Dalibard, Präsidentin und CEO von Orange Business Services,
erklärte: ,,Wir blicken auf eine langjährige und erfolgreiche
Kooperation mit Cisco zurück. Dank Ciscos Unterstützung können wir
multinationalen Unternehmen ein erstklassiges Angebotsspektrum
verwalteter Sprach-, Daten- und Mobilitätslösungen bieten. Dank
unserer gemeinsamen Kompetenzen werden wir die Dienste von Orange
Business Services in punkto Qualität und Kreativität auf ein völlig
neues Niveau heben."
,,Rich Media und Web 2.0 sind die treibenden Kräfte hinter der der
nächsten Welle von Produktivitätssteigerungen in der Geschäftswelt",
ergänzte Pankaj Patel, Senior Vice President der Abteilung
Serviceprovider-Technologie bei Cisco. ,,In der jüngsten Phase der
Umstellung des Netzwerks von Orange Business Services werden wir noch
enger zusammenarbeiten, um den Kunden von Orange Business Services
ein zunehmend besser integrierte Dienstleistungsspektrum anbieten zu
können."
Orange Business Services erhielt im September 2007 den Status eines
,,Cisco Global Certified"-Partners und war damit der erste
Serviceprovider der Welt, der dieses Partnerziel erreichte.
Informationen zu Orange
Orange ist die Hauptmarke von France Telecom, einem der weltweit
führenden Telekommunikationsbetreiber. France Telecom betreute zum
Stichtag 31. März 2008 über 172 Millionen Kunden auf fünf
Kontinenten, von denen zwei Drittel Orange-Kunden sind. Der Konzern
verzeichnete im Jahre 2007 einen konsolidierten Verkaufsumsatz von
52,9 Mrd. Euro (13 Mrd. Euro zum 31. März 2008). Zum 31. März 2008
zählte der Konzern 111,9 Millionen Mobilnetzkunden und 12 Millionen
Breitbandinternetkunden (ADSL).
Das im Juni 2005 aufgelegte NExT-Programm (New Experience in
Telecommunications - Neues Telekommunikationserlebnis) wird es dem
Konzern ermöglichen, seine Wandlung zu einem integrierten Betreiber
fortzusetzen und in Europa neue Maßstäbe für
Telekommunikationsdienste zu setzen. Im Jahre 2006 wurde Orange in
den allermeisten Ländern, in denen das Unternehmen tätig ist, zur
einzigen und umfassenden Konzern-Marke für Internet-, Fernseh- und
Mobilnetzdienste; Orange Business Services wurde das Markenzeichen
für Dienstleistungen speziell für Unternehmen weltweit. France
Telecom ist der drittgrößte Mobilnetzbetreiber und der führende
Anbieter von Breitbandinternetdiensten in Europa und einer der
weltweit führenden Anbieter von Telekommunikations-Dienstleistungen
für multinationale Unternehmen.
France Telecom (NYSE: FTE) wird an der Euronext-Börse in Paris und an
der Börse in New Yorker notiert.
Weitergehende Informationen erhalten sie über: www.orange.com,
www.francetelecom.com und www.orange-business.com.
Orange und alle in der vorliegenden Unterlage erwähnten anderen
Orange-Produkt- bzw. -Dienstleistungsbezeichnungen sind Handelsmarken
von Orange Personal Communications Services Limited.
Informationen zu Cisco
Cisco (NASDAQ: CSCO) ist der weltweit führende Anbieter von
Netzwerklösungen, die die Art und Weise, wie Menschen miteinander in
Kontakt treten, kommunizieren und zusammenarbeiten, grundlegend
verändern. Nachrichten und Informationen zu Cisco stehen unter
http://www.cisco.com zur Verfügung. Neueste Nachrichten finden Sie
unter http://newsroom.cisco.com. Cisco-Anlagen werden in Europa von
Cisco Systems International BV, einer 100-prozentigen
Tochtergesellschaft von Cisco Systems Inc., vermarktet.
Cisco, das Cisco-Logo und Cisco Systems sind in den Vereinigten
Staaten und bestimmten anderen Ländern eingetragene Handelsmarken
bzw. Handelsmarken von Cisco Systems Inc. und/oder seiner
Tochtergesellschaften. Alle anderen hier genannten Marken sind
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Das Wort Partner impliziert keine
partnerschaftliche Beziehung zwischen Cisco und einem anderen
Unternehmen. Dieses Dokument enthält öffentlich zugängliche
Informationen von Cisco.
Direkte RSS-Feeds aller Neuigkeiten von Cisco stehen unter
,,News@Cisco" unter folgendem Link zur Verfügung:
http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html
Ansprechpartner für die Presse
Cisco - Frankreich
Veronique Jaffro
Tel.: +33 15 804 3190
E-Mail: vejaffro@cisco.com
Cisco - Europa
JoAnne Hughes
Tel.: +44 (0)20 8824 0314
E-Mail: joahughe@cisco.com
Cisco - USA
Kevin R. Petschow
Tel.: +1 773 444 5106
E-Mail: kpetscho@cisco.com
Cisco - Analysten
Michal Halama
Tel.: +44 (0)20 8824 0511
E-Mail: mhalama@cisco.com
Cisco - Investoren
Andreas Goldau
Tel.: +44 (0)20 8824 8209
E-Mail: agoldau@cisco.com
Orange Business Services - weltweit, Europa und asiatisch-pazifischer
Raum
Frédéric Gielec
Tel.: +33 1 46 46 2189
E-Mail: frederic.gielec@orange-ftgroup.com
Orange Business Services - amerikanischer Kontinent
Elizabeth Mayeri
Tel.: +1 212 251 2086
E-Mail: elizabeth.mayeri@orange-ftgroup.com
Orange
Carolyn Owen
Tel.: +44 7891 641 008
E-Mail: carolyn.owen@orange-ftgroup.com
Fabienne Moiteaux
Tel.: +33 1 44 44 93 93
E-Mail: fabienne.moiteaux@orange-ftgroup.com
PARIS und SAN JOSE, KALIFORNIEN--(Marketwire - May 30, 2008) - Cisco
(NASDAQ: CSCO) und Orange Business Services gaben heute bekannt, dass
die beiden Unternehmen ein größeres Aktualisierungsprojekt zum Ausbau
und zur Verbesserung des internationalen IP-VPN-Netzwerks (Internet
Protocol Virtual Private Network) von Orange Business Services in
Angriff genommen haben.
Das Projekt wird Orange Business Services in die Lage versetzen,
multinationalen Unternehmen auf globaler Ebene neue, hochentwickelte
Dienstleistungen anzubieten. Gleichzeitig soll das Produktspektrum
von Orange Business Services, das bisher innovative
Kooperationslösungen im Bereich Sprache, Daten und Video umfasste, um
die Anwendungen Unified Communications und TelePresence von Cisco zur
Durchführung virtueller ,,persönlicher" Konferenzen ergänzt werden.
Cisco und Orange Business Services arbeiten bereits seit zehn Jahren
an der Entwicklung des marktführenden Portfolios von IP-VPN-Diensten
zusammen, die auf der IP Next-Generation Network (IP NGN)-Architektur
von Cisco(R) beruhen. Diese neue Phase der Netzwerkentwicklung wird
dank der Zusammenführung mehrerer Alt-Netzwerk zu einem durchgehenden
IP-Netzwerk zu größerer Effizienz führen und dieses durch neue
Funktionen wie Multicast VPN und IPv6 über MultiProtocol Label
Switching (MPLS) am Netzwerkrand ergänzen. Die Inbetriebnahme der
neuen Generation der IP-NGN-Routing-Technologie von Cisco wird das
internationale Netzwerk von Orange Business Services noch näher an
die Standorte der Kunden heranbringen und in 220 Ländern und
Hoheitsgebieten in der Praxis für noch konsistentere Qualität sorgen.
Barbara Dalibard, Präsidentin und CEO von Orange Business Services,
erklärte: ,,Wir blicken auf eine langjährige und erfolgreiche
Kooperation mit Cisco zurück. Dank Ciscos Unterstützung können wir
multinationalen Unternehmen ein erstklassiges Angebotsspektrum
verwalteter Sprach-, Daten- und Mobilitätslösungen bieten. Dank
unserer gemeinsamen Kompetenzen werden wir die Dienste von Orange
Business Services in punkto Qualität und Kreativität auf ein völlig
neues Niveau heben."
,,Rich Media und Web 2.0 sind die treibenden Kräfte hinter der der
nächsten Welle von Produktivitätssteigerungen in der Geschäftswelt",
ergänzte Pankaj Patel, Senior Vice President der Abteilung
Serviceprovider-Technologie bei Cisco. ,,In der jüngsten Phase der
Umstellung des Netzwerks von Orange Business Services werden wir noch
enger zusammenarbeiten, um den Kunden von Orange Business Services
ein zunehmend besser integrierte Dienstleistungsspektrum anbieten zu
können."
Orange Business Services erhielt im September 2007 den Status eines
,,Cisco Global Certified"-Partners und war damit der erste
Serviceprovider der Welt, der dieses Partnerziel erreichte.
Informationen zu Orange
Orange ist die Hauptmarke von France Telecom, einem der weltweit
führenden Telekommunikationsbetreiber. France Telecom betreute zum
Stichtag 31. März 2008 über 172 Millionen Kunden auf fünf
Kontinenten, von denen zwei Drittel Orange-Kunden sind. Der Konzern
verzeichnete im Jahre 2007 einen konsolidierten Verkaufsumsatz von
52,9 Mrd. Euro (13 Mrd. Euro zum 31. März 2008). Zum 31. März 2008
zählte der Konzern 111,9 Millionen Mobilnetzkunden und 12 Millionen
Breitbandinternetkunden (ADSL).
Das im Juni 2005 aufgelegte NExT-Programm (New Experience in
Telecommunications - Neues Telekommunikationserlebnis) wird es dem
Konzern ermöglichen, seine Wandlung zu einem integrierten Betreiber
fortzusetzen und in Europa neue Maßstäbe für
Telekommunikationsdienste zu setzen. Im Jahre 2006 wurde Orange in
den allermeisten Ländern, in denen das Unternehmen tätig ist, zur
einzigen und umfassenden Konzern-Marke für Internet-, Fernseh- und
Mobilnetzdienste; Orange Business Services wurde das Markenzeichen
für Dienstleistungen speziell für Unternehmen weltweit. France
Telecom ist der drittgrößte Mobilnetzbetreiber und der führende
Anbieter von Breitbandinternetdiensten in Europa und einer der
weltweit führenden Anbieter von Telekommunikations-Dienstleistungen
für multinationale Unternehmen.
France Telecom (NYSE: FTE) wird an der Euronext-Börse in Paris und an
der Börse in New Yorker notiert.
Weitergehende Informationen erhalten sie über: www.orange.com,
www.francetelecom.com und www.orange-business.com.
Orange und alle in der vorliegenden Unterlage erwähnten anderen
Orange-Produkt- bzw. -Dienstleistungsbezeichnungen sind Handelsmarken
von Orange Personal Communications Services Limited.
Informationen zu Cisco
Cisco (NASDAQ: CSCO) ist der weltweit führende Anbieter von
Netzwerklösungen, die die Art und Weise, wie Menschen miteinander in
Kontakt treten, kommunizieren und zusammenarbeiten, grundlegend
verändern. Nachrichten und Informationen zu Cisco stehen unter
http://www.cisco.com zur Verfügung. Neueste Nachrichten finden Sie
unter http://newsroom.cisco.com. Cisco-Anlagen werden in Europa von
Cisco Systems International BV, einer 100-prozentigen
Tochtergesellschaft von Cisco Systems Inc., vermarktet.
Cisco, das Cisco-Logo und Cisco Systems sind in den Vereinigten
Staaten und bestimmten anderen Ländern eingetragene Handelsmarken
bzw. Handelsmarken von Cisco Systems Inc. und/oder seiner
Tochtergesellschaften. Alle anderen hier genannten Marken sind
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Das Wort Partner impliziert keine
partnerschaftliche Beziehung zwischen Cisco und einem anderen
Unternehmen. Dieses Dokument enthält öffentlich zugängliche
Informationen von Cisco.
Direkte RSS-Feeds aller Neuigkeiten von Cisco stehen unter
,,News@Cisco" unter folgendem Link zur Verfügung:
http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html
Ansprechpartner für die Presse
Cisco - Frankreich
Veronique Jaffro
Tel.: +33 15 804 3190
E-Mail: vejaffro@cisco.com
Cisco - Europa
JoAnne Hughes
Tel.: +44 (0)20 8824 0314
E-Mail: joahughe@cisco.com
Cisco - USA
Kevin R. Petschow
Tel.: +1 773 444 5106
E-Mail: kpetscho@cisco.com
Cisco - Analysten
Michal Halama
Tel.: +44 (0)20 8824 0511
E-Mail: mhalama@cisco.com
Cisco - Investoren
Andreas Goldau
Tel.: +44 (0)20 8824 8209
E-Mail: agoldau@cisco.com
Orange Business Services - weltweit, Europa und asiatisch-pazifischer
Raum
Frédéric Gielec
Tel.: +33 1 46 46 2189
E-Mail: frederic.gielec@orange-ftgroup.com
Orange Business Services - amerikanischer Kontinent
Elizabeth Mayeri
Tel.: +1 212 251 2086
E-Mail: elizabeth.mayeri@orange-ftgroup.com
Orange
Carolyn Owen
Tel.: +44 7891 641 008
E-Mail: carolyn.owen@orange-ftgroup.com
Fabienne Moiteaux
Tel.: +33 1 44 44 93 93
E-Mail: fabienne.moiteaux@orange-ftgroup.com
Relevante Links: Cisco Systems Inc.