, GlobeNewswire
QIAGEN eröffnet neues Servicezentrum in Asien
Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
Hochmoderne Einrichtung ergänzt das weltweite Kundenservicenetzwerk
und unterstützt die weitere Expansion in der Region
Venlo, Niederlande / Singapur - 22. Februar 2008 - QIAGEN (Nasdaq:
QGEN; Frankfurt, Prime Standard: QIA) hat heute in Singapur ein neues
Servicezentrum für die Asien-Pazifik-Region eröffnet. Die Einrichtung
vervollständigt das bereits bestehende weltweite
Kundenservicenetzwerk des Unternehmens an Standorten in den USA
(Valencia, CA und Germantown, MD), Europa (Hilden, Crawley, Paris)
und Japan (Tokyo). Mit diesem globalen Netzwerk wird QIAGEN Ende 2008
seinen Kunden zu jeder Zeit an jedem Ort der Welt einen umfassenden
Service anbieten können.
Das neue Zentrum wird die Reaktionsfähigkeit auf Informations- und
Servicewünsche von Kunden aus den Bereichen Forschung, angewandte
Testverfahren, pharmazeutische Industrie und molekulare Diagnostik in
der gesamten Asien-Pazifik-Region inklusive Australien weiter
verbessern. Damit erhalten Kunden einen schnelleren, einfacheren und
effizienteren Zugang zu QIAGENs Service. In der Einrichtung werden
QIAGEN-Mitarbeiter allgemeine und technische Kundenserviceanfragen in
regionalen Sprachen einschließlich Koreanisch, Mandarin, Chinesisch,
Malaiisch und Englisch bearbeiten.
"QIAGEN setzt nicht nur Maßstäbe bei der Entwicklung innovativer
Probenvorbereitungs- und Testtechnologien, sondern ebenfalls bei
herausragenden Servicelösungen", sagte Peer M. Schatz,
Vorstandsvorsitzender von QIAGEN, als Gastgeber der offiziellen
Eröffnungsveranstaltung in Singapur. "Durch dieses Investment können
wir besser auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden reagieren und
in naher Zukunft unsere Services rund um die Uhr, an sieben Tagen der
Woche, anbieten. Mit dem Zentrum rücken wir in allen Marktsegmenten
noch näher an unsere Kunden heran, erweitern unsere globale
Reichweite und können in dieser schnell wachsenden Region unser
Serviceangebot weiter ausbauen."
"Wir freuen uns sehr darüber, dass QIAGEN Singapur als Standort für
sein neues Kundenservicezentrum gewählt hat, zumal das Unternehmen
jüngst erst ein molekulardiagnostisches Entwicklungszentrum hier
angesiedelt hat. Dies bekräftigt Singapurs Stellung als exzellenten
Standort für den schnell wachsenden asiatisch-pazifischen
Gesundheitsmarkt", sagte Aw Kah Pen, Assistant Managing Director des
Singapore Economic Development Board. "Wir werden weiter in
Kapazitäten der translationalen Biomedizin investieren, speziell in
die Diagnostik, um Singapurs Rolle für die Entwicklung der
biomedizinischen Forschung und bezahlbarer Gesundheitswesen zu
stärken."
Mit dem neuen Zentrum ergänzt QIAGEN seine jüngsten
Geschäftsaktivitäten in Singapur. Im Dezember 2007 hat QIAGEN DX
Assay eröffnet, ein Joint Venture mit Bio*One Capital. DX Assay
entwickelt molekulardiagnostische Tests, die zur Erkennung von
Krankheiten und Entwicklung geeigneter Therapien beitragen. Im Januar
2008 hat QIAGEN den Abschluss eines Exklusivvertrags mit Singapurs
Gesundheitsministerium über die Lieferung von
Probenvorbereitungstechnologien und molekulardiagnostischer Tests für
die Erkennung des H5N1-Grippevirus - besser bekannt als Vogelgrippe -
gemeldet. QIAGEN beschäftigt in Singapur über 50 Mitarbeiter.
Über QIAGEN Asia
Mit Wachstumsraten über 50 Prozent ist Asien der aktuell am
schnellsten wachsende Markt für QIAGEN, wobei ein signifikanter
Anteil auf Singapur entfällt. Die strategische Expansion des
Unternehmens in diese Region begann in 2005. Heute unterhält QIAGEN
sieben asiatische Niederlassungen in China, Korea, Malaysia, Singapur
sowie Hong Kong und beschäftigt über 370 Mitarbeiter, über 50 davon
in Singapur. Einschließlich der Tochtergesellschaft in Japan tragen
die Niederlassungen rund 15 Prozent zu QIAGENs Gesamtumsatz bei. In
2006 wurde QIAGEN in Anerkennung seiner strategischen Initiativen im
Markt für molekulare Diagnostik in der Asien-Pazifik Region mit dem
Frost & Sullivan Award for Competitive Strategy Leadership
ausgezeichnet.
Über QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweit
führend in der Entwick-lung und Herstellung innovativer Technologien
und Produkte für die präanalytische Probenvorbe-reitung und in
molekularbiologischen Tests für die Forschung in Life Sciences, dem
Feld der angewandten Testverfahren und der molekulare Diagnostik. Das
umfangreiche Produktangebot des Unternehmens umfasst über 500
Produkte und Automationsplattformen für die Probenentnahme sowie die
Trennung, Reinigung und Handhabung von Nukleinsäuren und Proteinen
sowie Testtechnologien, die in der Form von offenen Nachweiskits und
auch gezielte Tests für die angewandten Märkte und die molekulare
Diagnostik angeboten werden. QIAGEN-Produkte werden an
wissenschaftliche Forschungsinstitute, Unternehmen im Pharma- und
Biotechnologiebereich, an Kunden in angewandten Märkten (u.a.
Forensik, Tier- und Nahrungsmittelkontrolle und der pharmazeutischen
Prozesskontrolle) sowie an diagnostische Labore verkauft. QIAGEN
beschäftigt weltweit über 2.600 Mitarbeiter. QIAGEN Produkte werden
weltweit über ein kundenorientiertes Vertriebsnetz sowie
Vertriebshändler in über 40 Ländern verkauft. Weitere Informationen
über QIAGEN finden Sie unter www.qiagen.com.
Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von
Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act
(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als
vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosen
über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisse
angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger
Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken
einschließt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit
Wachstumsmanagement und in-ternationalen Geschäftsaktivitäten
(einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risiko
in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen der
Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung des Marktes für
molekulare Diagnostik auf Nukleinsäure-Basis sowie der Märkte für
angewandte Tests, der Markt für Proteinforschung, der Markt für
genetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle und
unerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen in der
Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich saisonbedingter
Schwankungen wie Budgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten bei
der Anpassung von Produkten an integrierte Lösungen und die
Produktion solcher Produkte, die Fähigkeit der Unternehmen, neue
Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den Produkten
der Konkurrenz abheben, Marktakzeptanz neuer Produkte, und die
Integration akquirierter Geschäfte und Technologien. Weitere
Informationen finden Sie in Berichten, die die Unternehmen bei der
U.S. Securities and Exchange Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde)
eingereicht haben.
###
Kontakt:
Public Relations Investor Relations
Dr. Thomas Theuringer Dr. Solveigh Mähler
Associate Director Public Director of Investor
Relations Relations
Tel.: 0049-2103-29-11826 Tel.: 0049-2109-29-11709
Email: pr@qiagen.com Email: IR@qiagen.com
--- Ende der Mitteilung ---
Qiagen N.V.
Spoorstraat 50 KJ Venlo Netherlands
WKN: 901626; ISIN:
NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share,
TecDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in
Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Börse Stuttgart;
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
Hochmoderne Einrichtung ergänzt das weltweite Kundenservicenetzwerk
und unterstützt die weitere Expansion in der Region
Venlo, Niederlande / Singapur - 22. Februar 2008 - QIAGEN (Nasdaq:
QGEN; Frankfurt, Prime Standard: QIA) hat heute in Singapur ein neues
Servicezentrum für die Asien-Pazifik-Region eröffnet. Die Einrichtung
vervollständigt das bereits bestehende weltweite
Kundenservicenetzwerk des Unternehmens an Standorten in den USA
(Valencia, CA und Germantown, MD), Europa (Hilden, Crawley, Paris)
und Japan (Tokyo). Mit diesem globalen Netzwerk wird QIAGEN Ende 2008
seinen Kunden zu jeder Zeit an jedem Ort der Welt einen umfassenden
Service anbieten können.
Das neue Zentrum wird die Reaktionsfähigkeit auf Informations- und
Servicewünsche von Kunden aus den Bereichen Forschung, angewandte
Testverfahren, pharmazeutische Industrie und molekulare Diagnostik in
der gesamten Asien-Pazifik-Region inklusive Australien weiter
verbessern. Damit erhalten Kunden einen schnelleren, einfacheren und
effizienteren Zugang zu QIAGENs Service. In der Einrichtung werden
QIAGEN-Mitarbeiter allgemeine und technische Kundenserviceanfragen in
regionalen Sprachen einschließlich Koreanisch, Mandarin, Chinesisch,
Malaiisch und Englisch bearbeiten.
"QIAGEN setzt nicht nur Maßstäbe bei der Entwicklung innovativer
Probenvorbereitungs- und Testtechnologien, sondern ebenfalls bei
herausragenden Servicelösungen", sagte Peer M. Schatz,
Vorstandsvorsitzender von QIAGEN, als Gastgeber der offiziellen
Eröffnungsveranstaltung in Singapur. "Durch dieses Investment können
wir besser auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden reagieren und
in naher Zukunft unsere Services rund um die Uhr, an sieben Tagen der
Woche, anbieten. Mit dem Zentrum rücken wir in allen Marktsegmenten
noch näher an unsere Kunden heran, erweitern unsere globale
Reichweite und können in dieser schnell wachsenden Region unser
Serviceangebot weiter ausbauen."
"Wir freuen uns sehr darüber, dass QIAGEN Singapur als Standort für
sein neues Kundenservicezentrum gewählt hat, zumal das Unternehmen
jüngst erst ein molekulardiagnostisches Entwicklungszentrum hier
angesiedelt hat. Dies bekräftigt Singapurs Stellung als exzellenten
Standort für den schnell wachsenden asiatisch-pazifischen
Gesundheitsmarkt", sagte Aw Kah Pen, Assistant Managing Director des
Singapore Economic Development Board. "Wir werden weiter in
Kapazitäten der translationalen Biomedizin investieren, speziell in
die Diagnostik, um Singapurs Rolle für die Entwicklung der
biomedizinischen Forschung und bezahlbarer Gesundheitswesen zu
stärken."
Mit dem neuen Zentrum ergänzt QIAGEN seine jüngsten
Geschäftsaktivitäten in Singapur. Im Dezember 2007 hat QIAGEN DX
Assay eröffnet, ein Joint Venture mit Bio*One Capital. DX Assay
entwickelt molekulardiagnostische Tests, die zur Erkennung von
Krankheiten und Entwicklung geeigneter Therapien beitragen. Im Januar
2008 hat QIAGEN den Abschluss eines Exklusivvertrags mit Singapurs
Gesundheitsministerium über die Lieferung von
Probenvorbereitungstechnologien und molekulardiagnostischer Tests für
die Erkennung des H5N1-Grippevirus - besser bekannt als Vogelgrippe -
gemeldet. QIAGEN beschäftigt in Singapur über 50 Mitarbeiter.
Über QIAGEN Asia
Mit Wachstumsraten über 50 Prozent ist Asien der aktuell am
schnellsten wachsende Markt für QIAGEN, wobei ein signifikanter
Anteil auf Singapur entfällt. Die strategische Expansion des
Unternehmens in diese Region begann in 2005. Heute unterhält QIAGEN
sieben asiatische Niederlassungen in China, Korea, Malaysia, Singapur
sowie Hong Kong und beschäftigt über 370 Mitarbeiter, über 50 davon
in Singapur. Einschließlich der Tochtergesellschaft in Japan tragen
die Niederlassungen rund 15 Prozent zu QIAGENs Gesamtumsatz bei. In
2006 wurde QIAGEN in Anerkennung seiner strategischen Initiativen im
Markt für molekulare Diagnostik in der Asien-Pazifik Region mit dem
Frost & Sullivan Award for Competitive Strategy Leadership
ausgezeichnet.
Über QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweit
führend in der Entwick-lung und Herstellung innovativer Technologien
und Produkte für die präanalytische Probenvorbe-reitung und in
molekularbiologischen Tests für die Forschung in Life Sciences, dem
Feld der angewandten Testverfahren und der molekulare Diagnostik. Das
umfangreiche Produktangebot des Unternehmens umfasst über 500
Produkte und Automationsplattformen für die Probenentnahme sowie die
Trennung, Reinigung und Handhabung von Nukleinsäuren und Proteinen
sowie Testtechnologien, die in der Form von offenen Nachweiskits und
auch gezielte Tests für die angewandten Märkte und die molekulare
Diagnostik angeboten werden. QIAGEN-Produkte werden an
wissenschaftliche Forschungsinstitute, Unternehmen im Pharma- und
Biotechnologiebereich, an Kunden in angewandten Märkten (u.a.
Forensik, Tier- und Nahrungsmittelkontrolle und der pharmazeutischen
Prozesskontrolle) sowie an diagnostische Labore verkauft. QIAGEN
beschäftigt weltweit über 2.600 Mitarbeiter. QIAGEN Produkte werden
weltweit über ein kundenorientiertes Vertriebsnetz sowie
Vertriebshändler in über 40 Ländern verkauft. Weitere Informationen
über QIAGEN finden Sie unter www.qiagen.com.
Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von
Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act
(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als
vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosen
über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisse
angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger
Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken
einschließt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit
Wachstumsmanagement und in-ternationalen Geschäftsaktivitäten
(einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risiko
in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen der
Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung des Marktes für
molekulare Diagnostik auf Nukleinsäure-Basis sowie der Märkte für
angewandte Tests, der Markt für Proteinforschung, der Markt für
genetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle und
unerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen in der
Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich saisonbedingter
Schwankungen wie Budgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten bei
der Anpassung von Produkten an integrierte Lösungen und die
Produktion solcher Produkte, die Fähigkeit der Unternehmen, neue
Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den Produkten
der Konkurrenz abheben, Marktakzeptanz neuer Produkte, und die
Integration akquirierter Geschäfte und Technologien. Weitere
Informationen finden Sie in Berichten, die die Unternehmen bei der
U.S. Securities and Exchange Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde)
eingereicht haben.
###
Kontakt:
Public Relations Investor Relations
Dr. Thomas Theuringer Dr. Solveigh Mähler
Associate Director Public Director of Investor
Relations Relations
Tel.: 0049-2103-29-11826 Tel.: 0049-2109-29-11709
Email: pr@qiagen.com Email: IR@qiagen.com
--- Ende der Mitteilung ---
Qiagen N.V.
Spoorstraat 50 KJ Venlo Netherlands
WKN: 901626; ISIN:
NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share,
TecDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in
Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Börse Stuttgart;
Relevante Links: QIAGEN N.V.