, GlobeNewswire
QIAGEN führt neuartige modulare Automationsplattform ein
Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
QIAsymphony® SP bietet höchste Flexibilität, Bedienkomfort und
Sicherheit für ein breites Spektrum an Probenvorbereitungs- und
Testanwendungen
Venlo, Niederlande, 28. Januar 2008 --- QIAGEN (Nasdaq:
QGEN;Frankfurt, Prime Standard: QIA) gab heute die Einführung von
QIAsymphony® SP bekannt, dem ersten System der neuen modularen
Plattform QIAsymphony, die Laboren eine neue Stufe an Flexibilität,
Bedienkomfort und Sicherheit bei der automatisierten Verarbeitung
einer breiten Palette molekularer Proben- und Testanwendungen bietet.
Mit QIAsymphony SP führt QIAGEN das erste einer ganzen Reihe von
modularen Instrumenten ein, die integrierbar sind und ganze
Arbeitsabläufe - von der Probe bis zum Ergebnis - vollständig
automatisieren. QIAsymphony ist das Ergebnis des umfassendsten
Entwicklungsprogramms, das QIAGEN jemals unternommen hat. Das System
ist gegenwärtig für die Anforderungen in den Märkten für angewandte
Testverfahren sowie der pharmazeutischen und akademischen Forschung
entwickelt. Nach der Validierung und den Zulassungsanträgen in den
jeweiligen Ländern wird QIAGEN den Gebrauch der Plattform auf den
Markt der molekularen Diagnostik ausweiten.
QIAsymphony SP erlaubt es Anwendern, Proben unterschiedlichster
Formate und Arten zu isolieren, aufzureinigen und für die weitere
Analyse vorzubereiten. Dieser Schritt stellt die größte
Herausforderung bei der Durchführung einer jeden Molekularanalyse
dar. QIAsymphony SP wurde entwickelt, um die zunehmenden
Anforderungen zu erfüllen, die Labors an Flexibilität und
Arbeitsabläufe stellen. Das System ermöglicht die Verarbeitung einer
Vielfalt von Ausgangsmaterialien in unterschiedlichsten Volumina.
Bereits über 40 Protokolle für die DNA-, RNA- und Proteinaufreinigung
und -vorbereitung wurden für die Nutzung auf dem QIAsymphony
optimiert.
Das System beinhaltet einzigartige Funktionen für die
Probenverarbeitung, einschließlich der fortlaufenden Bestückung von
Probenplatten mit Reagenzien und Verbrauchsgütern, sowie die
Möglichkeit, verschiedene Aufreinigungsprozeduren in einem Probensatz
durchführen zu können, ohne Reagenzien nachladen zu müssen (ein so
genanntes Random Access-Verfahren). Der Einsatz des Systems lohnt
sich für eine ganze Bandbreite von Durchsätzen, angefangen von
einigen wenigen Proben am Tag bis hin zu einigen hundert.
QIAsymphony ist ein System, mit dem anspruchsvollste Prozesse
durchgeführt werden können, ohne hierfür Laborpersonal kostspielig
qualifizieren zu müssen. Touch Screen-Funktionen bieten höchsten
Bedienkomfort; Bar-Codes ermöglichen eine leichte Kontrolle und
Nachverfolgung von Proben und Reagenzien. Dies gewährleistet maximale
Sicherheit und Reproduzierbarkeit der Ergebnisse.
"Wir sind begeistert, endlich unsere QIAsymphony-Plattform vorstellen
zu können, und mit ihr das erste Modul QIAsymphony SP.
Standardisierung und Prozesssicherheit sind für Labors heutzutage von
entscheidender Bedeutung", sagte Peer Schatz, Vorstandsvorsitzender
von QIAGEN. "Spitzentechnologie, innovative Funktionen und etablierte
QIAGEN-Chemie machen QIAsymphony zu einer wirklich einzigartigen
Lösung. Sie schaffen eine starke Basis für die weitere Expansion
unseres ohnehin schon breiten und führenden Produktangebots an
automatisierten Proben- und Testtechnologien."
QIAsymphony wurde auf der LabAutomation 2008, der weltgrößten
Konferenz für Laborautomation, die vom 27.- 30. Januar in Palm
Springs stattfindet, zusammen mit zwei anderen
QIAGEN-Automationsplattformen vorgestellt: QIAxcel und EZ1 Advanced.
Zum Plattform-Portfolio des Unternehmens gehört auch der QIAcube, ein
vielseitiges und kompaktes System für den niedrigen und mittleren
Durchsatz, das 2007 eingeführt wurde, sowie die QIAGEN BioRobot-Serie
(BioRobot Universal System und BioRobot MDx) für
Hochdurchsatzanforderungen.
Über QIAsymphony
* Spitzentechnologie, innovative Funktionen und etablierte
QIAGEN-Chemie für Hochleistungsergebnisse
* QIAsymphony SP ist als erstes Element eines modularen Systems
entwickelt worden, um ganze Arbeitsabläufe von der Probe bis zum
Ergebnis zu automatisieren
* Neues Niveau an Flexibilität in der Probenverarbeitung und
-anwendungen
* Bietet Touchscreen-Funktionen, sowie Bar-Coding von Proben und
Reagenzien
* Prozess erlaubt fortlaufende Bestückung von 1 bis 96 Proben pro
Durchgang
* Bilder des Geräts sind verfügbar unter:
http://www.qiagen.com/goto/qiasymphonyimages/
QIAsymphony SP ist nur für die Nutzung in Kombination mit QIAsymphony
SP Kits und für Anwendungen vorgesehen, die im jeweiligen QIAsymphony
SP Kit-Handbuch beschrieben sind. Das Produkt ist nicht dafür
vorgesehen, Informationen zur Diagnose, Vorsorge oder Therapie einer
Krankheit zu liefern.
Über QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweit
führend in der Entwicklung und Herstellung innovativer Technologien
und Produkte für die präanalytische Probenvorbereitung und in
molekularbiologischen Tests für die Forschung in Life Sciences, dem
Feld der angewandten Testverfahren und der molekulare Diagnostik. Das
umfangreiche Produktangebot des Unternehmens umfasst über 500
Produkte und Automationsplattformen für die Probenentnahme sowie die
Trennung, Reinigung und Handhabung von Nukleinsäuren und Proteinen
sowie Testtechnologien, die in der Form von offenen Nachweiskits und
auch gezielte Tests für die angewandten Märkte und die molekulare
Diagnostik angeboten werden. QIAGEN-Produkte werden an
wissenschaftliche Forschungsinstitute, Unternehmen im Pharma- und
Biotechnologiebereich, an Kunden in angewandten Märkten (u.a.
Forensik, Tier- und Nahrungsmittelkontrolle und der pharmazeutischen
Prozesskontrolle) sowie an diagnostische Labore verkauft. QIAGEN
beschäftigt weltweit über 2.600 Mitarbeiter. QIAGEN Produkte werden
weltweit über ein kundenorientiertes Vertriebsnetz sowie
Vertriebshändler in über 40 Ländern verkauft. Weitere Informationen
über QIAGEN finden Sie unter www.qiagen.com.
Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von
Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act
(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als
vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosen
über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisse
angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger
Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken
einschließt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit
Wachstumsmanagement und internationalen Geschäftsaktivitäten
(einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risiko
in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen der
Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung des Marktes für
molekulare Diagnostik auf Nukleinsäure-Basis sowie der Märkte für
angewandte Tests, der Markt für Proteinforschung, der Markt für
genetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle und
unerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen in der
Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich saisonbedingter
Schwankungen wie Budgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten bei
der Anpassung von Produkten an integrierte Lösungen und die
Produktion solcher Produkte, die Fähigkeit der Unternehmen, neue
Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den Produkten
der Konkurrenz abheben, Marktakzeptanz neuer Produkte, und die
Integration akquirierter Geschäfte und Technologien. Weitere
Informationen finden Sie in Berichten, die die Unternehmen bei der
U.S. Securities and Exchange Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde)
eingereicht haben.
###
Kontakt:
Investor Relations Public Relations
Dr. Solveigh Mähler Dr. Thomas Theuringer
+49 2103 29 11709 +49 2103 29 11826
Email: IR@qiagen.com PR@qiagen.com
--- Ende der Mitteilung ---
Qiagen N.V.
Spoorstraat 50 KJ Venlo Netherlands
WKN: 901626; ISIN:
NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share,
TecDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in
Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Börse Stuttgart;
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
QIAsymphony® SP bietet höchste Flexibilität, Bedienkomfort und
Sicherheit für ein breites Spektrum an Probenvorbereitungs- und
Testanwendungen
Venlo, Niederlande, 28. Januar 2008 --- QIAGEN (Nasdaq:
QGEN;Frankfurt, Prime Standard: QIA) gab heute die Einführung von
QIAsymphony® SP bekannt, dem ersten System der neuen modularen
Plattform QIAsymphony, die Laboren eine neue Stufe an Flexibilität,
Bedienkomfort und Sicherheit bei der automatisierten Verarbeitung
einer breiten Palette molekularer Proben- und Testanwendungen bietet.
Mit QIAsymphony SP führt QIAGEN das erste einer ganzen Reihe von
modularen Instrumenten ein, die integrierbar sind und ganze
Arbeitsabläufe - von der Probe bis zum Ergebnis - vollständig
automatisieren. QIAsymphony ist das Ergebnis des umfassendsten
Entwicklungsprogramms, das QIAGEN jemals unternommen hat. Das System
ist gegenwärtig für die Anforderungen in den Märkten für angewandte
Testverfahren sowie der pharmazeutischen und akademischen Forschung
entwickelt. Nach der Validierung und den Zulassungsanträgen in den
jeweiligen Ländern wird QIAGEN den Gebrauch der Plattform auf den
Markt der molekularen Diagnostik ausweiten.
QIAsymphony SP erlaubt es Anwendern, Proben unterschiedlichster
Formate und Arten zu isolieren, aufzureinigen und für die weitere
Analyse vorzubereiten. Dieser Schritt stellt die größte
Herausforderung bei der Durchführung einer jeden Molekularanalyse
dar. QIAsymphony SP wurde entwickelt, um die zunehmenden
Anforderungen zu erfüllen, die Labors an Flexibilität und
Arbeitsabläufe stellen. Das System ermöglicht die Verarbeitung einer
Vielfalt von Ausgangsmaterialien in unterschiedlichsten Volumina.
Bereits über 40 Protokolle für die DNA-, RNA- und Proteinaufreinigung
und -vorbereitung wurden für die Nutzung auf dem QIAsymphony
optimiert.
Das System beinhaltet einzigartige Funktionen für die
Probenverarbeitung, einschließlich der fortlaufenden Bestückung von
Probenplatten mit Reagenzien und Verbrauchsgütern, sowie die
Möglichkeit, verschiedene Aufreinigungsprozeduren in einem Probensatz
durchführen zu können, ohne Reagenzien nachladen zu müssen (ein so
genanntes Random Access-Verfahren). Der Einsatz des Systems lohnt
sich für eine ganze Bandbreite von Durchsätzen, angefangen von
einigen wenigen Proben am Tag bis hin zu einigen hundert.
QIAsymphony ist ein System, mit dem anspruchsvollste Prozesse
durchgeführt werden können, ohne hierfür Laborpersonal kostspielig
qualifizieren zu müssen. Touch Screen-Funktionen bieten höchsten
Bedienkomfort; Bar-Codes ermöglichen eine leichte Kontrolle und
Nachverfolgung von Proben und Reagenzien. Dies gewährleistet maximale
Sicherheit und Reproduzierbarkeit der Ergebnisse.
"Wir sind begeistert, endlich unsere QIAsymphony-Plattform vorstellen
zu können, und mit ihr das erste Modul QIAsymphony SP.
Standardisierung und Prozesssicherheit sind für Labors heutzutage von
entscheidender Bedeutung", sagte Peer Schatz, Vorstandsvorsitzender
von QIAGEN. "Spitzentechnologie, innovative Funktionen und etablierte
QIAGEN-Chemie machen QIAsymphony zu einer wirklich einzigartigen
Lösung. Sie schaffen eine starke Basis für die weitere Expansion
unseres ohnehin schon breiten und führenden Produktangebots an
automatisierten Proben- und Testtechnologien."
QIAsymphony wurde auf der LabAutomation 2008, der weltgrößten
Konferenz für Laborautomation, die vom 27.- 30. Januar in Palm
Springs stattfindet, zusammen mit zwei anderen
QIAGEN-Automationsplattformen vorgestellt: QIAxcel und EZ1 Advanced.
Zum Plattform-Portfolio des Unternehmens gehört auch der QIAcube, ein
vielseitiges und kompaktes System für den niedrigen und mittleren
Durchsatz, das 2007 eingeführt wurde, sowie die QIAGEN BioRobot-Serie
(BioRobot Universal System und BioRobot MDx) für
Hochdurchsatzanforderungen.
Über QIAsymphony
* Spitzentechnologie, innovative Funktionen und etablierte
QIAGEN-Chemie für Hochleistungsergebnisse
* QIAsymphony SP ist als erstes Element eines modularen Systems
entwickelt worden, um ganze Arbeitsabläufe von der Probe bis zum
Ergebnis zu automatisieren
* Neues Niveau an Flexibilität in der Probenverarbeitung und
-anwendungen
* Bietet Touchscreen-Funktionen, sowie Bar-Coding von Proben und
Reagenzien
* Prozess erlaubt fortlaufende Bestückung von 1 bis 96 Proben pro
Durchgang
* Bilder des Geräts sind verfügbar unter:
http://www.qiagen.com/goto/qiasymphonyimages/
QIAsymphony SP ist nur für die Nutzung in Kombination mit QIAsymphony
SP Kits und für Anwendungen vorgesehen, die im jeweiligen QIAsymphony
SP Kit-Handbuch beschrieben sind. Das Produkt ist nicht dafür
vorgesehen, Informationen zur Diagnose, Vorsorge oder Therapie einer
Krankheit zu liefern.
Über QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweit
führend in der Entwicklung und Herstellung innovativer Technologien
und Produkte für die präanalytische Probenvorbereitung und in
molekularbiologischen Tests für die Forschung in Life Sciences, dem
Feld der angewandten Testverfahren und der molekulare Diagnostik. Das
umfangreiche Produktangebot des Unternehmens umfasst über 500
Produkte und Automationsplattformen für die Probenentnahme sowie die
Trennung, Reinigung und Handhabung von Nukleinsäuren und Proteinen
sowie Testtechnologien, die in der Form von offenen Nachweiskits und
auch gezielte Tests für die angewandten Märkte und die molekulare
Diagnostik angeboten werden. QIAGEN-Produkte werden an
wissenschaftliche Forschungsinstitute, Unternehmen im Pharma- und
Biotechnologiebereich, an Kunden in angewandten Märkten (u.a.
Forensik, Tier- und Nahrungsmittelkontrolle und der pharmazeutischen
Prozesskontrolle) sowie an diagnostische Labore verkauft. QIAGEN
beschäftigt weltweit über 2.600 Mitarbeiter. QIAGEN Produkte werden
weltweit über ein kundenorientiertes Vertriebsnetz sowie
Vertriebshändler in über 40 Ländern verkauft. Weitere Informationen
über QIAGEN finden Sie unter www.qiagen.com.
Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von
Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act
(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als
vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosen
über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisse
angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger
Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken
einschließt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit
Wachstumsmanagement und internationalen Geschäftsaktivitäten
(einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risiko
in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen der
Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung des Marktes für
molekulare Diagnostik auf Nukleinsäure-Basis sowie der Märkte für
angewandte Tests, der Markt für Proteinforschung, der Markt für
genetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle und
unerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen in der
Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich saisonbedingter
Schwankungen wie Budgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten bei
der Anpassung von Produkten an integrierte Lösungen und die
Produktion solcher Produkte, die Fähigkeit der Unternehmen, neue
Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den Produkten
der Konkurrenz abheben, Marktakzeptanz neuer Produkte, und die
Integration akquirierter Geschäfte und Technologien. Weitere
Informationen finden Sie in Berichten, die die Unternehmen bei der
U.S. Securities and Exchange Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde)
eingereicht haben.
###
Kontakt:
Investor Relations Public Relations
Dr. Solveigh Mähler Dr. Thomas Theuringer
+49 2103 29 11709 +49 2103 29 11826
Email: IR@qiagen.com PR@qiagen.com
--- Ende der Mitteilung ---
Qiagen N.V.
Spoorstraat 50 KJ Venlo Netherlands
WKN: 901626; ISIN:
NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share,
TecDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in
Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Börse Stuttgart;
Relevante Links: QIAGEN N.V.