, GlobeNewswire
Compagnie Financière Tradition und die China Ping An Trust & Investment Company Limited gründen ein Joint Venture namens Ping An Tradition International Money Broking Company Limited
Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
Compagnie Financière Tradition (CFT) gab heute bekannt, dass die
China Banking Regulatory Commission (CBRC - chinesische
Bankregulierungsbehörde) die Gründung eines Joint Venture (JV) mit
der China Ping An Trust & Investment Company Limited (Ping An Trust),
einer Tochtergesellschaft der China Ping An Gruppe, genehmigt hat.
Das JV mit der Bezeichnung Ping An Tradition International Money
Broking Company Limited wird nach den chinesischen Gesetzen
gestattete Kreditmaklergeschäfte tätigen.
Das Grundkapital des JV wird sich auf 50 Mio. CNY belaufen, wovon die
Ping An Trust 67 % und CFT 33 % halten wird. Der Firmensitz des JV
wird in Shenzhen angesiedelt sein, von wo aus das Unternehmen in ganz
China tätig sein wird. Das JV ist das dritte Gemeinschaftsunternehmen
dieser Art, das in China genehmigt wird.
Es wird davon ausgegangen, dass das JV sechs Monate benötigt, bevor
es seine Aktivitäten offiziell aufnehmen kann. Sein Tätigkeitsbereich
wird alle mit den in China für Kreditmakler geltenden Bestimmungen
und Usancen vereinbaren Kreditmaklergeschäfte umfassen. Dazu zählen
u.a. Geschäfte, die Devisen, Geldmärkte, Produkte mit festem Ertrag
und Derivate betreffen.
Hoi Tung, CEO und Chairman von Ping An Trust, erklärte, die
Zusammenarbeit mit CFT markiere eine bedeutende Etappe der Ping An
Gruppe mit Blick auf die Entwicklung ihrer Finanzgeschäfte. Aufbauend
auf der Stärke beider Partner wird sich das JV in einem Klima der
gegenseitigen Unterstützung und des Vertrauens einen Platz auf dem
internationalen Handelsparkett des Kreditmaklergeschäfts sichern,
wobei es auf den weltweiten Kundenstamm von CFT zurückgreifen wird.
Ping An wird wiederum durch seine Kenntnis des chinesischen Marktes
zur Entwicklung der Aktivitäten des JV beitragen. Ein JV dieser Art
entspricht der strategischen Zielsetzung von Ping An, eine führende
Finanzgruppe der Welt zu werden.
Adrian Bell, Managing Director von CFT für die Region Asien-Pazifik,
äußerte sich im Namen des Chairman von CFT, Herrn Patrick Combes,
sowie des gesamten Vorstands äußerst zufrieden über die Bestätigung
der baldigen Gründung des JV: "CFT freut sich sehr über das Bündnis
mit einer zukunftsorientierten Firma wie Ping An. Wir sind überzeugt,
dass das neue JV längerfristig ein solider Akteur werden wird, der
zur anhaltenden Entwicklung der innerchinesischen Finanzmärkte
beitragen und zum rechten Zeitpunkt die Rolle eines Bindeglieds zur
Anbindung dieser Märkte an die restliche Welt spielen wird. Der
erwiesene Geschäftssinn der Firma Ping An Trust, ihre Kenntnis der
Marktgegebenheiten vor Ort und ihre beispiellose geografische Präsenz
in ganz China, kombiniert mit dem Erfahrungsschatz und der
anerkannten Führungsposition von CFT auf den wichtigsten
Finanzplätzen Asiens sowie ihrem langfristigen Engagement in dieser
Region werden den Erfolg des JV gewährleisten, so dass es dauerhaft
zu einem herausragenden Player der innerchinesischen Finanzmärkte
werden kann. Wir freuen uns sehr darauf, Hand in Hand mit unserem
JV-Partner sowie den anderen Akteuren zur langfristigen Entwicklung
des chinesischen Markts und zum Erfolg unseres JV beizutragen."
Ping An Trust, eine Tochtergesellschaft der Ping An Gruppe, ist die
chinesische Treuhandgesellschaft mit dem größten Grundkapital. Sie
wurde auf der Bewertungsskala der CBRC in die Kategorie "A"
eingestuft und besitzt einen umfangreichen, bewährten
Erfahrungsschatz im Bereich der Sachanlagen-, Infrastruktur- und
Vermögensverwaltung. Darüber hinaus umfassen die Aktivitäten von Ping
An Trust auch strategische Investmentdienstleistungen für die Ping An
Gruppe sowie anspruchsvolle Vermögensverwaltungsleistungen für
externe Kunden.
Compagnie Financière Tradition zählt heute weltweit zu den drei
größten Interdealer Brokers (IDB) und hält besonders in Asien, wo die
Firma seit langem tätig ist, eine führende Stellung. CFT ist in
24 Ländern vertreten und besitzt einen soliden Kundenstamm in allen
Teilen der Welt, der sich insbesondere aus Banken und
Finanzinstituten sowie Gebietskörperschaften und großen Industrie-
und Handelsgesellschaften zusammensetzt. Das Unternehmen stellt
Maklerleistungen für ein breites Spektrum an Finanzprodukten
(Geldmarktprodukte, Rentenwerte, Zins-, Währungs- und
Kreditderivative, Aktien, Aktienderivative, Zinsterminkontrakte und
Indexterminkontrakte) sowie güterorientierten Produkten (Edelmetalle,
Energie- und Umweltprodukte) zur Verfügung. Compagnie Financière
Tradition wird an der Schweizer Börse (SWX Swiss Exchange - CFT)
gehandelt.
Lausanne, 28. Januar 2008
Pressekontakte:
Compagnie Financière
Tradition
Patrick Combes,
Chairman
Tel.: +41 21 343 52
66
Rochat & Partners
Violaine Dällenbach
Tel.: +41 22 718 37 42
--- Ende der Mitteilung ---
Compagnie Financière Tradition
Langallerie 11 Lausanne Schweiz
WKN:
870121; ISIN: CH0014345117; Index: SPI, SSCI, SPIEX;
Notiert: Main Market in SWX Swiss Exchange;
View document
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
Compagnie Financière Tradition (CFT) gab heute bekannt, dass die
China Banking Regulatory Commission (CBRC - chinesische
Bankregulierungsbehörde) die Gründung eines Joint Venture (JV) mit
der China Ping An Trust & Investment Company Limited (Ping An Trust),
einer Tochtergesellschaft der China Ping An Gruppe, genehmigt hat.
Das JV mit der Bezeichnung Ping An Tradition International Money
Broking Company Limited wird nach den chinesischen Gesetzen
gestattete Kreditmaklergeschäfte tätigen.
Das Grundkapital des JV wird sich auf 50 Mio. CNY belaufen, wovon die
Ping An Trust 67 % und CFT 33 % halten wird. Der Firmensitz des JV
wird in Shenzhen angesiedelt sein, von wo aus das Unternehmen in ganz
China tätig sein wird. Das JV ist das dritte Gemeinschaftsunternehmen
dieser Art, das in China genehmigt wird.
Es wird davon ausgegangen, dass das JV sechs Monate benötigt, bevor
es seine Aktivitäten offiziell aufnehmen kann. Sein Tätigkeitsbereich
wird alle mit den in China für Kreditmakler geltenden Bestimmungen
und Usancen vereinbaren Kreditmaklergeschäfte umfassen. Dazu zählen
u.a. Geschäfte, die Devisen, Geldmärkte, Produkte mit festem Ertrag
und Derivate betreffen.
Hoi Tung, CEO und Chairman von Ping An Trust, erklärte, die
Zusammenarbeit mit CFT markiere eine bedeutende Etappe der Ping An
Gruppe mit Blick auf die Entwicklung ihrer Finanzgeschäfte. Aufbauend
auf der Stärke beider Partner wird sich das JV in einem Klima der
gegenseitigen Unterstützung und des Vertrauens einen Platz auf dem
internationalen Handelsparkett des Kreditmaklergeschäfts sichern,
wobei es auf den weltweiten Kundenstamm von CFT zurückgreifen wird.
Ping An wird wiederum durch seine Kenntnis des chinesischen Marktes
zur Entwicklung der Aktivitäten des JV beitragen. Ein JV dieser Art
entspricht der strategischen Zielsetzung von Ping An, eine führende
Finanzgruppe der Welt zu werden.
Adrian Bell, Managing Director von CFT für die Region Asien-Pazifik,
äußerte sich im Namen des Chairman von CFT, Herrn Patrick Combes,
sowie des gesamten Vorstands äußerst zufrieden über die Bestätigung
der baldigen Gründung des JV: "CFT freut sich sehr über das Bündnis
mit einer zukunftsorientierten Firma wie Ping An. Wir sind überzeugt,
dass das neue JV längerfristig ein solider Akteur werden wird, der
zur anhaltenden Entwicklung der innerchinesischen Finanzmärkte
beitragen und zum rechten Zeitpunkt die Rolle eines Bindeglieds zur
Anbindung dieser Märkte an die restliche Welt spielen wird. Der
erwiesene Geschäftssinn der Firma Ping An Trust, ihre Kenntnis der
Marktgegebenheiten vor Ort und ihre beispiellose geografische Präsenz
in ganz China, kombiniert mit dem Erfahrungsschatz und der
anerkannten Führungsposition von CFT auf den wichtigsten
Finanzplätzen Asiens sowie ihrem langfristigen Engagement in dieser
Region werden den Erfolg des JV gewährleisten, so dass es dauerhaft
zu einem herausragenden Player der innerchinesischen Finanzmärkte
werden kann. Wir freuen uns sehr darauf, Hand in Hand mit unserem
JV-Partner sowie den anderen Akteuren zur langfristigen Entwicklung
des chinesischen Markts und zum Erfolg unseres JV beizutragen."
Ping An Trust, eine Tochtergesellschaft der Ping An Gruppe, ist die
chinesische Treuhandgesellschaft mit dem größten Grundkapital. Sie
wurde auf der Bewertungsskala der CBRC in die Kategorie "A"
eingestuft und besitzt einen umfangreichen, bewährten
Erfahrungsschatz im Bereich der Sachanlagen-, Infrastruktur- und
Vermögensverwaltung. Darüber hinaus umfassen die Aktivitäten von Ping
An Trust auch strategische Investmentdienstleistungen für die Ping An
Gruppe sowie anspruchsvolle Vermögensverwaltungsleistungen für
externe Kunden.
Compagnie Financière Tradition zählt heute weltweit zu den drei
größten Interdealer Brokers (IDB) und hält besonders in Asien, wo die
Firma seit langem tätig ist, eine führende Stellung. CFT ist in
24 Ländern vertreten und besitzt einen soliden Kundenstamm in allen
Teilen der Welt, der sich insbesondere aus Banken und
Finanzinstituten sowie Gebietskörperschaften und großen Industrie-
und Handelsgesellschaften zusammensetzt. Das Unternehmen stellt
Maklerleistungen für ein breites Spektrum an Finanzprodukten
(Geldmarktprodukte, Rentenwerte, Zins-, Währungs- und
Kreditderivative, Aktien, Aktienderivative, Zinsterminkontrakte und
Indexterminkontrakte) sowie güterorientierten Produkten (Edelmetalle,
Energie- und Umweltprodukte) zur Verfügung. Compagnie Financière
Tradition wird an der Schweizer Börse (SWX Swiss Exchange - CFT)
gehandelt.
Lausanne, 28. Januar 2008
Pressekontakte:
Compagnie Financière
Tradition
Patrick Combes,
Chairman
Tel.: +41 21 343 52
66
Rochat & Partners
Violaine Dällenbach
Tel.: +41 22 718 37 42
--- Ende der Mitteilung ---
Compagnie Financière Tradition
Langallerie 11 Lausanne Schweiz
WKN:
870121; ISIN: CH0014345117; Index: SPI, SSCI, SPIEX;
Notiert: Main Market in SWX Swiss Exchange;
View document
Relevante Links: Compagnie Financière Tradition S.A.