, GlobeNewswire
QIAGEN rüstet Singapurs Gesundheitsministerium mit Lösungen zur Überwachung der Vogelgrippe aus
Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
Exklusivvertrag ergänzt bestehende Vereinbarungen mit internationalen
Institutionen zur Kontrolle der Virusverbreitung
Venlo, Niederlande - 8. Januar 2008 - QIAGEN (Nasdaq: QGEN;
Frankfurt, Prime Standard: QIA) gab heute bekannt, dass das
Unternehmen vom Gesundheitsministerium Singapurs einen
Exklusivauftrag über die Bereitstellung von Lösungen zur
Probenvorbereitung sowie von molekularen Tests für den spezifischen
Nachweis von Influenza H5N1-Viren - besser bekannt als Vogelgrippe -
erhalten hat.
Für das nationale Vogelgrippe-Schutzprogramm des Landes stellt QIAGEN
voll-automatische und manuelle Probenvorbereitungstechnologien für
die Extraktion von viralen Nukleinsäuren bereit. Diese werden ergänzt
durch Test-Kits für den spezifischen und sensitiven Nachweis des hoch
pathogenen Vogelgrippe-Stamm. Der Vertrag läuft über drei Jahre, das
Auftragsvolumen hängt vom Vorratsniveau sowie vom Intensitätsgrad des
nationalen Überwachungsprogramms ab.
Der Vertrag mit Singapurs Gesundheitsministeriums ist die jüngste
Liefervereinbarung von QIAGEN mit privaten und öffentlichen
Institutionen, die in der H5N1-Überwachung tätig sind. Über 80
Institute weltweit, die an der Überwachung der Vogelgrippe-Infektion
beteiligt sind, setzen von QIAGEN entwickelte Verfahren und
Reagenzien ein.
"Dieser neue Auftrag ist Beleg nicht nur für das große Vertrauen
öffentlicher Gesundheitsschutzeinrichtungen in die Leistung, Qualität
und Zuverlässigkeit der QIAGEN-Produkte, sondern auch in die
Fähigkeiten, die wir als Marktführer in den Bereichen Logistik und
Liefersicherheit bieten können. Unsere globale Infrastruktur erlaubt
es uns, über unterschiedliche Produktionsstätten innerhalb kürzester
Zeit hohe Stückzahlen bereit zu stellen", sagte Peer Schatz, CEO von
QIAGEN. "Wir unterstützen die weltweiten Anstrengungen, die
Frühwarnsysteme zur Verfolgung des Verlaufs viraler Infektionen, die
zu einer Pandemie führen können, weiterzuentwickeln. QIAGEN ist stolz
darauf, diese Anstrengungen zu forcieren, indem wir unsere Produkte
auch für das Überwachungsprogramm des Gesundheitsministeriums in
Singapur bereitstellen."
Das H5N1-Virus tritt hauptsächlich bei Vögeln auf und hat sich dabei
als hoch ansteckend erwiesen. Zwar werden Menschen in der Regel nicht
mit ihm infiziert, doch hat das Virus inzwischen die Artengrenze
übersprungen; erste Erkrankungen bei Menschen sind inzwischen
aufgetreten. Da Influenzaviren leicht mutieren ist nicht
auszuschließen, dass die Vogelgrippe in Zukunft auch Menschen
befallen und von einer Person auf die nächste übertragen werden
könnte.
Derzeit breitet sich die Vogelgrippe weltweit mit ungebremster
Geschwindigkeit aus, insbesondere der Asia-Typus, der eine
ungewöhnlich hohe Persistenz und Pathogenität aufweist. Sollte das
Virus auf Menschen übergreifen, so könnte eine anschließende Pandemie
- davon gehen Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation WHO aus -
weltweit zwischen 2 und 7,4 Millionen Todesopfer fordern.
QIAGEN und die Vogelgrippe
QIAGENs Portfolio umfasst mehrere Lösungen für den Nachweis der
Vogelgrippe, darunter ein Nachweiskit für Anwendungen in der
Veterinärmedizin, der Import- / Exportkontrolle sowie der Quarantäne.
Der Test wurde 2004 in Asien eingeführt und war das erste Produkt,
das von einer Regierungsbehörde speziell für den Nachweis von
Vogelgrippe (H5N1) in Tieren zugelassen worden war. Der gemeinsam mit
dem Beijing Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau entwickelte
Echtzeit-PCR Test für den Nachweis des Vogelgrippevirus wurde 2005
als neuer nationaler Standard durch das China State Bureau of Quality
and Technical Supervision (CSBTS) und die China Association for
Standardization (CAS) zugelassen.
Bei einem zweiten H5N1-Nachweiskit von QIAGEN, dem artus Influenza/H5
LC RT-PCR-Kit, handelt es sich um einen molekularen Schnelltest, der
zwei separate Nachweis-Verfahren miteinander kombiniert. Zum einen
enthält das Paket einen Test auf Influenza-A- und B-Viren. In einem
weiteren Testschritt wird dann untersucht, ob sich bestimmte
Erbinformation vom Sub-Typus H5N1 nachweisen lässt. Dieser Test
basiert auf der so genannten "Echtzeit-PCR"-Technologie, einer
Methode zur Vervielfältigung von Erbinformation. Mit ihm lässt sich
binnen 75 Minuten feststellen, ob die untersuchte Probe tatsächlich
das Virus enthält. Herkömmliche Nachweisverfahren benötigen hierfür
mehrere Tage.
QIAGENs Produkte zum Nachweis von Vogelgrippeviren sind
ausschließlich für die Verwendung in der Forschung entwickelt worden.
Sie sind weder von der US- amerikanischen Zulassungsbehörde FDA noch
einer anderen regulatorischen Behörde in den USA zugelassen und
sollten nicht in der humanen Diagnostik oder für andere klinische
Zwecke eingesetzt werden.
Über Singapurs Programm zur Überwachung der Vogelgrippe
Das Programm wird vom Singapore Public Health Lab koordiniert. Im
Rahmen des Programms beziehen das National University Hospital und
das KK Women's and Children's Hospital automatisierte
Extraktionssysteme und diagnostische Kits für das Routine-Screening
von Patientenproben. Das Tan Tock Seng Hospital wendet eine andere
Methode an, indem es generische QIAGEN One-Step RT-PCR Kits für die
Tests im Rahmen der Überwachung einsetzt. In Singapur hält QIAGEN
permanent einen 3-Monats-Vorrat an Probenvorbereitungs- und
Nachweiskits vor.
Über QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweit
führend in der Entwicklung und Herstellung innovativer Technologien
und Produkte für die präanalytische Probenvorbereitung und in
molekularbiologischen Tests für die Forschung in Life Sciences, dem
Feld der angewandten Testverfahren und der molekulare Diagnostik. Das
umfangreiche Produktangebot des Unternehmens umfasst über 500
Produkte und Automationsplattformen für die Probenentnahme sowie die
Trennung, Reinigung und Handhabung von Nukleinsäuren und Proteinen
sowie Testtechnologien, die in der Form von offenen Nachweiskits und
auch gezielte Tests für die angewandten Märkte und die molekulare
Diagnostik angeboten werden. QIAGEN-Produkte werden an
wissenschaftliche Forschungsinstitute, Unternehmen im Pharma- und
Biotechnologiebereich, an Kunden in angewandten Märkten (u.a.
Forensik, Tier- und Nahrungsmittelkontrolle und der pharmazeutischen
Prozesskontrolle) sowie an diagnostische Labore verkauft. QIAGEN
beschäftigt weltweit über 2.600 Mitarbeiter. QIAGEN Produkte werden
weltweit über ein kundenorientiertes Vertriebsnetz sowie
Vertriebshändler in über 40 Ländern verkauft. Weitere Informationen
über QIAGEN finden Sie unter www.qiagen.com.
Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von
Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act
(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als
vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosen
über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisse
angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger
Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken
einschließt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit
Wachstumsmanagement und internationalen Geschäftsaktivitäten
(einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risiko
in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen der
Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung des Marktes für
molekulare Diagnostik auf Nukleinsäure-Basis sowie der Märkte für
angewandte Tests, der Markt für Proteinforschung, der Markt für
genetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle und
unerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen in der
Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich saisonbedingter
Schwankungen wie Budgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten bei
der Anpassung von Produkten an integrierte Lösungen und die
Produktion solcher Produkte, die Fähigkeit der Unternehmen, neue
Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den Produkten
der Konkurrenz abheben, Marktakzeptanz neuer Produkte, und die
Integration akquirierter Geschäfte und Technologien. Weitere
Informationen finden Sie in Berichten, die die Unternehmen bei der
U.S. Securities and Exchange Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde)
eingereicht haben.
###
Kontakt:
Dr. Solveigh Mähler
Director Investor Relations
Tel.: 0049-2103-11710
Email: solveigh.maehler@qiagen.com
Dr. Thomas Theuringer
Associate Director Public Relations
Tel: 0049-2103-29-11826
Email: thomas.theuringer@qiagen.com
Albert F. Fleury
Associate Director Investor Relations North America
QIAGEN N.V.
+1 301 944 7028
e-mail: albert.fleury@qiagen.com
--- Ende der Mitteilung ---
Qiagen N.V.
Spoorstraat 50 KJ Venlo Netherlands
WKN: 901626; ISIN:
NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share,
TecDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in
Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Börse Stuttgart;
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
Exklusivvertrag ergänzt bestehende Vereinbarungen mit internationalen
Institutionen zur Kontrolle der Virusverbreitung
Venlo, Niederlande - 8. Januar 2008 - QIAGEN (Nasdaq: QGEN;
Frankfurt, Prime Standard: QIA) gab heute bekannt, dass das
Unternehmen vom Gesundheitsministerium Singapurs einen
Exklusivauftrag über die Bereitstellung von Lösungen zur
Probenvorbereitung sowie von molekularen Tests für den spezifischen
Nachweis von Influenza H5N1-Viren - besser bekannt als Vogelgrippe -
erhalten hat.
Für das nationale Vogelgrippe-Schutzprogramm des Landes stellt QIAGEN
voll-automatische und manuelle Probenvorbereitungstechnologien für
die Extraktion von viralen Nukleinsäuren bereit. Diese werden ergänzt
durch Test-Kits für den spezifischen und sensitiven Nachweis des hoch
pathogenen Vogelgrippe-Stamm. Der Vertrag läuft über drei Jahre, das
Auftragsvolumen hängt vom Vorratsniveau sowie vom Intensitätsgrad des
nationalen Überwachungsprogramms ab.
Der Vertrag mit Singapurs Gesundheitsministeriums ist die jüngste
Liefervereinbarung von QIAGEN mit privaten und öffentlichen
Institutionen, die in der H5N1-Überwachung tätig sind. Über 80
Institute weltweit, die an der Überwachung der Vogelgrippe-Infektion
beteiligt sind, setzen von QIAGEN entwickelte Verfahren und
Reagenzien ein.
"Dieser neue Auftrag ist Beleg nicht nur für das große Vertrauen
öffentlicher Gesundheitsschutzeinrichtungen in die Leistung, Qualität
und Zuverlässigkeit der QIAGEN-Produkte, sondern auch in die
Fähigkeiten, die wir als Marktführer in den Bereichen Logistik und
Liefersicherheit bieten können. Unsere globale Infrastruktur erlaubt
es uns, über unterschiedliche Produktionsstätten innerhalb kürzester
Zeit hohe Stückzahlen bereit zu stellen", sagte Peer Schatz, CEO von
QIAGEN. "Wir unterstützen die weltweiten Anstrengungen, die
Frühwarnsysteme zur Verfolgung des Verlaufs viraler Infektionen, die
zu einer Pandemie führen können, weiterzuentwickeln. QIAGEN ist stolz
darauf, diese Anstrengungen zu forcieren, indem wir unsere Produkte
auch für das Überwachungsprogramm des Gesundheitsministeriums in
Singapur bereitstellen."
Das H5N1-Virus tritt hauptsächlich bei Vögeln auf und hat sich dabei
als hoch ansteckend erwiesen. Zwar werden Menschen in der Regel nicht
mit ihm infiziert, doch hat das Virus inzwischen die Artengrenze
übersprungen; erste Erkrankungen bei Menschen sind inzwischen
aufgetreten. Da Influenzaviren leicht mutieren ist nicht
auszuschließen, dass die Vogelgrippe in Zukunft auch Menschen
befallen und von einer Person auf die nächste übertragen werden
könnte.
Derzeit breitet sich die Vogelgrippe weltweit mit ungebremster
Geschwindigkeit aus, insbesondere der Asia-Typus, der eine
ungewöhnlich hohe Persistenz und Pathogenität aufweist. Sollte das
Virus auf Menschen übergreifen, so könnte eine anschließende Pandemie
- davon gehen Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation WHO aus -
weltweit zwischen 2 und 7,4 Millionen Todesopfer fordern.
QIAGEN und die Vogelgrippe
QIAGENs Portfolio umfasst mehrere Lösungen für den Nachweis der
Vogelgrippe, darunter ein Nachweiskit für Anwendungen in der
Veterinärmedizin, der Import- / Exportkontrolle sowie der Quarantäne.
Der Test wurde 2004 in Asien eingeführt und war das erste Produkt,
das von einer Regierungsbehörde speziell für den Nachweis von
Vogelgrippe (H5N1) in Tieren zugelassen worden war. Der gemeinsam mit
dem Beijing Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau entwickelte
Echtzeit-PCR Test für den Nachweis des Vogelgrippevirus wurde 2005
als neuer nationaler Standard durch das China State Bureau of Quality
and Technical Supervision (CSBTS) und die China Association for
Standardization (CAS) zugelassen.
Bei einem zweiten H5N1-Nachweiskit von QIAGEN, dem artus Influenza/H5
LC RT-PCR-Kit, handelt es sich um einen molekularen Schnelltest, der
zwei separate Nachweis-Verfahren miteinander kombiniert. Zum einen
enthält das Paket einen Test auf Influenza-A- und B-Viren. In einem
weiteren Testschritt wird dann untersucht, ob sich bestimmte
Erbinformation vom Sub-Typus H5N1 nachweisen lässt. Dieser Test
basiert auf der so genannten "Echtzeit-PCR"-Technologie, einer
Methode zur Vervielfältigung von Erbinformation. Mit ihm lässt sich
binnen 75 Minuten feststellen, ob die untersuchte Probe tatsächlich
das Virus enthält. Herkömmliche Nachweisverfahren benötigen hierfür
mehrere Tage.
QIAGENs Produkte zum Nachweis von Vogelgrippeviren sind
ausschließlich für die Verwendung in der Forschung entwickelt worden.
Sie sind weder von der US- amerikanischen Zulassungsbehörde FDA noch
einer anderen regulatorischen Behörde in den USA zugelassen und
sollten nicht in der humanen Diagnostik oder für andere klinische
Zwecke eingesetzt werden.
Über Singapurs Programm zur Überwachung der Vogelgrippe
Das Programm wird vom Singapore Public Health Lab koordiniert. Im
Rahmen des Programms beziehen das National University Hospital und
das KK Women's and Children's Hospital automatisierte
Extraktionssysteme und diagnostische Kits für das Routine-Screening
von Patientenproben. Das Tan Tock Seng Hospital wendet eine andere
Methode an, indem es generische QIAGEN One-Step RT-PCR Kits für die
Tests im Rahmen der Überwachung einsetzt. In Singapur hält QIAGEN
permanent einen 3-Monats-Vorrat an Probenvorbereitungs- und
Nachweiskits vor.
Über QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweit
führend in der Entwicklung und Herstellung innovativer Technologien
und Produkte für die präanalytische Probenvorbereitung und in
molekularbiologischen Tests für die Forschung in Life Sciences, dem
Feld der angewandten Testverfahren und der molekulare Diagnostik. Das
umfangreiche Produktangebot des Unternehmens umfasst über 500
Produkte und Automationsplattformen für die Probenentnahme sowie die
Trennung, Reinigung und Handhabung von Nukleinsäuren und Proteinen
sowie Testtechnologien, die in der Form von offenen Nachweiskits und
auch gezielte Tests für die angewandten Märkte und die molekulare
Diagnostik angeboten werden. QIAGEN-Produkte werden an
wissenschaftliche Forschungsinstitute, Unternehmen im Pharma- und
Biotechnologiebereich, an Kunden in angewandten Märkten (u.a.
Forensik, Tier- und Nahrungsmittelkontrolle und der pharmazeutischen
Prozesskontrolle) sowie an diagnostische Labore verkauft. QIAGEN
beschäftigt weltweit über 2.600 Mitarbeiter. QIAGEN Produkte werden
weltweit über ein kundenorientiertes Vertriebsnetz sowie
Vertriebshändler in über 40 Ländern verkauft. Weitere Informationen
über QIAGEN finden Sie unter www.qiagen.com.
Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von
Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act
(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als
vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosen
über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisse
angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger
Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken
einschließt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit
Wachstumsmanagement und internationalen Geschäftsaktivitäten
(einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risiko
in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen der
Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung des Marktes für
molekulare Diagnostik auf Nukleinsäure-Basis sowie der Märkte für
angewandte Tests, der Markt für Proteinforschung, der Markt für
genetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle und
unerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen in der
Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich saisonbedingter
Schwankungen wie Budgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten bei
der Anpassung von Produkten an integrierte Lösungen und die
Produktion solcher Produkte, die Fähigkeit der Unternehmen, neue
Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den Produkten
der Konkurrenz abheben, Marktakzeptanz neuer Produkte, und die
Integration akquirierter Geschäfte und Technologien. Weitere
Informationen finden Sie in Berichten, die die Unternehmen bei der
U.S. Securities and Exchange Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde)
eingereicht haben.
###
Kontakt:
Dr. Solveigh Mähler
Director Investor Relations
Tel.: 0049-2103-11710
Email: solveigh.maehler@qiagen.com
Dr. Thomas Theuringer
Associate Director Public Relations
Tel: 0049-2103-29-11826
Email: thomas.theuringer@qiagen.com
Albert F. Fleury
Associate Director Investor Relations North America
QIAGEN N.V.
+1 301 944 7028
e-mail: albert.fleury@qiagen.com
--- Ende der Mitteilung ---
Qiagen N.V.
Spoorstraat 50 KJ Venlo Netherlands
WKN: 901626; ISIN:
NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share,
TecDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in
Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Börse Stuttgart;
Relevante Links: QIAGEN N.V.