QIAGEN und Ventana legen Patentstreit bei

Gaithersburg, Maryland, und Tucson, Arizona, 19. Dezember 2007 -
QIAGEN Gaithersburg, Inc. (formals Digene Corporation), eine
hundertprozentige Tochtergesellschaft der QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN;
Frankfurt, Prime Standard: QIA) und Ventana Medical Systems, Inc.
(NASDAQ: VMSI) gaben heute bekannt, dass sie sich am 15. Dezember
2007 darauf geeinigt haben, den Rechtsstreit um die bereits
abgelaufenen Patente Nr. 4.849.331 und 4.849.332 unter Einhaltung
bestimmter vertraglicher Vereinbarungen beizulegen. Als Teil dieser
Vereinbarung zahlt Ventana eine nicht veröffentlichte Summe in bar an
QIAGEN. Im Gegenzug erkennt QIAGEN die Stellung Ventanas als
Vertragspartner im Zusammenhang mit bestimmten, gemäß einer
Vereinbarung vom 23. September 2002 erworbenen Zugangsrechten zu
Lizenzen an. Diese Zugangsrechte wurden ursprünglich am 1. April 1990
zwischen dem Institut Pasteur und Life Technologies, Inc. (heute ein
Teil von QIAGEN) und weiterhin am 7. Juni 1991 zwischen dem Institut
Pasteur und Beckman Instruments (heute Beckman Coulter) ausgetauscht.

U.S. Patent Nr. 4.849.331 betrifft "Human Papillomavirus 44 Nucleic
Acid Hybridization Probes and methods for Employing the Same"
(Nukleinsäure-Hybridisierungssonden für das humane Papillomavirus 44
und Methoden zur Verwendung derselben) und 4.849.332 "Human
Papillomavirus 35 Nucleic Acid Hybridization Probes and methods for
Employing the Same" (Nukleinsäure-Hybridisierungssonden für das
humane Papillomavirus 35 und Methoden zur Verwendung derselben).


Über QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweit
führend in der Entwicklung und Herstellung innovativer Technologien
und Produkte für die präanalytische Probenvorbereitung und in
molekularbiologischen Tests für die Forschung in Life Sciences, dem
Feld der angewandten Testverfahren und der molekulare Diagnostik. Das
umfangreiche Produktangebot des Unternehmens umfasst über 500
Produkte und Automationsplattformen für die Probenentnahme sowie die
Trennung, Reinigung und Handhabung von Nukleinsäuren und Proteinen
sowie Testtechnologien, die in der Form von offenen Nachweiskits und
auch gezielte Tests für die angewandten Märkte und die molekulare
Diagnostik angeboten werden. QIAGEN-Produkte werden an
wissenschaftliche Forschungsinstitute, Unternehmen im Pharma- und
Biotechnologiebereich, an Kunden in angewandten Märkten (u.a.
Forensik, Tier- und Nahrungsmittelkontrolle und der pharmazeutischen
Prozesskontrolle) sowie an diagnostische Labore verkauft. QIAGEN
beschäftigt weltweit über 2.600 Mitarbeiter. QIAGEN Produkte werden
weltweit über ein kundenorientiertes Vertriebsnetz sowie
Vertriebshändler in über 40 Ländern verkauft. Weitere Informationen
über QIAGEN finden Sie unter www.qiagen.com.

Über Ventana Medical Systems, Inc.
Ventana entwickelt, produziert und vermarktet weltweit
Instrument-Reagenzien Systeme, die die Präparation und die Einfärbung
von Gewebeschnitten für die klinische Histologie und
Wirkstoffentwicklung automatisieren. Die klinischen Systeme des
Unternehmens sind wichtige Werkzeuge in der Diagnostik und der
Therapie von Krebs und Infektionserkrankungen. Ventanas
Wirkstoffentwicklungssysteme werden zur Beschleunigung der
Identifizierung neuer Wirkstoffziele und der Validierung der
Sicherheit neuer Wirkstoffkomponenten eingesetzt. Weitere
Informationen über Ventana Medical Systems, Inc. finden Sie unter
www.ventanamed.com.

Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von
Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act
(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als
vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosen
über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisse
angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger
Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken
einschließt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit
Wachstumsmanagement und internationalen Geschäftsaktivitäten
(einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risiko
in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen der
Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung des Marktes für
molekulare Diagnostik auf Nukleinsäure-Basis sowie der Märkte für
angewandte Tests, der Markt für Proteinforschung, der Markt für
genetische Vakzinierung und Gentherapie, die Konkurrenz, schnelle und
unerwartete technologische Fortschritte, Schwankungen in der
Nachfrage nach QIAGEN-Produkten (einschließlich saisonbedingter
Schwankungen wie Budgetierung und weitere) sowie Schwierigkeiten bei
der Anpassung von Produkten an integrierte Lösungen und die
Produktion solcher Produkte, die Fähigkeit der Unternehmen, neue
Produkte zu erforschen und zu entwickeln, die sich von den Produkten
der Konkurrenz abheben, Marktakzeptanz neuer Produkte, und die
Integration akquirierter Geschäfte und Technologien. Weitere
Informationen finden Sie in Berichten, die die Unternehmen bei der
U.S. Securities and Exchange Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde)
eingereicht haben.
###



--- Ende der Mitteilung ---

Qiagen N.V.
Spoorstraat 50 KJ Venlo Netherlands

WKN: 901626; ISIN:
NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share,
TecDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in
Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Börse Stuttgart;

Relevante Links: QIAGEN N.V.