Ad hoc: technotrans AG: technotrans im Vorfeld der drupa mit leichtem Wachstum

Im dritten Quartal 2007 stieg der Umsatz im technotrans-Konzern
gegenüber dem entsprechenden Vorjahresquartal erneut leicht an und
erreichte 38,6 Millionen € (Vorjahr 38,1 Millionen €, + 1,1 Prozent).
Nach neun Monaten betrug der Umsatz somit 115,1 Millionen €, ein Plus
von 1,3 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum (113,6 Millionen €).
Bereinigt um Währungseffekte läge der Konzernumsatz gegenüber dem
Vorjahreszeitraum um zusätzliche rund 2 Millionen € höher.

Das Bruttoergebnis erreichte im dritten Quartal 12,8 Millionen €
(Vorjahr 13,2 Millionen, - 3,2 Prozent). Die Bruttomarge als
Verhältnis von Bruttoergebnis zum Umsatz fiel folglich etwas
schwächer aus und betrug 33,1 Prozent. Nach neun Monaten erreichte
das Bruttoergebnis insgesamt 38,8 Millionen € und liegt damit
unverändert auf dem Niveau des Vorjahres (39,0 Millionen €), die
Bruttomarge erreichte 33,7 Prozent. Umstände, die das Ergebnis auf
dieser Ebene im laufenden Jahr belasten, sind unter anderem die
infolge der Akquisition erhöhten planmäßigen Abschreibungen auf die
erworbenen Patente sowie der Einmaleffekt im Rahmen der
Kaufpreisallokation.

Bedingt durch das geringere Bruttoergebnis erreichte das Ergebnis vor
Zinsen und Steuern (EBIT) im dritten Quartal nur 3,6 Millionen € (4,0
Millionen €, - 9,3 Prozent), dies entspricht einer EBIT-Marge im
Verhältnis zum Umsatz von 9,3 Prozent (Vorjahr: 10,4 Prozent). Nach
neun Monaten betrug das EBIT 11,4 Millionen € (Vorjahr 11,9 Millionen
€, - 4,0 Prozent) und die Marge entsprechend 9,9 Prozent (Vorjahr
10,5 Prozent). Die Steuerquote lag zum Stichtag wieder bei 38,1
Prozent. Wir erwarten jedoch, dass technotrans ab 2008 in nahezu
vollem Umfang von den Steuersenkungen der Unternehmensteuerreform in
Deutschland profitieren wird.

Im dritten Quartal wurde somit ein Periodenüberschuss von 2,1
Millionen € erwirtschaftet (Vorjahr 2,2 Millionen €), dies entspricht
einem Minus von 3,3 Prozent. Nach neun Monaten erreichte der
Periodenüberschuss 6,85 Millionen € (Vorjahr 6,95 Millionen €, -1,4
Prozent). Das unverwässerte Ergebnis je Aktie beträgt folglich 1,00 €
(Vorjahr 1,04 €).

Trotz gestiegener Ertragsteuern betrugen der Netto-Cash flow aus
betrieblicher Tätigkeit 9,8 Millionen €, ein Plus von 20,0 Prozent
gegenüber dem Vorjahr (8,1 Millionen €).

Das aktuelle Umsatzniveau und die erwartete Entwicklung für das
vierte Quartal reicht voraussichtlich nicht aus, um das Umsatzziel
von 160 Millionen € für das Gesamtjahr voll zu erreichen. Wir
erwarten hier deshalb aus heutiger Sicht zum Jahresende eine
Größenordnung von ca. 154 Millionen € und damit eine Differenz von
wahrscheinlich weniger als 4 Prozent. Diese Differenz wird sich auch
auf unser Ergebnis zum Jahresende auswirken. Wir erwarten daher, dass
das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) trotz der Belastungen aus
der Akquisition in einer Größenordnung von rund 2 Millionen € zwar
die geplante Marge von 10 Prozent erreichen wird, in absoluten Zahlen
jedoch 15,5 Millionen € statt der vorgesehenen 17,5 Millionen €.
Demzufolge werden wir voraussichtlich auch nicht die geplanten 10,5
Millionen € Jahresüberschuss erreichen, sondern das Geschäftsjahr im
Bereich zwischen 9,0 und 9,5 Millionen € abschließen. Der
Geschäftsverlauf 2007 spiegelt damit insbesondere die Lage der
Druckindustrie im Allgemeinen wider, die sich nach Jahren des
überproportionalen Wachstums nun auf dem aktuellen Niveau
stabilisiert. Dies sehen wir durchaus als ein positives Signal, da
die Investitionsbereitschaft vor der im Mai 2008 bevorstehenden
Branchenmesse drupa bisher offensichtlich keinen signifikanten
Rückgang zu verzeichnen hat.

Kontakt: Thessa Roderig, Investor Relations technotrans AG, Tel.
02583 / 301-1887, mail thessa.roderig@technotrans.de



--- Ende der Mitteilung ---

technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17 Sassenberg Germany

WKN:
744900; ISIN: DE0007449001; Index: CDAX, Prime All Share, TECH All
Share;
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Prime
Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Börse Berlin, Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr
in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Stuttgart;