Directors' dealings: technotrans AG: Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach § 15a WpHG

Angaben zum Mitteilungspflichtigen:

Name: Dirk Engel

Angaben zum Emittenten:

Name: technotrans AG
Adresse: Robert-Linnemann-Str. 17, 48336
Sassenberg
Eine Person in enger Eine Person in enger Beziehung zu einem
Beziehung zu: ...
Berufliche Rolle: Person mit Führungsaufgaben
Funktion: Mitglied geschäftsführendes Organ

Angaben zur Transaktion:

Geschäftsart: Erwerb
Datum: 06.08.2007
Ort (Börsenplatz): Xetra
Preis: 19,50 EUR
Stückzahl: 300
Geschäftsvolumen: 5850,00



--- Ende der Mitteilung ---

technotrans AG
Robert-Linnemann-Str. 17 Sassenberg Germany

WKN:
744900; ISIN: DE0007449001; Index: CDAX, Prime All Share, TECH All
Share;
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Prime
Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr
in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Stuttgart;