Stimmrechte: PAION AG: Veröffentlichung einer Stimmrechtsmitteilung gem. § 26 Abs.1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung

Angaben zum Mitteilungspflichtigen:

Name: 3i Group Investments LP
Adresse: -
Sitz: London
Staat: England

Name: 3i 2004 GmbH & Co. KG
Adresse: -
Sitz: München
Staat: Deutschland

Name: 3i Deutschland Gesellschaft für Industriebeteiligungen mbH
Adresse: -
Sitz: Frankfurt am Main
Staat: Deutschland

Name: 3i International Holdings plc
Adresse: -
Sitz: London
Staat: England

Name: 3i Holdings plc
Adresse: -
Sitz: London
Staat: England

Name: 3i Group plc
Adresse: -
Sitz: London
Staat: England

Name: Nordrhein-Westfalen Fonds GmbH
Adresse: -
Sitz: Frankfurt am Main
Staat: Deutschland

Name: 3i General Partner 2004 GmbH
Adresse: -
Sitz: München
Staat: Deutschland

Name: TH Technologieholding GmbH
Adresse: -
Sitz: München
Staat: Deutschland

Angaben zum Emittenten und Inhalt:

Name: PAION AG
Adresse: Martinstraße 10-12, 52062 Aachen
Sitz: Aachen
Staat: Deutschland


Inhalt der Stimmrechtsmitteilung:

Gemäß §§ 21 Abs. 1, 22 Abs. 1 und Abs. 2 WpHG, §§ 17 f. WpAIV hat uns
die Kanzlei CMS Hasche Sigle, Frankfurt am Main, Deutschland, namens
und im Auftrag ihrer Mandanten mitgeteilt, dass

- der Stimmrechtsanteil der 3i Group Investments L.P., London,
England, an der PAION AG, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen,
Deutschland, am 16. April 2007 die Schwellen von 5 % und 3 %
unterschritt und nun 2,71 % beträgt entsprechend Stück 453.775
Aktien, welche von 3i Group Investments L.P. direkt gehalten werden.

- der Stimmrechtsanteil der 3i 2004 GmbH & Co. KG, München,
Deutschland, an der PAION AG, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen,
Deutschland, am 16. April 2007 die Schwellen von 5 % und 3 %
unterschritt und nun 2,71 % beträgt entsprechend Stück 453.775
Aktien, welche der 3i 2004 GmbH & Co. KG zur Gänze gemäß § 22 Abs. 1
Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet werden.

- der Stimmrechtsanteil der 3i Deutschland Gesellschaft für
Industriebeteiligungen mbH, Frankfurt am Main, Deutschland, an der
PAION AG, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Deutschland, am 16. April
2007 die Schwelle von 5 % unterschritt und nun 4,98 % beträgt
entsprechend Stück 833.602 Aktien, welche der 3i Deutschland
Gesellschaft für Industriebeteiligungen mbH zur Gänze gemäß § 22
Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG und zu 2,71% entsprechend Stück 453.775
Aktien zusätzlich nach § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 WpHG zugerechnet
werden.

- der Stimmrechtsanteil der 3i International Holdings plc, London,
England, an der PAION AG, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen,
Deutschland, am 16. April 2007 die Schwelle von 5 % unterschritt und
nun 4,98 % beträgt entsprechend Stück 833.602 Aktien, welche ihr zur
Gänze nach § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet werden. Diese
Stimmrechte werden über folgende Gesellschaft zugerechnet:
-- 3i Deutschland Gesellschaft für Industriebeteiligungen mbH

2,71 % der Stimmrechte entsprechend Stück 453.775 Aktien werden der
3i International Holdings plc auch nach § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 in
Verbindung mit Satz 2 WpHG zugerechnet.

- der Stimmrechtsanteil der 3i Holdings plc, London, England, an der
PAION AG, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Deutschland, am 16. April
2007 die Schwelle von 5 % unterschritt und nun 4,98 % beträgt
entsprechend Stück 833.602 Aktien, welche ihr zur Gänze gemäß § 22
Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet werden. Diese Stimmrechte werden
über folgende Gesellschaften zugerechnet:
-- 3i Deutschland Gesellschaft für Industriebeteiligungen mbH
-- 3i International Holdings plc

2,71 % der Stimmrechte entsprechend Stück 453.775 Aktien werden der
3i Holdings plc auch nach § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 in Verbindung mit
Satz 2 WpHG zugerechnet.

- der Stimmrechtsanteil der 3i Group plc, London, England, an der
PAION AG, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen, Deutschland, am 16. April
2007 die Schwelle von 5 % unterschritt und nun 4,98 % beträgt
entsprechend Stück 833.602 Aktien, welche 3i Group plc zur Gänze
gemäß § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 WpHG zugerechnet werden. Diese
Stimmrechte werden über folgende Gesellschaften zugerechnet:
-- 3i Deutschland Gesellschaft für Industriebeteiligungen mbH
-- 3i International Holdings plc
-- 3i Holdings plc

2,71 % der Stimmrechte entsprechend Stück 453.775 Aktien werden der
3i Group plc auch nach § 22 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 in Verbindung mit
Satz 2 WpHG zugerechnet.

- der Stimmrechtsanteil der Nordrhein-Westfalen Fonds GmbH, Frankfurt
am Main, Deutschland, an der PAION AG, Martinstraße 10-12, 52062
Aachen, Deutschland, am 16. April 2007 die Schwellen von 5 % und 3 %
unterschritt und nun 2,27 % beträgt entsprechend Stück 379.827
Aktien, welche von der Nordrhein-Westfalen Fonds GmbH direkt gehalten
werden.

- der Stimmrechtsanteil der 3i General Partner 2004 GmbH, München,
Deutschland, an der PAION AG, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen,
Deutschland, am 16. April 2007 die Schwellen von 5 % und 3 %
unterschritt und nun Null Prozent beträgt entsprechend Stück Null
Aktien.

- der Stimmrechtsanteil der TH Technologieholding GmbH, München,
Deutschland, an der PAION AG, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen,
Deutschland, am 8. Dezember 2006 die Schwellen von 5 % und 3 %
unterschritt und nun Null Prozent beträgt entsprechend Stück Null
Aktien.


Aachen, 29. Mai 2007

PAION AG
Martinstraße 10-12
52062 Aachen

Kontakt:
Dr. Peer Nils Schröder, Investor Relations / Public Relations
Tel.: +49 (0)241 4453 152
E-Mail: pn.schroeder@paion.de
www.paion.de



--- Ende der Mitteilung ---

PAION AG
Martinstrasse 10 - 12 Aachen Deutschland

WKN: A0B65S;
ISIN: DE000A0B65S3; Index: Prime All Share, CDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Amtlicher
Markt in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Stuttgart;

Relevante Links: PAION AG