, GlobeNewswire
Für eine nachhaltige Forstwirtschaft in Russland
Stora Enso Oyj Pressemitteilung zur Freigabe am 14.12.2006 um 07:00
GMT
Helsinki, Finnland, 14. Dezember 2006: Zwei russische
Holzernteunternehmen, vier der weltgrößten Papierverarbeiter und
einer der wichtigsten Papierproduzenten veröffentlichten heute den
gemeinsamen Projektbericht "From Russia . with Transparency" -
Transparenz bei Russlandimporten. Der Bericht fasst die
Schlüsselfaktoren zusammen, die zur Verbesserung der
Geschäftspraktiken, Arbeitssicherheit und Nachhaltigkeit in der
russischen Forstwirtschaft beitragen. Er ist das Ergebnis einer
dreijährigen Zusammenarbeit zur Steigerung der ökologischen und
sozialen Leistung der russischen Holzlieferkette.
Gemeinsam mit den russischen Partnern wurden Anstrengungen
unternommen, die Sicherheitsschulung der Waldarbeiter zu verbessern,
neue Holzerntetechnologien einzuführen, die Forstzertifizierung nach
FSC vorzubereiten und neue Richtlinien sowie
Berichterstattungspraktiken einzuführen. Die Arbeit wurde von
Transparency International und dem Karelischen Forschungszentrum
begleitet, die auch die Ergebnisse prüften.
Die Projektpartner deckten die gesamte Lieferkette von den russischen
Wäldern bis zu internationalen Papier- und Kartonmärkten ab. Das
Tichwin-Tschalna-Projekt erhielt seinen Namen von den Gemeinden, in
welchen die beiden Holzernteunternehmen Russki Les (Tichwin) and
Schujales (Tschalna) ihre Sitze haben. Als Papierproduzent war Stora
Enso beteiligt, und bei den Verlagen handelte es sich um Axel
Springer, The Random House Group UK und Time Inc. Als Hersteller von
Verpackungen für flüssige Lebensmittel und Getränke war Tetra Pak in
das Projekt einbezogen.
Positive Rückmeldungen von externen Beobachtern
"Man kann dem Projektteam für das Aufgreifen von Fragen der
Legalität und Geschäftsethik im russischen Forstsektor nur
gratulieren", meint Kenneth Rosenbaum vom Forest Integrity Network
bei Transparency International. "Ziel des Projekts in rechtlichen
Fragen, inklusive Geschäftsethik, war es, Richtlinien zu erstellen
und in die Praxis umzusetzen. In Zukunft werden sich die Partner
damit beschäftigen müssen, wie sich der Erfolg ihrer Programme für
die Geschäftsethik messen lässt."
Galina Kosyrewa, leitende Forschungswissenschaftlerin am Karelischen
Forschungszentrum der Russischen Akademie der Wissenschaften fasst
zusammen: "Die Ergebnisse werden anhand der geltenden Gesetze,
Unternehmensleitlinien und internationalen Normen für nachhaltige
Waldbewirtschaftung geprüft und bewertet. Die von den Projektpartnern
verwendete fortschrittliche Verifizierung durch unabhängige Dritte
steigert die Glaubwürdigkeit und Transparenz der gesamten
Lieferkette."
Gewährleistung legaler Holzrohstoffquellen und solider
Geschäftspraktiken
Durch verbesserte Geschäftsrichtlinien und ein von unabhängigen
Dritten verifiziertes Herkunftsnachweissystem soll die Legalität der
Holzrohstoffquellen und die Integrität der Geschäftspraktiken
gesichert werden. Im Zusammenhang mit Stora Ensos
Herkunftsnachweissystem in Russland werden jährlich mehr als 200
Einschlagsareale auditiert, wobei die Legalität der Dokumente sowie
Aspekte des Umweltschutzes und der Arbeitssicherheit überprüft
werden.
Verbesserungen bei der Arbeitssicherheit
Dank neuer Holzerntetechnologien, Schulungen und
Sicherheitsausrüstungen konnte das Projekt bedeutende Verbesserungen
in Sachen Arbeitssicherheit erreichen. In den kürzlich von Stora Enso
übernommenen russischen Tochtergesellschaften soll mit einem
umfassenden Arbeitssicherheitsprogramm die Anzahl der Arbeitsunfälle
auf den Idealwert Null reduziert werden.
Auf dem Wege zu einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung
"Bei Schujales begann die Arbeit mit einem Workshop für unsere
Mitarbeiter/innen, Subunternehmer und das lokale Forstamt", berichtet
Victor Pladow, Chairman of the Board von Schujales. "Wir diskutierten
dort über Arbeitssicherheit, Geschäftspraktiken und nachhaltige
Forstwirtschaft, außerdem einigten wir uns auf eine Roadmap für
nachhaltige Waldbewirtschaftung."
Eine der wichtigsten Errungenschaften", so Kauko Parviainen, Senior
Vice President, Stora Enso Wood Supply Russia, "war dass Russki Les
und vier andere russische Tochtergesellschaften von Stora Enso mehr
als 400 000 ha gepachtetes Waldland auf die Forst- und
Chain-of-Custody-Zertifizierung gemäß Forest Stewardship Council
(FSC) vorbereitete. Der Auditprozess wurde im März 2006 eingeleitet."
Benchmarks
Im Verlauf des Projekts waren die beteiligten Partner aktiv an
verschiedenen Nachhaltigkeitsinitiativen beteiligt.
"Die Random House Group UK konnte als weltweit erster Buchverlag die
Chain-of-Custody-Zertifizierung gemäß FSC abschließen. Das war
vielleicht unser bedeutendster Beitrag zum Projekt", berichtet
Katherine Hockley, Production Manager bei Random House. "Wir begrüßen
daher Stora Ensos Arbeit zur FSC-Zertifizierung ihrer gepachteten
Waldareale in Russland sehr."
Florian Nehm, Nachhaltigkeitsbeauftragter der Axel Springer AG,
erklärte: "Nachhaltigkeit ist für uns eine Frage der Glaubwürdigkeit.
Eines der Ziele dieser Kooperation war die Entwicklung einer
transparenten Nachhaltigkeitsberichterstattung. Axel Springers
Nachhaltigkeitsbericht 2005 ist die erste Benchmark für eine
verifizierte Sozialberichterstattung im Verlagswesen gemäß
Fragenkatalog der Global Reporting Initiative (GRI)."
"Wir haben uns dem Projekt aus mehreren Grunden angeschlossen", so
David Refkin, Director of Sustainable Development bei Time Inc. "Ein
wichtiges Ergebnis war Stora Ensos Einführung von
Gruppenzertifizierungen in Russland, denn das hift uns, die für
unsere Papierlieferanten gesteckten Ziele hinsichtlich der
Holzherkunft aus zertifizierten Wäldern zu erreichen."
"Wir möchten, dass Verbraucher das Gefühl haben, Verpackungen in der
Hand zu halten, die nicht nur das Produkt schützen, sondern auch die
Umwelt", betont Forestry Director Mario Abreu von Tetra Pak. "Das
Projekt demonstriert die führende Rolle der Industrie bei der
Verbesserung aller Aspekte der Nachhaltigkeit. Ein Beweis dafür ist
die Forstzertifizierung und volle Nachvollziehbarkeit der
Holzherkunft."
Weitere Verbreitung der Ergebnisse
Der Schwerpunkt der Arbeit liegt nunmehr auf der Verbreitung der
Projektergebnisse und Best Practices unter den anderen russischen
Holzlieferanten. Dies erfolgt bei Stora Enso durch Auditierung und
Schulung der Lieferanten. Im Juni 2006 setzten die sieben
Projektpartner und die zwei Prüfer diesen Prozess im Rahmen eines
Lieferantenseminars in der Republik Karelien in Gang. Die Ergebnisse
des Tichwin-Tschalna-Projekts werden außerdem durch einen
Projektbericht, einen Newsletter und die über die Website
www.tikhvinproject.ru verbreitet. Die Website umfasst unter anderem
einen Film über den im Sommer 2006 in der Republik Karelien
veranstalteten Workshop.
Die Projektpartner werden Stora Enso bei Bedarf auch in Zukunft in
dieser Arbeit individuell unterstützen.
Weitere Informationen:
Kauko Parviainen, Senior Vice President, Stora Enso Wood Supply
Russia,
Tel. +358 400 891 460
Victor Pladow, Chairman of the Board, Shuyales, Tel. +7 81 456 45368
David Refkin, Director of Sustainable Development, Time Inc., Tel. +1
212 522 3356
Katherine Hockley, Production Manager, the Random House Group UK,
Tel. +44 207 840 8746
Florian Nehm, Corporate Sustainability Officer, Axel Springer, Tel.
+49 302 591 793 70
Mario Abreu, Director, Forestry and Recycling, Tetra Pak, Tel. +46
46364545
Kenneth Rosenbaum, Expert Advisor, Forest Integrity Network of
Transparency International, Tel. +1 703 333 5315
Galina Kosyreva, Senior Researcher, Karelian Research Center, Tel. +7
906 2097910
Zentraler Pressekontakt:
Johanna Grönroos, Stora Enso
Tel. +358 400 938 421, +44 787 639 0808, E-Mail
johanna.gronroos@storaenso.com
Weiterführende Informationen und Download des Projektberichts finden
Sie unter: www.tikhvinproject.ru.
Fotos finden Sie unter:
http://bmt.storaenso.com/storaensolink2006.jsp?imageid=061214
Zum Herunterladen kopieren Sie bitte obigen Link in Ihren Browser.
GMT
Helsinki, Finnland, 14. Dezember 2006: Zwei russische
Holzernteunternehmen, vier der weltgrößten Papierverarbeiter und
einer der wichtigsten Papierproduzenten veröffentlichten heute den
gemeinsamen Projektbericht "From Russia . with Transparency" -
Transparenz bei Russlandimporten. Der Bericht fasst die
Schlüsselfaktoren zusammen, die zur Verbesserung der
Geschäftspraktiken, Arbeitssicherheit und Nachhaltigkeit in der
russischen Forstwirtschaft beitragen. Er ist das Ergebnis einer
dreijährigen Zusammenarbeit zur Steigerung der ökologischen und
sozialen Leistung der russischen Holzlieferkette.
Gemeinsam mit den russischen Partnern wurden Anstrengungen
unternommen, die Sicherheitsschulung der Waldarbeiter zu verbessern,
neue Holzerntetechnologien einzuführen, die Forstzertifizierung nach
FSC vorzubereiten und neue Richtlinien sowie
Berichterstattungspraktiken einzuführen. Die Arbeit wurde von
Transparency International und dem Karelischen Forschungszentrum
begleitet, die auch die Ergebnisse prüften.
Die Projektpartner deckten die gesamte Lieferkette von den russischen
Wäldern bis zu internationalen Papier- und Kartonmärkten ab. Das
Tichwin-Tschalna-Projekt erhielt seinen Namen von den Gemeinden, in
welchen die beiden Holzernteunternehmen Russki Les (Tichwin) and
Schujales (Tschalna) ihre Sitze haben. Als Papierproduzent war Stora
Enso beteiligt, und bei den Verlagen handelte es sich um Axel
Springer, The Random House Group UK und Time Inc. Als Hersteller von
Verpackungen für flüssige Lebensmittel und Getränke war Tetra Pak in
das Projekt einbezogen.
Positive Rückmeldungen von externen Beobachtern
"Man kann dem Projektteam für das Aufgreifen von Fragen der
Legalität und Geschäftsethik im russischen Forstsektor nur
gratulieren", meint Kenneth Rosenbaum vom Forest Integrity Network
bei Transparency International. "Ziel des Projekts in rechtlichen
Fragen, inklusive Geschäftsethik, war es, Richtlinien zu erstellen
und in die Praxis umzusetzen. In Zukunft werden sich die Partner
damit beschäftigen müssen, wie sich der Erfolg ihrer Programme für
die Geschäftsethik messen lässt."
Galina Kosyrewa, leitende Forschungswissenschaftlerin am Karelischen
Forschungszentrum der Russischen Akademie der Wissenschaften fasst
zusammen: "Die Ergebnisse werden anhand der geltenden Gesetze,
Unternehmensleitlinien und internationalen Normen für nachhaltige
Waldbewirtschaftung geprüft und bewertet. Die von den Projektpartnern
verwendete fortschrittliche Verifizierung durch unabhängige Dritte
steigert die Glaubwürdigkeit und Transparenz der gesamten
Lieferkette."
Gewährleistung legaler Holzrohstoffquellen und solider
Geschäftspraktiken
Durch verbesserte Geschäftsrichtlinien und ein von unabhängigen
Dritten verifiziertes Herkunftsnachweissystem soll die Legalität der
Holzrohstoffquellen und die Integrität der Geschäftspraktiken
gesichert werden. Im Zusammenhang mit Stora Ensos
Herkunftsnachweissystem in Russland werden jährlich mehr als 200
Einschlagsareale auditiert, wobei die Legalität der Dokumente sowie
Aspekte des Umweltschutzes und der Arbeitssicherheit überprüft
werden.
Verbesserungen bei der Arbeitssicherheit
Dank neuer Holzerntetechnologien, Schulungen und
Sicherheitsausrüstungen konnte das Projekt bedeutende Verbesserungen
in Sachen Arbeitssicherheit erreichen. In den kürzlich von Stora Enso
übernommenen russischen Tochtergesellschaften soll mit einem
umfassenden Arbeitssicherheitsprogramm die Anzahl der Arbeitsunfälle
auf den Idealwert Null reduziert werden.
Auf dem Wege zu einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung
"Bei Schujales begann die Arbeit mit einem Workshop für unsere
Mitarbeiter/innen, Subunternehmer und das lokale Forstamt", berichtet
Victor Pladow, Chairman of the Board von Schujales. "Wir diskutierten
dort über Arbeitssicherheit, Geschäftspraktiken und nachhaltige
Forstwirtschaft, außerdem einigten wir uns auf eine Roadmap für
nachhaltige Waldbewirtschaftung."
Eine der wichtigsten Errungenschaften", so Kauko Parviainen, Senior
Vice President, Stora Enso Wood Supply Russia, "war dass Russki Les
und vier andere russische Tochtergesellschaften von Stora Enso mehr
als 400 000 ha gepachtetes Waldland auf die Forst- und
Chain-of-Custody-Zertifizierung gemäß Forest Stewardship Council
(FSC) vorbereitete. Der Auditprozess wurde im März 2006 eingeleitet."
Benchmarks
Im Verlauf des Projekts waren die beteiligten Partner aktiv an
verschiedenen Nachhaltigkeitsinitiativen beteiligt.
"Die Random House Group UK konnte als weltweit erster Buchverlag die
Chain-of-Custody-Zertifizierung gemäß FSC abschließen. Das war
vielleicht unser bedeutendster Beitrag zum Projekt", berichtet
Katherine Hockley, Production Manager bei Random House. "Wir begrüßen
daher Stora Ensos Arbeit zur FSC-Zertifizierung ihrer gepachteten
Waldareale in Russland sehr."
Florian Nehm, Nachhaltigkeitsbeauftragter der Axel Springer AG,
erklärte: "Nachhaltigkeit ist für uns eine Frage der Glaubwürdigkeit.
Eines der Ziele dieser Kooperation war die Entwicklung einer
transparenten Nachhaltigkeitsberichterstattung. Axel Springers
Nachhaltigkeitsbericht 2005 ist die erste Benchmark für eine
verifizierte Sozialberichterstattung im Verlagswesen gemäß
Fragenkatalog der Global Reporting Initiative (GRI)."
"Wir haben uns dem Projekt aus mehreren Grunden angeschlossen", so
David Refkin, Director of Sustainable Development bei Time Inc. "Ein
wichtiges Ergebnis war Stora Ensos Einführung von
Gruppenzertifizierungen in Russland, denn das hift uns, die für
unsere Papierlieferanten gesteckten Ziele hinsichtlich der
Holzherkunft aus zertifizierten Wäldern zu erreichen."
"Wir möchten, dass Verbraucher das Gefühl haben, Verpackungen in der
Hand zu halten, die nicht nur das Produkt schützen, sondern auch die
Umwelt", betont Forestry Director Mario Abreu von Tetra Pak. "Das
Projekt demonstriert die führende Rolle der Industrie bei der
Verbesserung aller Aspekte der Nachhaltigkeit. Ein Beweis dafür ist
die Forstzertifizierung und volle Nachvollziehbarkeit der
Holzherkunft."
Weitere Verbreitung der Ergebnisse
Der Schwerpunkt der Arbeit liegt nunmehr auf der Verbreitung der
Projektergebnisse und Best Practices unter den anderen russischen
Holzlieferanten. Dies erfolgt bei Stora Enso durch Auditierung und
Schulung der Lieferanten. Im Juni 2006 setzten die sieben
Projektpartner und die zwei Prüfer diesen Prozess im Rahmen eines
Lieferantenseminars in der Republik Karelien in Gang. Die Ergebnisse
des Tichwin-Tschalna-Projekts werden außerdem durch einen
Projektbericht, einen Newsletter und die über die Website
www.tikhvinproject.ru verbreitet. Die Website umfasst unter anderem
einen Film über den im Sommer 2006 in der Republik Karelien
veranstalteten Workshop.
Die Projektpartner werden Stora Enso bei Bedarf auch in Zukunft in
dieser Arbeit individuell unterstützen.
Weitere Informationen:
Kauko Parviainen, Senior Vice President, Stora Enso Wood Supply
Russia,
Tel. +358 400 891 460
Victor Pladow, Chairman of the Board, Shuyales, Tel. +7 81 456 45368
David Refkin, Director of Sustainable Development, Time Inc., Tel. +1
212 522 3356
Katherine Hockley, Production Manager, the Random House Group UK,
Tel. +44 207 840 8746
Florian Nehm, Corporate Sustainability Officer, Axel Springer, Tel.
+49 302 591 793 70
Mario Abreu, Director, Forestry and Recycling, Tetra Pak, Tel. +46
46364545
Kenneth Rosenbaum, Expert Advisor, Forest Integrity Network of
Transparency International, Tel. +1 703 333 5315
Galina Kosyreva, Senior Researcher, Karelian Research Center, Tel. +7
906 2097910
Zentraler Pressekontakt:
Johanna Grönroos, Stora Enso
Tel. +358 400 938 421, +44 787 639 0808, E-Mail
johanna.gronroos@storaenso.com
Weiterführende Informationen und Download des Projektberichts finden
Sie unter: www.tikhvinproject.ru.
Fotos finden Sie unter:
http://bmt.storaenso.com/storaensolink2006.jsp?imageid=061214
Zum Herunterladen kopieren Sie bitte obigen Link in Ihren Browser.