Hugin Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG: Zwischenbericht: Pfeiffer Vacuum Technology AG: Pfeiffer Vacuum veröffentlicht 9-Monatsergebnis 2006. Erneut Rekordergebnis. Jahresendprognose angehoben

Asslar, Deutschland, 7. November 2006. Pfeiffer Vacuum, führender
Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen, Mess- und Analysegeräten
sowie kompletten Vakuumsystemen, gibt das 9-Monats-Ergebnis 2006
bekannt.

Alle Umsatz- und Ergebniszahlen konnten gegenüber dem Vorjahr
deutlich zweistellig gesteigert werden.

Die wichtigsten Zahlen im Überblick:


+-------------------------------------------------------------------+
| | 9M / 2006 | 9M / 2005 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 132,0 | Euro 117,6 | + 12,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 32,2 | Euro 26,4 | + 21,8 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 20,0 | Euro 16,2 | + 23,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis pro Stückaktie | Euro 2,30 | Euro 1,87 | + 23,0 % |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 130,6 | Euro 121,9 | + 7,1 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragsbestand | Euro 28,1 | Euro 30,3 | - 7,3 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+



+-------------------------------------------------------------------+
| | Q 3 / 2006 | Q 3 / 2005 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 46,3 | Euro 40,1 | + 15,5 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 11,5 | Euro 9,4 | + 21,5 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro | Euro 5,9 | + 23,3 % |
| | 7,3 Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis pro Stückaktie | Euro 0,84 | Euro 0,68 | + 23,5 % |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 43,8 | Euro 39,0 | + 12,3 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+


Umsätze
Im dritten Quartal 2006 kamen überdurchschnittliche Umsatzzuwächse
vor allem aus Deutschland (+ 23 %) und aus Asien (+ 19 %). Dazu
trugen überwiegend Kunden aus den Bereichen Analytik, Solartechnik
und der Automobilindustrie bei.

In den ersten neun Monaten 2006 stiegen die Umsätze vor allem in den
USA
(+ 19 %) und in Asien (+ 22 %) überproportional an. Die Verteilung
des Gesamtumsatzes zeigt, dass Pfeiffer Vacuum von keiner Region
alleine abhängig ist: 26 % vom Gesamtumsatz macht das Unternehmen mit
Kunden in Deutschland, 30 % mit Kunden aus dem europäischen Ausland,
24 % mit den USA und 20 % mit Asien und Rest der Welt.

Die Umsätze mit Turbopumpen, den wichtigsten und margenstärksten
Produkten des Unternehmens, stiegen im dritten Quartal um 26 % von 16
auf 20 Mio. Euro. Damit beträgt der Anteil am Gesamtumsatz 44 %
(Vorjahr: 40 %).

Auch die Umsätze mit Mess- und Analysegeräten sind im dritten Quartal
2006 außergewöhnlich stark angestiegen, und zwar um 28 % von knapp 10
auf über 12 Mio. Euro.

Erträge
Die Ertragssituation des Unternehmens ist exzellent. Trotz
gestiegener Rohstoff- und Energiepreise sanken die Herstellkosten in
Relation zum Umsatz deutlich. Dies führte zu einem Bruttoergebnis in
den ersten neun Monaten 2006 von 65,2 Mio. Euro (Vorjahr: 54,6 Mio.
Euro); dies entspricht einer Steigerung von 19,3 %. Das
Betriebsergebnis verbesserte sich im gleichen Zeitraum sogar um 21,8
% von
26,4 auf 32,2 Mio. Euro.

Vorstandsvorsitzender Wolfgang Dondorf kommentiert die Zahlen wie
folgt: "Aufgrund dieser sehr erfreulichen Entwicklung heben wir
unsere Umsatzprognose von bislang etwa 170 Mio. Euro auf 175 bis 178
Mio. Euro an. Die Betriebs-ergebnismarge sollte sich oberhalb der
24-Prozent-Marke etablieren (bisher
23 %)."



--- Ende der Ad-hoc Mitteilung ---
WKN: 691660; ISIN: DE0006916604; Index: TecDAX, CDAX, HDAX, MIDCAP,
Prime All Share, TECH All Share;
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Prime
Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Bayerische Börse
München,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr
in Niedersächsische Börse zu Hannover;

Relevante Links: Pfeiffer Vacuum Technology AG