Steigerung des konsolidierten Umsatzes per 30. September 2006 : + 27,2% zu laufenden Wechselkursen auf 886,9 Millionen Schweizer Franken

Der konsolidierte Umsatz von Compagnie Financière Tradition
für 2005 und 2006 wurde gemäss IFRS-Normen erhoben.

In den ersten neun Monaten des Jahres stieg der konsolidierte Umsatz
von Compagnie Financière Tradition zu laufenden Wechselkursen um
27,2% auf 886,9 Millionen Schweizer Franken, verglichen mit 697,0
Millionen Schweizer Franken per 30. September 2005. Zu konstanten
Wechselkursen weist Compagnie Financière Tradition einen
konsolidierten Umsatz von 875,7 Millionen Schweizer Franken, d.h. ein
Plus von 25,6%, aus.

Compagnie Financière Tradition setzt ihr Wachstum im dritten Quartal
2006 fort. Der konsolidierte Umsatz wächst zu laufenden Wechselkursen
im Vergleich zum dritten Quartal 2005 um 21,7% und beläuft sich auf
290,1 Millionen Schweizer Franken. Zu konstanten Wechselkursen erhöht
sich der konsolidierte Quartalsumsatz von Compagnie Financière
Tradition um 22,8% auf 287,7 Millionen Schweizer Franken.

36,2% des Umsatzes von Compagnie Financière Tradition entfallen auf
das Vereinigte Königreich, 31,2% auf die Vereinigten Staaten, 11,5%
auf Kontinentaleuropa und 21,1% auf Asien.


Mit einer Marktpräsenz in 21 Ländern zählt Compagnie Financière
Tradition zu den drei weltweit führenden Intermediären für
Finanzprodukte (Geld- und Rentenmarktprodukte, Zins-, Devisen- und
Kreditderivate, Aktien, Aktienderivate, Termingeschäfte auf Zinsen
und Indizes) und Nicht-Finanzprodukte (Edelmetalle, Energie, Umwelt
und Papier).
Die Aktie von Compagnie Financière Tradition ist an der Schweizer
Börse kotiert (CFT). Weitere Informationen über unsere Gruppe finden
Sie unter www.traditiongroup.com.


Lausanne, den 2. November 2006


Pressekontakte:

Compagnie Financière Tradition

Patrick Combes, Präsident

Tel.: +41 21 343 52
66

Rochat & Partners
Violaine Dällenbach
Tel.: +41 22 718 37 42



--- Ende der Mitteilung ---
WKN: 870121; ISIN: CH0014345117; Index: SPI, SSCI, SPIEX;
Notiert: Main Market in SWX Swiss Exchange;
View document

Relevante Links: Compagnie Financière Tradition S.A.