Hugin Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG: Zwischenbericht: Pfeiffer Vacuum Technology AG: Rekordergebnis bei Pfeiffer Vacuum - 10-jähriges Jubiläum an der New York Stock Exchange

Asslar, Deutschland, 3. August 2006. Pfeiffer Vacuum, einer der
führenden Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen, Mess- und
Analysegeräten sowie kompletten Vakuumsystemen, gibt das Ergebnis des
1. Halbjahres 2006 bekannt. Alle Umsatz- und Ergebniszahlen konnten
gegenüber dem Vorjahreszeitraum deutlich gesteigert werden. Seit 10
Jahren an der New York Stock Exchange börsennotiert, feiert das
Unternehmen am 10. August 2006 sein Jubiläum in New York mit dem
Läuten der "Closing Bell".

Die wichtigsten Zahlen im Überblick:


+-------------------------------------------------------------------+
| | 1. HJ / | 1. HJ / | Veränderung |
| | 2006 | 2005 | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 85,7 | Euro 77,5 | + 10,5 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 20,7 | Euro 17,0 | + 22,0 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 12,7 | Euro 10,3 | + 23,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis pro Stückaktie | Euro 1,46 | Euro 1,18 | + 23,7 % |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 86,8 | Euro 83,0 | + 4,6 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragsbestand | Euro 30,6 | Euro 31,4 | - 2,5 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+



+-------------------------------------------------------------------+
| | Q 2 / 2006 | Q 2 / 2005 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 42,0 | Euro 39,9 | + 5,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 10,2 | Euro 8,8 | + 15,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 6,3 | Euro 5,4 | + 16,9 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 41,7 | Euro 41,6 | + 0,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+


Nach einem außerordentlich starken 1. Quartal hat sich das
Umsatzwachstum im
2. Quartal etwas verlangsamt. Kumuliert liegen die Umsätze 10,5
Prozent über dem Vorjahreszeitraum. Pfeiffer Vacuum ist damit erneut
stärker als der Markt gewachsen.

Regional kamen die Zuwächse im 2. Quartal 2006 vor allem aus den USA
(plus
16 Prozent) und aus Asien und Rest der Welt (plus 19 Prozent
gegenüber
Vorjahresquartal). Die Umsätze in Deutschland gingen um etwa 10
Prozent zurück, während sie in den anderen europäischen Ländern
stagnierten.

Hauptumsatztreiber waren erneut die Pumpen und Komponenten für die
Analytik-industrie in den USA und in Japan. Der Umsatz mit den
Analysegeräteherstellern ist um 25 Prozent von 17,8 Mio. Euro im 1.
Halbjahr 2005 auf 22,3 Mio. Euro im Berichtszeitraum gestiegen. Im
heterogenen Marktsegment "Industrielle Anwendungen" stiegen die
Umsätze auf hohem Niveau erneut leicht an, und zwar von 18,6 auf 19,7
Mio. Euro. Wälzkolbenpumpen für metallurgische Anwendungen sowie
Pumpstände für Kunden in Osteuropa haben zum Wachstum beigetragen. Im
Marktsegment "Forschung & Entwicklung" sind die Umsätze deutlich um
21 Prozent von 14,7 auf 17,8 Mio. Euro angestiegen. Aufträge kamen
unter anderem von Großforschungsinstituten in Deutschland, Frankreich
und der Schweiz. Im Marktsegment "Beschichtung" sind die Umsätze von
14,0 auf 12,8 Mio. Euro zurückgegangen. Hier stehen aber für das
zweite Halbjahr noch einige Aufträge zur Auslieferung an,
insbesondere an Kunden im Bereich Solartechnik und
Architekturglasbeschichtung. Der Halbleiterbereich ist um 11 Prozent
von 9,3 auf 10,3 Mio. Euro gewachsen.

Der Umsatz mit den margenträchtigen Turbopumpen konnte im 1. Halbjahr
2006 um 21 Prozent von 31,5 auf 38,2 Mio. Euro gesteigert werden. Ein
entsprechend günstiger Produktmix sowie weitere Anstrengungen beim
Kostenmanagement der Herstellkosten haben zu einer Steigerung des
Bruttogewinns um 18 Prozent und einer ausgezeichneten Bruttomarge von
49,7 Prozent geführt. Mit 24,2 Prozent hat die Betriebsergebnismarge
ein Rekordniveau erreicht (Vorjahr 21,9 Prozent).

Die Auftragseingänge haben sich im 2. Quartal 2006 gegenüber dem
Rekordquartal Q1 etwas verlangsamt. Vorstandsvorsitzender Wolfgang
Dondorf kommentiert: "Derzeit ist noch nicht abzusehen, ob dieser
Trend einer allgemeinen konjunkturellen Abschwächung entspricht. Wir
halten daher an unserer konservativen Prognose eines Umsatzwachstums
von 6 bis 8 Prozent fest.
Wir werden alles dafür tun, die ausgezeichneten Margen hoch zu
halten. Allerdings liegen höhere Energie- und Materialkosten
weitgehend außerhalb unseres Einflussbereiches. Wir rechnen daher für
das Gesamtjahr mit einer Betriebsergebnismarge von mindestens 23
Prozent."

In diesem Jahr jährt sich zum zehnten Mal der Börsengang des
Unternehmens an die New York Stock Exchange. Der Emissionskurs betrug
am 16. Juli 1996 6,25 Euro. In zehn Jahren hat sich der Aktienkurs
etwa verachtfacht. Am 10. August 2006 wird das Unternehmen aus diesem
Anlass Closing Bell an der NYSE läuten.

Ausführliche Informationen mit Finanztabellen unter
www.pfeiffer-vacuum.de.

Kontakt:
Pfeiffer Vacuum Technology AG
Investor Relations
Gudrun Geissler
Tel. +49 (0) 6441 802 314
Fax +49 (0) 6441 802 365
e-Mail Gudrun.Geissler@pfeiffer-vacuum.de



--- Ende der Ad-hoc Mitteilung ---
WKN: 691660; ISIN: DE0006916604; Index: TecDAX, CDAX, HDAX, MIDCAP,
Prime All Share, TECH All Share;
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Prime
Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Bayerische Börse
München,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr
in Niedersächsische Börse zu Hannover;

Relevante Links: Pfeiffer Vacuum Technology AG