Massive Steigerung des konsolidierten Umsatzes: im ersten Halbjahr 2006: +30,1% zu laufenden Wechselkursen auf 596,7 Millionen Schweizer Franken

Der konsolidierte Umsatz von Compagnie Financière Tradition für 2005
und 2006 wurde gemäss den IFRS-Normen erhoben.
Der konsolidierte Umsatz von Compagnie Financière Tradition im ersten
Halbjahr 2006 beläuft sich auf 596,7 Millionen Schweizer Franken
verglichen mit 458,6 Millionen Schweizer Franken während der
Vergleichsperiode 2005, was einem Wachstum von 30,1% entspricht.
Zu konstanten Wechselkursen stieg der konsolidierte Umsatz von
Compagnie Financière Tradition um 27,1% auf 582,7 Millionen Schweizer
Franken.

Zu laufenden Wechselkursen belief sich der konsolidierte Umsatz von
Compagnie Financière Tradition im 2. Quartal 2006 auf 300,8 Millionen
Schweizer Franken, eine Zunahme von 30,1% im Vorjahresvergleich. Zu
konstanten Wechselkursen beträgt der Umsatz 296,2 Millionen Schweizer
Franken, eine Steigerung von 29,6% gegenüber dem 2. Quartal 2005.

Mit einer Marktpräsenz in 20 Ländern zählt Compagnie Financière
Tradition zu den drei weltweit führenden Intermediären für
Finanzprodukte (Geld- und Rentenmarktprodukte, Zins-, Devisen- und
Kreditderivate, Aktien, Aktienderivate, Termingeschäfte auf Zinsen
und Indizes) und Nicht-Finanzprodukte (Edelmetalle, Energie und
Umwelt, Papier).

Die Aktie der Compagnie Financière Tradition ist an der Schweizer
Börse kotiert (CFT). Weitere Informationen zu unserer Gruppe finden
Sie unter www.traditiongroup.com.

Lausanne, den 2. August 2006



Kontakte:

Compagnie Financière
Tradition
Rochat & Partners
Patrick Combes, Präsident

Claude-Olivier Rochat
Tel.: +41 21 343 52
66
Tel.: +41 22 786 54 55



--- Ende der Mitteilung ---
WKN: 870121; ISIN: CH0014345117; Index: SPI, SSCI, SPIEX;
Notiert: Main Market in SWX Swiss Exchange;
View document

Relevante Links: Compagnie Financière Tradition S.A.