Thales entscheidet sich für Breitbandtechnologie von EMS SATCOM für den Einsatz im Flugtransport

FARNBOROUGH, Vereinigtes Königreich, 18. Juli 2006 (PRIMEZONE) -- EMS
SATCOM, eine Sparte von EMS Technologies, Inc. (Nasdaq:ELMG) gab
heute bekannt, dass das Unternehmen gemeinsam mit Thales
High-Speed-Satelliten-Funkkommunikationssysteme an OnAir für den
Einsatz in Flugzeugen des Typs Airbus liefern wird. Die
Systemlieferungen, deren Start für Ende 2006 erwartet wird, belaufen
sich auf einen Schätzwert von mindestens 30 Mill. $ während der
kommenden fünf Jahre. Die Systeme werden eingesetzt, um während des
Fluges Funktelefon- und Internetdienste anzubieten.

OnAir hatte 2005 bekannt gegeben, dass seine Entscheidung, basierend
auf den funktionalen Systemvorteilen, zugunsten der
SwiftBroadband-Dienste von Inmarsat und der
SwiftBroadband-Komponenten von Thales ausgefallen ist. Leicht und
kompakt, erfüllen der Sender-Empfänger und die Antenne die
einzigartigen Bedürfnisse von Kunden aus dem Flugtransportsektor und
werden wahrscheinlich das Wachstum von Thales und EMS SATCOM in
diesem Sektor fördern.

"Das ist ein wesentlicher Durchbruch für EMS SATCOM in dem Bestreben,
die Breitbandkommunikationsbedürfnisse der Flugtransportbranche zu
erfüllen", kommentiert Neil Mackay, Senior Vice President und General
Manager. "Damit wird unsere Entscheidung für strategische
Investitionen in die mobile Satellitenkommunikation bestätigt. Wir
sind begeistert, mit Thales zusammen zu arbeiten."

"Die Lieferung von Kommunikationsfunktionalitäten zur Nutzung während
des Flugs an den Flugtransportsektor ist sowohl für Thales als auch
für EMS SATCOM eine große Chance", so Gil Michielin, Vice President
der Thales Aerospace Division, Commercial Aircraft Solutions. "Wir
freuen uns, gemeinsam mit EMS SATCOM an der Lieferung der nächsten
Generation von Flugunterhaltungssystemen beteiligt zu sein."

Über EMS SATCOM

EMS SATCOM mit Sitz in Ottawa, Kanada, hat sich auf die Planung und
Entwicklung satellitenbasierter Terminals und Antennen für die Flug-,
Landfunk-, See- und Notfallmanagementmärkte spezialisiert. Als
Gewinner des Frost & Sullivan Command and Control Enabling Technology
of the Year Award 2005 ist die Sparte führend in der Entwicklung und
Lieferung von High-Speed-Datenkommunikationsausrüstungen für
essenzielle Kommunikationsressourcen, wie Sprach-, E-Mail- und
Internetfunktionalitäten für eine Vielzahl verschiedener Flugzeuge.

EMS SATCOM ist eine Sparte von EMS Technologies, Inc. (Nasdaq:ELMG),
einem führenden Unternehmen im Bereich der Entwicklung und
Herstellung von Funk-, Satelliten- und Verteidigungslösungen.

Weitere Informationen sind auf der Website des Unternehmens unter
www.emssatcom.com zu finden.

Hinweis für Redakteure: Besuchen Sie EMS SATCOM auf der FARNBOROUGH
AIRSHOW -- Kanadischer Pavillon, Halle 4, Stand C17/E oder besuchen
Sie unseren Online-Presseraum unter
www.emssatcom.com/farnborough2006. Reporter finden Abbildungen zu
dieser Pressemitteilung unter
www.emssatcom.com/farnborough2006/downloads.



Ansprechpartner: EMS SATCOM
Kate Murchison, Public Relations
+1 613 727 6277 X1415
Funk: +1 613 286 5235
murchison.k@emssatcom.com