FAST und Day Software unterzeichnen OEM Kooperation zur standardisierten Erschliessung von Enterprise Content

BASEL, Schweiz und Oslo, Norwegen - 23.Mai, 2006 - Day Software (SWX:
DAYN, OTC, DYIHY), Anbieter von Content Management und Content
Infrastruktur Software, und ein führendes Unternehmen von Fast Search
& Transfer (OSE: FAST) Technologie, gaben heute bekannt, dass FAST
die Standard Connectoren Technologie von Day im Rahmen eines Original
Equipment Manufacturer (OEM) Vertrages einsetzten wird. Gemäss dieser
Vereinbarung liefert Day eine Auswahl von JCR (JSR 170) Connectoren
für marktführende Legacy Speicher an FAST.

Die FAST Connectoren sind Bestandteil von Days Produktfamilie CRX.
Diese Technologie macht Enterprise Content ueber eine standardisierte
Industrie-Schnittstelle zugaenglich. So kann Enterprise Content - wie
etwa Informationen über den Geschäftsgang, über Prozesse, Produkte,
und Kunden sowie Informationen aus Dokumenten, die sich in separaten
Speichern befinden - breit nutzbar gemacht werden.

"Das Ziel von FAST war schon immer, seinen Kunden effiziente
Zugriffs- und Suchmöglichkeiten auf ihren Enterprise Content zu
sichern. Wir entwickeln zum einen eigene Connectoren. Zum anderen
beziehen wir solche Loesungen von Partnern," sagte Sven Arne
Gylterud, Vicepräsident des Product Managements von FAST. " Wir
freuen uns sehr über die neue Partnerschaft mit Day. Days
standardisierte Connectoren für Legacy Speicher sind einzigartig auf
dem Markt. Sie ergänzen unser breites Angebot an Connectoren und
ermöglichen unseren Kunden, den strategischen Wert ihres
Unternehmenswissens in den Informationsspeichern des ganzen
Unternehmens zu erschliessen."

"Die OEM-Vereinbarung mit FAST ist ein weiteres Beispiel fuer die
schnelle Adoption des neuen Standards fuer Enterprise Content JSR170
durch die Industrie", sagte Michael Moppert, CEO von Day Software.
"Wir verzeichnen eine ansteigende Nachfrage nach standardisierten
Connectoren durch Industrie-Kunden und Technologie-Anbieter. Da wir
die Entwicklung dieses Standards weltweit koordinieren, freuen wir
uns natuerlich sehr darueber, andere Unternehmen zu unterstuetzen und
ihnen die Nutzung dieser Technologie und ihrer Vorzuege zu
ermoeglichen," fuehrte Moppert weiter aus. "Unser
Connectoren-Technologie erlauben es Unternehmen, Inhalte aus
verschiedenen Speichern zu erschliessen und zusammenzuführen. Die
breite Nutzung des Industrie-Standards JSR170 erlaubt es, Kosten und
Komplexitaet deutlich zu senken und gleichzeitig Business-Prozesse
und contentbasierende Applikationen optimal zu unterstuetzen. Die
Kombination von Day's Connectoren-Technologie mit der mächtigen
Enterprise Search von FAST gibt Unternehmen die Möglichkeit, den
effektiven strategischen Wert ihrer sensibelsten Informationen zu
steigern und gezielt zu nutzen."

Enterprise Search hat sich zu einem der wichtigsten
Investitionsbereiche fuer ein Unternehmen entwickelt um Performance
zu verbessern, Kosten zu senken und Gewinne zu steigern. FAST ESP,
die Suchplattform von FAST, bietet führenden Unternehmen, die den
strategischen Wert ihrer Unternehmensinformationen steigern wollen,
eine optimale Lösung.

Über Day - www.day.com

Day ist führender Anbieter von integrierter Content-Management-,
Portal- und Digital-Asset-Management-Software und von
Inhalt-Speicher-Technologie

Day ist ein internationales Unternehmen, gegründet 1993, und seit
April 2000 an der SWX Swiss Exchange (SWX: DAYN) kotiert. Day
unterhält Tochtergesellschaften in den USA, im UK, in Deutschland, in
der Schweiz und in Singapur. Zu Day's Kunden gehören weltweit
führende Unternehmen wie beispielsweise Audi, Credit Suisse First
Boston, DaimlerChrysler, Deutsche Bank, Deutsche Post World Net,
Intercontinental Hotels Group, McDonald's, oder Volkswagen.


Über FAST

FAST entwickelt Enterprise Search- und Filtertechnologielösungen, die
sich in den bekanntesten Unternehmen der Welt mit den
anspruchsvollsten Suchproblemen hinter den Kulissen finden. Die
flexible und skalierbare Enterprise Search Plattform (FAST ESP) von
FAST erweitert die Suchkapazitäten von Unternehmenskunden und
verbindet die Benutzer unabhängig vom Medium mit den relevanten
Informationen, nach denen sie suchen. Das fördert die Umsätze und
senkt die Gesamtkosten des Betriebs durch effektive Nutzung der
IT-Infrastruktur. Die FAST-Lösungen werden von mehr als 1500 globalen
Kunden und Partnern eingesetzt, darunter America Online (AOL),
Cardinal Health, CareerBuilder.com, Chordiant, CIGNA, CNET, Dell,
Factiva, Fidelity Investments, Findexa, IBM, Knight Ridder,
LexisNexis, Overture, Rakuten, Reed Elsevier, Reuters, Sensis,
Stellent, Tenet Healthcare, Thomas Industrial Networks, T-Online, die
US Army, Virgilio (Telekom Italien), Vodafone und Wanadoo.

FAST hat seinen Hauptsitz in Norwegen und wird unter dem Tickersymbol
'FAST' an der Osloer Börse gehandelt. Die FAST-Gruppe operiert
weltweit und ist in Europa, den Vereinigten Staaten, im
asiatisch-pazifischen Raum, Australien, Südamerika und Nahost
präsent. Weitere Informationen über FAST finden Sie unter
www.fastsearch.com.


Für weitere Informationen


Roger Maeder Katie Eakins / Katie Assar
Day Software AG LEWIS PR for Day Software
Barfuesserplatz 6 T 619 516 2559
4001 Basel, Switzerland
T +41 61 226 98 98

E-Mail roger.maeder@day.com E-Mail day@lewispr.com


Carine Zeier Laura Sexton
Fast Search & Transfer Davis Murphy PR for FAST
T +47 4801 1347 T +1 781-418-2400

E-Mail pr@fastsearch.com E-Mail fast@daviesmurphy.com


Die Medienmitteilung ist auf folgendem Link als PDF abrufbar:
View document

--- Ende der Mitteilung ---
WKN: 936168; ISIN: CH0010474218; Index: SPI, SPIEX, SSCI;
Listed: Main Market in SWX Swiss Exchange;

Relevante Links: Day Software Holding AG