PAION AG SCHLIESST KAPITALERHÖHUNG IN HÖHE VON EUR 9,4 MIO. ERFOLGREICH AB

Aachen, 27. April 2006 - Die PAION AG (Frankfurter Wertpapierbörse,
Prime Standard: PA8) teilte heute mit, dass sie die am 5. April 2006
angekündigte Kapitalerhöhung erfolgreich abgeschlossen hat. Im Rahmen
dieser Privatplatzierung, bei der 1 Million neue Aktien zu einem
Preis von EUR 9,44 ausgegeben wurden, flossen dem Unternehmen brutto
EUR 9,4 Mio. zu. Der Ausgabekurs entsprach dem Durchschnitt der
Schlusskurse für die PAION Aktie im XETRA-Handel der Frankfurter
Wertpapierbörse an den letzten fünf Handelstagen vor dem Tag der
Ankündigung der Kapitalmaßnahme. Nach Abschluss der Transaktion
beträgt die Anzahl der Aktien der PAION AG 16.755.552.

An der Privatplatzierung beteiligten sich US-amerikanische und
europäische institutionelle Investoren, darunter J.P. Morgan
Proprietary Equities, New York, NY (USA), und Xmark Opportunity Fund,
Stamford, CT (USA).

"Aufgrund des großen Interesses durch führende US-amerikanische und
europäische Fonds waren wir in der Lage, die Privatplatzierung rasch
durchzuführen", so Dr. Wolfgang Söhngen, Vorstandsvorsitzender der
PAION AG. "Wir freuen uns, dass sich so hochqualifizierte
Institutionen an der Transaktion beteiligt haben und sehen dies auch
als Bestätigung für die Qualität unserer Entwicklungspipeline und
unserer Strategie."

Die Transaktion wurde mit Unterstützung von Sal. Oppenheim jr. & Cie.
KGaA, Köln, und Trout Capital LLC, New York, durchgeführt.


Weder diese Pressemitteilung noch die hierin enthaltenen
Informationen stellen ein Angebot zur Veräußerung von Wertpapieren
oder eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zum Erwerb von
Wertpapieren dar. Die Verbreitung dieser Mitteilung sowie das Angebot
und der Verkauf von Wertpapieren der Paion AG können nach bestimmten
Jurisdiktionen per Gesetz eingeschränkt sein. Personen, die diese
Mitteilung lesen, sollten sich über solche Einschränkungen
informieren und sie beachten.
Die hierin enthaltenen Informationen dürfen weder in den Vereinigten
Staaten von Amerika veröffentlicht noch an Personen in den
Vereinigten Staaten von Amerika weitergegeben werden. Die hierin
erwähnten Wertpapiere wurden und werden nicht gemäß den Bestimmungen
des U.S. Securities Act of 1933 in seiner geltenden Fassung
registriert und dürfen nicht angeboten bzw. veräußert werden, es sei
denn, sie werden gemäß den Bestimmungen des U.S. Securities Act of
1933 registriert oder sind von diesen Registrierungsbestimmungen
ausgenommen. Ein öffentliches Angebot von Aktien der Paion AG, das in
den Vereinigten Staaten von Amerika durchgeführt werden soll, müsste
durch und auf Basis eines Prospektes erfolgen, der in einem bei der
U.S. Securities und Exchange Commission eingereichten Registration
Statement enthalten wäre und detaillierte Informationen über das
Unternehmen und sein Management sowie dessen Abschlüsse enthalten
würde. Es ist nicht vorgesehen, ein solches Registration Statement
einzureichen oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten
von Amerika durchzuführen.
Diese Pressemitteilung richtet sich außerdem nur an Personen, die
sich (i) außerhalb des Vereinigten Königreiches aufhalten, oder (ii)
die professionelle Erfahrung im Hinblick auf Investitionen haben
("Investment Professionals" im Sinne des Artikel 19(5) des Financial
Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (die
"Order")) sowie (iii) an Personen, die unter Artikel 49 der Order
fallen (high net worth companies, unincorporated associations usw.).
Alle diese Personen zusammen werden hier als "relevante Personen"
bezeichnet. Personen, die nicht relevante Personen sind, dürfen diese
Pressemitteilung weder zum Anlass für eine Handlung nehmen noch sich
auf sie verlassen. Die in dieser Pressemitteilung erwähnten
Wertpapiere sind lediglich relevanten Personen verfügbar und werden
nur an relevante Personen begeben.

Über PAION
Die PAION AG ist ein börsennotiertes, biopharmazeutisches Unternehmen
mit Sitz in Aachen (Frankfurter Wertpapierbörse Prime Standard, ISIN
DE000A0B65S3), das auf dem Gebiet der Entwicklung und Vermarktung
innovativer Arzneimittel zur Behandlung von Schlaganfällen und
anderen thrombotischen Erkrankungen, für die es einen erheblichen,
nicht gedeckten medizinischen Bedarf gibt, eine führende Position
anstrebt. PAION beabsichtigt den Aufbau eines integrierten
Medikamentenportfolios und setzt dazu seine Kernkompetenzen ein, die
in der internationalen klinischen Entwicklung und Zulassung von
erworbenen oder in Lizenz genommenen Produkten liegen. Wo es
angebracht erscheint, insbesondere in den letzten Stadien der
klinischen Entwicklung und des Zulassungsverfahrens sowie der
Vermarktung, wird eine Zusammenarbeit mit erfahrenen Partnern
angestrebt. PAIONs am weitesten entwickelter Medikamentenkandidat,
Desmoteplase, ist ein neuartiger Plasminogen-Aktivator für die
Behandlung des akuten ischämischen Schlaganfalls. Entwicklungspartner
sind Forest Laboratories, Inc. und H. Lundbeck A/S. Desmoteplase wird
aktuell in einer internationalen, multizentrischen Phase III-Studie
erprobt. Zum Jahresende 2005 beschäftigte PAION 72 Mitarbeiter.
View document
Kontakt
Dr. Peer Nils Schröder, Investor Relations / Public Relations
PAION AG
Martinstraße 10-12
52062 Aachen
Tel. +49 (0)241 4453 152
Email pn.schroeder@paion.de
www.paion.de
--- Ende der Mitteilung ---
WKN: A0B65S; ISIN: DE000A0B65S3; Index: Prime All Share, CDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Amtlicher
Markt in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Stuttgart;

Relevante Links: PAION AG