EUR 7 MIO. NACHRANGDARLEHEN FÜR WACHSTUMSFINANZIERUNG DER PAION AG

Aachen, 20. April 2006 - Das biopharmazeutische Unternehmen PAION AG
(Frankfurt, Prime Standard: PA8) verstärkt mit EUR 7 Mio. in Form
eines verbrieften Nachrangdarlehens seine Liquidität für den Ausbau
der Entwicklungstätigkeit im Bereich Schlaganfall und anderer
thrombotischer Erkrankungen. Das Nachrangdarlehen ist Teil einer
strukturierten Finanzierung, die von der HSBC Trinkaus & Burkhardt
KGaA unter der Bezeichnung "H.E.A.T Mezzanine I-2006" durchgeführt
und am Kapitalmarkt verbrieft wurde. Die Laufzeit des endfälligen
Darlehens beträgt 7 Jahre.

"Das langfristige Nachrangdarlehen stärkt PAIONs
Liquiditätsausstattung und wird als wirtschaftliches Eigenkapital
eingestuft", so Bernhard Hofer, Finanzvorstand von PAION. "Der
Mittelzufluss ist ein weiterer Finanzierungsbaustein für unsere
Entwicklungsprojekte sowie für die Vorbereitung auf die Vermarktung
unseres Hauptprodukts. Darüber hinaus erhöht er unsere Flexibilität
hinsichtlich strategischer Optionen. PAION hat sich als eines von 47
Unternehmen für das H.E.A.T Programm qualifiziert und dabei
erfolgreich einen dreistufigen Auswahlprozess durchlaufen, der nach
Bilanzbeurteilung und qualitativer Analyse des Unternehmens eine
abschließende Beurteilung durch das Investmentboard der Emittentin
umfasste."

Mehr zum H.E.A.T Programm: HSBC Trinkaus & Burkhardt KGAa
(www.hsbctrinkaus.de/global/tiles/display?def=04,03,04&key=20060412)

Über PAION
Die PAION AG ist ein börsennotiertes, biopharmazeutisches Unternehmen
mit Sitz in Aachen (Frankfurter Wertpapierbörse Prime Standard, ISIN
DE000A0B65S3), das auf dem Gebiet der Entwicklung und Vermarktung
innovativer Arzneimittel zur Behandlung von Schlaganfällen und
anderen thrombotischen Erkrankungen, für die es einen erheblichen,
nicht gedeckten medizinischen Bedarf gibt, eine führende Position
anstrebt. PAION beabsichtigt den Aufbau eines integrierten
Medikamentenportfolios und setzt dazu seine Kernkompetenzen ein, die
in der internationalen klinischen Entwicklung und Zulassung von
erworbenen oder in Lizenz genommenen Produkten liegen. Wo es
angebracht erscheint, insbesondere in den letzten Stadien der
klinischen Entwicklung und des Zulassungsverfahrens sowie der
Vermarktung, wird eine Zusammenarbeit mit erfahrenen Partnern
angestrebt. PAIONs am weitesten entwickelter Medikamentenkandidat,
Desmoteplase, ist ein neuartiger Plasminogen-Aktivator für die
Behandlung des akuten ischämischen Schlaganfalls. Entwicklungspartner
sind Forest Laboratories, Inc. und H. Lundbeck A/S. Desmoteplase wird
aktuell in einer internationalen, multizentrischen Phase III-Studie
erprobt. Zum Jahresende 2005 beschäftigte PAION 72 Mitarbeiter.
View document
Kontakt
Dr. Peer Nils Schröder, Investor Relations / Public Relations
PAION AG
Martinstraße 10-12
52062 Aachen
Tel. +49 (0)241 4453 152
Email pn.schroeder@paion.de, www.paion.de
--- Ende der Mitteilung ---
WKN: A0B65S; ISIN: DE000A0B65S3; Index: Prime All Share, CDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Amtlicher
Markt in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Stuttgart;

Relevante Links: PAION AG