4000 km Wissen: ADVA erweitert eines der groessten europaeischen Forschungsnetze

Martinsried/Muenchen; Mahwah, New Jersey, USA. 1. Maerz 2006 - ADVA
Optical Networking erweitert im Rahmen der polnischen Initiative
"Polish Optical Internet" eines der groessten Forschungsnetze Europas
PIONIER um 1.400 km. Mit der Fiber Service Platform (FSP) 3000 stellt
ADVA die optische Uebertragungstechnik fuer das moderne Glasfasernetz
zur Verfuegung, das die fuenf wissenschaftlichen Grossrechenzentren
Polens in Posen, Warschau, Danzig, Breslau und Krakau mit 21 weiteren
akademischen Stadtnetzen verbindet. Fuer dessen Betrieb und
Management sorgt das Poznan Supercomputing and Networking Center
(PSNC).

Die Installation und Wartung des PIONIER Netzwerks leistet der
polnische Systemintegrator ALMA. In dieser weiteren Projektphase
wurde auch die Kapazitaet der Hauptstrecke um eine Wellenlaenge
aufgeruestet.

PIONIER ist wegweisend fuer den Ausbau des polnischen
Glasfasernetzes: Ueber das schnelle 10-Gigabit-Ethernet koennen die
Wissenschaftler der Universitaeten institutsuebergreifend
bandbreitenintensive Anwendungen wie etwa Grids, verteilte Speicher-
und Rechnerarchitekturen und optische Virtual Private Networks (VPNs)
nutzen und anbieten. Studenten und Professoren ermoeglicht PIONIER
nicht nur komfortableres Fernstudium; sie koennen auch in virtuellen
Laboren forschen, Online-Arbeitsgruppen bilden sowie
Multimedia-Streamings und Remote-Visualisierung nutzen und
Radioteleskope steuern. Das PIONIER-Netz ist eines der
leistungsstaerksten Forschungs- und Bildungsnetze in Europa. Das
polnische Netz ist an das gesamteuropaeische Forschungsnetz GEANT2
und an alle benachbarten Forschungsnetze angebunden; darunter sind
das Deutsche Forschungsnetz (DFN) und CESNET in der tschechischen
Republik.

"Mit unserem PIONIER-Programm steuern wir auf eine europaweite
Spitzenposition zu, was die optische Netzwerk-Infrastruktur
betrifft", so Maciej Stroinski, Technischer Leiter der PSNC. "Die
Vernetzung der akademischen Stadtnetze auf Basis der ADVA-Systeme ist
dabei ein Meilenstein in der Entwicklung Polens zur
Informationsgesellschaft."

"PIONIER ist als privates, nicht-kommerzielles Projekt auf
europaeischer Ebene einmalig; das Land versteht es hier exzellent die
Weichen in Richtung Zukunft zu stellen", so Brian P. McCann, Vorstand
Marketing und Strategie bei ADVA. "Ohne Zweifel stellt diese
dynamische, zukunftsfreudige Initiative ein inspirierendes Beispiel
auch fuer andere Unternehmen und Organisationen dar, wie sich die
Herausforderungen von morgen offen und flexibel meistern lassen. All
dies sind Ziele, zu denen auch ADVA seine Kunden fuehren will - um
so erfreulicher, dass die ADVA-Technologie aufgrund ihrer
Leistungsfaehigkeit und Flexibilitaet diese Initiative unterstuetzen
kann."


# # #


UEBER ADVA OPTICAL NETWORKING
ADVA Optical Networking ist Anbieter optischer Netzloesungen fuer die
schnelle und kostenguenstige Bereitstellung von Daten-,
Datensicherungs-, Sprach- und Videodiensten im Metro-Bereich. Das
Fiber Service Platform (FSP)-Portfolio von ADVA wurde fuer die
besonderen Anforderungen von Netzbetreibern entwickelt. Die Produkte
ermoeglichen die Optimierung der angebotenen Dienste sowie eine
Vereinfachung der Netzstrukturen bei niedrigen Gesamtkosten. Die
Loesungen von ADVA werden weltweit von ueber 100 Netzbetreibern und
mehreren tausend Unternehmen eingesetzt. Weitere Informationen sind
im Internet unter www.advaoptical.com verfuegbar.

UEBER POZNAN SUPERCOMPUTING UND NETWORKING CENTER/PIONIER
Das Poznan Supercomputing and Networking Center (PSNC) ist fuer das
Management des polnischen Forschungs- und Bildungsnetzes (NREN -
National Research and Educational Network) und die polnische
Initiative fuer ein optisches Internet, PIONIER, verantwortlich. Das
NREN basiert auf DWDM und 10-Gigabit-Ethernet-Technologie und
verbindet die wichtigsten Universitaetsstaedte Polens. PIONIER ist
ein fortschrittliches Glasfasernetzwerk des PSNC, das mit
10-Gigabit-Ethernet-Technologie arbeitet. Als Verwalter des
polnischen NREN ist PSNC fuer die Einfuehrung neuer
Netzwerktechnologien und den weiteren Ausbau des Netzes
verantwortlich. PSNC ist Inhaber und Betreiber des
POZMAN-Stadtnetzes, das 200 Kilometer Glasfaserkabel umfasst und auf
10-Gigabit-Ethernet-Technologie basiert. Darueber hinaus ist das PSNC
verantwortlich fuer das Hosting von Hochleistungsrechnern
einschliesslich SGI-, IBM- und CRAY-Rechnern, SUN- und COMPAQ-
Anwendungsservern, SUN-, ACL- und HP-Speichersystemen. Die
Forschungsschwerpunkte des PSNC liegen in den Bereichen System- und
Netzwerksicherheit, verteilte Berechnungen, GRIDs und Portale sowie
Netzwerke der naechsten Generation (www.man.poznan.pl).

HERAUSGEGEBEN VON:
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/Muenchen und Meiningen,
Deutschland
ADVA Optical Networking Inc., Mahwah/New Jersey, USA
ADVA Optical Networking Corp., Tokio, Japan
www.advaoptical.com

FUER PRESSE:
Christine Keck
t +49 89 89 0665 0 (Europe)
t +1 201 258 8293 (USA)
t +81 3 5408 5891 (Asien)
public-relations@advaoptical.de

FUER INVESTOREN:
Wolfgang Guessgen
t +49 89 89 06 65 240 (Europa)
t +1 201 258 8300 (USA)
t +81 3 5408 5891 (Asien)
investor-relations@advaoptical.de

--- Ende der Mitteilung ---
WKN: 510300; ISIN: DE0005103006 ; Index: CDAX, Prime All Share, TECH
All Share;
Notiert: Amtlicher Markt in Börse Stuttgart, Prime Standard in
Frankfurter Wertpapierbörse,
Amtlicher Markt in Bayerische Börse München, Amtlicher Markt in Börse
Berlin Bremen,
Amtlicher Markt in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Amtlicher
Markt in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Amtlicher Markt in Börse Düsseldorf, Geregelter Markt in Frankfurter
Wertpapierbörse;

Relevante Links: Adtran Networks SE