ADVA OPTICAL NETWORKING UNTERSTUETZT PANEUROPAEISCHEM ETHERNET-NETZ

Paris, Frankreich; Martinsried, Muenchen; Mahwah, New Jersey, USA.
15. Dezember 2005. ADVA Optical Networking gibt die erfolgreiche
Bereitstellung der Fiber Service Platform (FSP) 1500 von ADVA im
paneuropaeischen Netz von Neo Telecoms bekannt. Die gemeinsam von
ADVA und Neo Telecoms implementierte Plattform FSP 1500 ermoeglicht
die Bereitstellung von Gigabit-Ethernet, Fast-Ethernet und E1 ueber
vorhandene Synchronous Digital Hirarchy (SDH)-Netze. Neo Telecoms
ist ein europaeischer IP (Internet Protocol) -Service Provider mit
Sitz in Paris und Betreiber des in fuenf Laendern verfuegbaren Netzes
NeoWan.

Die auf dem Standard Generic Framing Procedure (GFP) basierende
Aggregationsfunktion der FSP 1500 erlaubt die unkomplizierte
Realisierung von Verbindungen zwischen verschiedenen Standorten und
vorhandenen SDH-Systemen sowie eine allgemeine Effizienzverbesserung
in der Netzinfrastruktur der Betreiber. Durch die garantierte
Uebertragungsgeschwindigkeit und Dienstqualitaet steigt zudem die
Attraktivitaet des Dienstangebots fuer die Endkunden. Die ersten
FSP 1500 Systeme wurden von Neo Telecoms in verschiedenen Staedten in
Oesterreich, Frankreich, Deutschland, Holland und Grossbritannien
installiert.

"Die Moeglichkeit, die neuen Hochgeschwindigkeitsdienste fuer
Unternehmen sofort anbieten zu koennen war fuer uns von hoechster
Bedeutung", sagt Didier Soucheyre, President Neo Telecoms. "Mit der
flexiblen GFP-Loesung von ADVA konnten wir unser Netz mit einfach zu
installierenden Geraeten ausbauen und fuer Gigabit- und
Fast-Ethernet-Dienste vorbereiten. Die schnelle Bereitstellung der
innovativen Netzinfrastruktur durch ADVA hat uns den unmittelbaren
Einstieg in das Ethernet-Geschaeft und die Nutzung der Nachfrage von
expandierenden Unternehmen ueberall in Europa ermoeglicht."

Die Faehigkeit zur nahtlosen Buendelung von bis zu acht breitbandigen
Daten- und Speicheranwendungen auf einer kombinierten
STM-16-Schnittstelle macht die ADVA FSP 1500 zu einem idealen
Zugangssystem fuer Netzbetreiber mit etablierter SDH-Technik. Die
FSP 1500 nutzt drei mit dem ITU-Standard konforme Technologien - GFP,
Virtual Concatenation (VCAT) und Link Capacity Adjustment Scheme
(LCAS) - fuer die nahtlose Integration neuer hochbitratiger
Datendienste in vorhandene SDH-Netze. Die Service-Provider koennen
auf diese Weise neben den traditionellen Sprach- und Datendiensten
zusaetzliche neue Dienste anbieten und dabei auf bereits getaetigte
Investitionen in ihre Netzinfrastruktur aufbauen.

"Fuer Netzbetreiber, die sich am Markt behaupten wollen, ist es sehr
wichtig, Netze aufzubauen, die genuegend Flexibilitaet fuer die
Anpassung des Dienstangebots an neue Kundenwuensche bieten", sagt
Fabrice Jean, fuer Westeuropa und Skandinavien zustaendiger Sales
Director bei ADVA. "Die FSP 1500 von ADVA kann durch Multiplexing
mehrere Datendienste ueber eine Faser transportieren und gleichzeitig
die Effizienz der Netzprozesse verbessern. Dadurch koennen unsere
Netzbetreiberkunden ihre Investitions- und Betriebskosten auf einem
niedrigeren Niveau halten. Wir werden Neo Telecoms bei der
kontinuierlichen Aufruestung der Netzinfrastruktur gerne weiter
unterstuetzen. So kann das Unternehmen sein Netz erweitern
zusaetzliche Datendienste fuer seine Unternehmenskunden anbieten."

Die FSP 1500 unterstuetzt die Bereitstellung von Punkt-zu-Punkt-,
Add/Drop- und Ring-Netztopologien. Die kompakte, wartungsfreundliche
Loesung mit einem Platzbedarf von nur einer Hoeheneinheit im Rack und
im Betrieb austauschbaren optischen Schnittstellenmodulen im SFP
(Small Formfactor Pluggable) Format erlaubt dem Dienstanbieter die
unkomplizierte und zeitnahe Erfuellung veraenderter
Kundenanforderungen.

# # #

UEBER ADVA OPTICAL NETWORKING
ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist Anbieter optischer
Netzloesungen fuer die schnelle und kostenguenstige Bereitstellung
von Daten-, Datensicherungs-, Sprach- und Videodiensten im
Metro-Bereich. Kernkompetenzen in "Optical+Ethernet"-Technologie und
eine langjaehrige Erfahrung mit Unternehmensanwendungen sind die
Basis eines kompletten Loesungsportfolios, das sowohl die direkte
Kopplung von Unternehmensstandorten als auch den Aufbau
weitreichender Netzinfrastruktur fuer Netzbetreiber erlaubt. Das
Fiber Service Plattform (FSP)-Portfolio von ADVA wurde fuer die
besonderen Anforderungen von Netzbetreibern entwickelt. Die Produkte
ermoeglichen die Optimierung der angebotenen Dienste sowie eine
Vereinfachung der Netzstrukturen bei niedrigen Gesamtkosten. Die
Loesungen von ADVA werden weltweit von ueber 100 Netzbetreibern und
mehreren tausend Unternehmen eingesetzt. Weitere Informationen sind
im Internet unter www.advaoptical.com verfuegbar.

UEBER NEO TELECOMS
Seit der Gruendung im Jahr 1999 ist Neo Telecoms Betreiber eines
europaeischen IP-Netzes und Anbieter IP-basierter Dienste wie
IP-Transit, Hosting, Dark Fiber-Mietleitungen, Ethernet-Transport,
Remote-Services fuer Backup und Storage sowie TSDL-Zugang. Das
Unternehmen verfuegt in Europa ueber Niederlassungen in Frankreich,
Deutschland und Oesterreich. Das paneuropaeische Netzwerk NeoWan
verbindet mehr als 20 POPs an Standorten in Paris, Frankfurt, London,
Amsterdam, Wien und in Kuerze auch in Luxemburg. Weitere
Informationen ueber Neo Telecoms unter: http://www.neotelecoms.com.

HERAUSGEGEBEN VON:
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/Muenchen und Meiningen
ADVA Optical Inc., Mahwah, New Jersey, USA
ADVA Optical Networking Corp., Tokio, Japan
www.advaoptical.com

FUER
PRESSE:
Christine Keck
t +49 89 89 0665 0 (Europe)
t +1 201 258 8293 (USA)
t +81 3 5408 5891 (Asien)
public-relations@advaoptical.de

FUER INVESTOREN:
Wolfgang Guessgen
t +49 89 89 06 65 240 (Europa)
t +1 201 258 8300 (USA)
t +81 3 5408 5891 (Asien)
investor-relations@advaoptical.de

--- Ende der Mitteilung ---
WKN: 510300; ISIN: DE0005103006 ; Index: CDAX, Prime All Share, TECH
All Share;
Notiert: Amtlicher Markt in Börse Stuttgart, Prime Standard in
Frankfurter Wertpapierbörse,
Amtlicher Markt in Bayerische Börse München, Amtlicher Markt in Börse
Berlin Bremen,
Amtlicher Markt in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Amtlicher
Markt in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Amtlicher Markt in Börse Düsseldorf, Geregelter Markt in Frankfurter
Wertpapierbörse;

Relevante Links: Adtran Networks SE