Hugin Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG: Quartalsbericht: Pfeiffer Vacuum Technology AG: Pfeiffer Vacuum veröffentlicht 9-Monats-Ergebnis 2005

Pfeiffer Vacuum, führender Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen,
Mess- und Analysegeräten sowie kompletten Vakuumsystemen, gibt das
9-Monats-Ergebnis 2005 bekannt.

Die wichtigsten Zahlen im Überblick:



+-------------------------------------------------------------------+
| | 9M / 2005 | 9M / 2004 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 117,6 | Euro 112,6 | + 4,4 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 26,4 | Euro 24,6 | + 7,3 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 16,2 | Euro 12,5 | + 30,1 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis pro Stückaktie | Euro 1,87 | Euro 1,43 | + 30,8 % |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 121,9 | Euro 117,6 | + 3,7 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragsbestand | Euro 30,3 | Euro 26,4 | + 14,8 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+



+-------------------------------------------------------------------+
| | Q 3 / 2005 | Q 3 / 2004 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 40,1 | Euro 37,4 | + 7,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 9,4 | Euro 8,6 | + 9,4 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 5,9 | Euro 3,9 | + 51,0 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis pro Stückaktie | Euro 0,68 | Euro 0,45 | + 51,1 % |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 39,0 | Euro 39,1 | - 0,3 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+



Im dritten Quartal konnten die Umsätze um 2,7 Mio. Euro oder 7,2 %
gesteigert werden. Zweistelligen Umsatzsteigerungen in den
asiatischen Märkten und in Europa (ohne Deutschland) standen moderate
Zuwächse in den USA und in Deutschland gegenüber.

Die Umsätze mit Turbopumpen, dem wichtigsten und margenstärksten
Produkt des Unternehmens, stiegen im dritten Quartal um 13,4 % von
14,2 auf 16,0 Mio. Euro. Noch stärker stiegen die Umsätze mit den
Vorpumpen, hier vor allem mit den Trockenen und Wälzkolbenpumpen, und
zwar um fast 27 % von 4,9 auf 6,2 Mio. Euro. Leicht zurückgegangen
sind die Umsätze mit Komponenten und Mess-geräten sowie im Service.
Mehrere im dritten Quartal ausgelieferte Beschichtungs- und
Lecksuchsysteme führten zu einer deutlichen Umsatzsteigerung von 0,9
auf 2,2 Mio. Euro im Bereich Systeme. Mit Auftragseingängen für
mehrere Lecksuch-systeme vor allem für die Automobilzulieferindustrie
ist der Bereich Systeme in den nächsten Monaten gut ausgelastet.

Mit neuen Turbopumpen der 1000 bis 1500 l/sec-Klasse, die Anfang des
Jahres in den Markt eingeführten wurden, konnten bereits Umsätze im
Volumen von fast
2 Mio. Euro erzielt werden. Diese Pumpen werden u. a. in
Therapiebeschleunigern und Ionenimplantern eingebaut sowie in Anlagen
zur Glas- und optischen Beschichtung eingesetzt.

Mit der OnTool(TM) Booster-Pumpe, die im 2. Quartal 2005 in den Markt
eingeführt wurde, wurden erste Erfolge bei Kunden in der
Beschichtungsindustrie erzielt. Diese Hochleistungspumpe, die gegen
Atmosphärendruck arbeitet und bei hoher Saugleistung einen Enddruck
von bis zu 10-5 mbar erreicht, stößt bei Kunden in den Segmenten
Beschichtung, Halbleiter sowie Forschung & Entwicklung auf großes
Interesse.

Die Ertragssituation des Unternehmens hat sich nach dem Rückzug aus
dem DVD-Anlagengeschäft sehr gut entwickelt. Trotz gestiegener
Rohstoff- und Energie-preise wurden die Herstellkosten in Relation
zum Umsatz auf gleichem Niveau wie im Vorjahr gehalten. Die
Bruttomarge lag in den ersten neun Monaten 2005 bei 46,5 % gegenüber
46,7 % im Vorjahr, während die EBIT-Marge erneut gesteigert werden
konnte, und zwar von 21,8 % auf 22,5 %. Im Ergebnis nach Steuern sind
die restlichen Verluste aus dem DVD-Geschäft im laufenden Jahr 2005
in Höhe von 0,8 Mio. Euro enthalten (Vorjahr 3,4 Mio. Euro).

Mit dem Nettogewinn von 16,2 Mio. Euro (Vorjahr 12,5 Mio. Euro)
konnte eine ausgezeichnete Nettorendite von 13,8 % erzielt werden
(Vorjahr 11,1 %).

Vorstandsvorsitzender Wolfgang Dondorf kommentiert die vorgelegten
Zahlen wie folgt: "Nach zwei etwas schwächeren Monaten Juli und
August ist die Nachfrage nach Pfeiffer-Produkten im Monat September
wieder deutlich angestiegen. Insgesamt ist das Verhältnis von
Aufträgen zu Umsätzen mit 1,04 positiv. Auf der Basis der vorhandenen
Aufträge und der laufenden Auftragsverhandlungen erscheint die
Prognose von etwa 160 Mio. Euro Umsatz realistisch. Bei der
EBIT-Marge scheint sogar eine Steigerung auf 22,5 bis 23 % möglich."
Pfeiffer Vacuum Technology AG
Investor Relations
Gudrun Geissler
Tel. +49 6441 802 314
Fax +49 6441 802 365
e-Mail Gudrun.Geissler@pfeiffer-vacuum.de
--- Ende der Ad-hoc Mitteilung ---
WKN: 691660; ISIN: DE0006916604; Index: TecDAX, CDAX, HDAX, MIDCAP,
Prime All Share, TECH All Share;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Börse Berlin Bremen,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Düsseldorf,
Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Geregelter Markt
in Frankfurter Wertpapierbörse;

Relevante Links: Pfeiffer Vacuum Technology AG