ACAL Storage Networking und Emulex wollen modernste SAN-Lösungen für europäische Kunden liefern

ENTWURF 6.0-24.8.05

Nicht Zur Sofortigen Veröffentlichung

Frankfurt am Main - Storage Networking World 2005, 6. Sept. 2005 -
Emulex Corporation (NYSE: ELX) und ACAL Storage Networking haben eine
Partnerschaft angekündigt, um Kunden verbesserte
SAN-Konnektivitätslösungen durch das neue Channel-Programm "Perfect
10" von Emulex in die Hand zu geben.

ACAL Storage Networking ist der führende unabhängige Vertreiber in
der Speichernetzwerk-Branche in Europa. Zu den von ACAL angebotenen
SAN-Konnektivitätslösungen von Emulex zählen eine Auswahl von
LightPulse HBA (Host Bus Adapters) einschließlich des LP10000, LP1050
und des kürzlich aufgelegten LP1005DC für IBM eServer BladeCenter.
Außerdem darf ACAL die volle Palette EMC-zertifizierter HBA von
Emulex vertreiben.

"Als spezialisierter Verkäufer von Speichernetzwerk-Lösungen ist es
unerlässlich, unseren Kunden kosteneffiziente und in höchstem Maße
zuverlässige SAN-Lösungen anzubieten. Unsere Zusammenarbeit mit
Emulex sichert darüber hinaus zügige Markteinführung für neue
Technologien, wie zum Beispiel 4 Gb/s Fibre Channel-Lösungen", sagte
dazu Aidan Fitzgerald, Vertriebsdirektor von ACAL Storage Networks.
"Emulex versteht, was es bedeutet, seinen Partnern die nötigen
strategischen Werkzeuge in die Hand zu geben, um das Wertangebot für
ihre Lösungen erhöhen zu helfen, einschließlich der ausgeprägten
Verkaufsunterstützung und umfassender Schulungsprogramme. Mit dem
,Perfect 10'-Programm gibt Emulex seinen Channel-Partnern all die
Ressourcen und Anreize, um die Bereitstellung modernster SAN-Lösungen
für unsere Kunden auf eine breitere Basis zu stellen."

"ACAL ist eine der führenden Fachfirmen im Vertrieb modernster
SAN-Lösungen. Durch die Nutzung ihrer Erfahrungen und etablierten
Kundenbasis können wir gemeinsam die Reichweite von Emulex-basierten
SAN-Konnektivitätslöungen weiter ausbauen", kommentierte Alan
Wallmann, Emulex Vice President für den Geschäftsbereich Europa.

ISC Networks LTD ist einer von Großbritanniens größten
Mehrwert-Wiederverkäufern (Value Added Reseller - VAR) und
anerkannter Partner von Emulex. Die enge Zusammenarbeit mit Emulex
vermittelt ISC den richtigen Grad an Fachkenntnis zur Bereitstellung
von durchgehenden SAN-Lösungen.
Dazu meinte Bill Todd, Manager des Geschäftsbereiches Speichertechnik
bei ISC: "Sowohl ACAL Storage Networking wie auch Emulex sind ideale
Partner für uns. Die Zusammenarbeit mit den beiden Firmen gestattet
uns, den Kunden die Fachkenntnis und die Ressourcen eines
Fachwiederverkäufers für Speichertechnik zu bieten. Wir sind
zuversichtlich, dass die andauernde Partnerschaft mit beiden Firmen
nicht nur das Engagement von ISC auf dem Speichertechnikmarkt
verdeutlicht, sondern auch das Produktangebot fortgeschrittener
SAN-Lösungen für unsere Kunden erhöht", fügte Todd hinzu.

Emulex' kürzlich eingeführtes Channel-Programm namens "Perfect 10"
begünstigt Channel-Partner durch Handelsrabatte, spezielle
Preisgestaltung und Vorführeinheiten beim Verkauf seiner
Fibre-Channel-HBA-Familien LP10000 und LP1050. Genauere Informationen
über das Programm "Perfect 10" erhalten Sie auf
http://www.emulex.com.

Die HBA-Familie von Emulex bietet Firmware-basierte Architektur und
Treiberkompatibilität der Betriebssysteme in der gesamten
Produktlinie von Emulex-HBA, die dem Kunden einen vereinfachten
Upgradepfad und eine weniger komplizierteVerwaltung bietet - bei
insgesamt verringerten Gesamtkosten. Emulex bietet einen robusten
Satz von Installations-und Verwaltungstools für HBA einschließlich
Enterprise AutoPilot Installer, EZPilot und HBAnyware, die durch
treiberbasierte Technik das vollständige Management und die
Aufrüstung von Emulex-HBA von jedem Gerät in einem Speichernetzwerk
aus möglich machen.

Emulex Corporation

Emulex Corporation ist der Hauptlieferant der IT-Brance für eine
breite Palette modernster Speichernetzwerk-(SAN-)
Infrastrukturlösungen, die von Host Bus Adaptern, Embedded Storage
Switches und I/O Controllern bis zu SAN Storage Switches reicht.
Emulex stand auf Platz 16 der Deloitte 2004 Technology Fast 50-Liste
und wurde kürzlich als eine der Forbes 200 Best Small Companies
anerkannt.

Die führenden Server-und Speicherhersteller vertrauen auf HBA-,
Embedded Storage Switching-und I/O Controller-Produkte von Emulex, um
zuverlässige, skalierbare und hochleistungsfähige Speicherlösungen zu
bauen. Emulex' preisgekrönte Produktfamilien, einschließlich
LightPulse®, HBA und InSpeed(TM) Embedded Storage
Switching-Erzeugnisse, basieren auf intern entwickelten ASIC-,
Firmware-und Software-Technologien und bieten den Kunden
Hochleistung, Skalierbarkeit, Flexibilität und geringere
Gesamtanschaffungskosten. Erzeugnisse von Emulex werden von den
führenden Server-und Speicherherstellern der Welt verwendet, unter
anderem Dell, EMC, Fujitsu Ltd., Fujitsu Siemens, Bull, HP, Hitachi
Data Systems, IBM, NEC, Network Appliance, Quantum Corp., StorageTek,
Sun Microsystems, Unisys und Xyratex. Weiterhin zählt Emulex
branchenführende Unternehmen wie Brocade, Computer Associates, Intel,
McDATA, Microsoft und VERITAS zu seinen strategischen Partnern. Die
Firmenzentrale befindet sich in Costa Mesa in Kalifornien.
Pressemitteilungen und andere Informationen über Emulex Corporation
finden Sie unter www.emulex.com

EMULEX | "We network storage"

Sicherheitserklärung ("Safe Harbor Statement") unter dem Private
Securities Litigation Reform Act of 1995 (USA): Mit Ausnahme die
Vergangenheit betreffender Informationen enthalten die oben gemachten
Mitteilungen zukunftsgerichtete Aussagen, die Risiken und
Unsicherheiten mit sich bringen. Das Unternehmen möchte die Leser
darauf hinweisen, dass durch eine Reihe wichtiger Faktoren
tatsächliche Ergebnisse wesentlich von denen in den
zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können. Diese Faktoren
schließen das schnell veränderliche Wesen der Technik ebenso ein wie
sich entwickelnde Industriestandards und häufige Markteinführungen
neuer Erzeugnisse und Verbesserungen durch Wettbewerber;
Fluktuationen im Wachstum der Fibre Channel-und IP-Märkte,
Veränderungen der wirtschaftlichen Bedingungen oder Veränderungen im
Bedarf der Endanwender an Techniklösungen, Fluktuationen oder
Verzögerungen bei Kundenbestellungen, die stark vom Wettbewerb
bestimmten Märkte für Emulex-Produkte, Emulex' Fähigkeit,
Marktakzeptanz für seine Erzeugnisse zu erringen, die Fähigkeit des
Unternehmens, qualifizierte Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten,
sowie das Vertrauen von Emulex auf seine Zulieferer. Diese und andere
Faktoren, durch welche tatsächliche Ergebnisse wesentlich von den
zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können, sind ebenfalls in vom
Unternehmen bei der Securities and Exchange Commission (USA)
hinterlegten Dokumenten dargelegt. Diese Dokumente enthalten auch die
aktuellen Formblätter 8-K, 10-K und 10-Q. Sämtliche in diesem Text
erwähnten Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken und
Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.
Pressekontakt:
Robin Austin Sr. Manager, Public Relations(714) 885-3462
robin.austin@emulex.com
--- Ende der Mitteilung ---
WKN: 868379; ISIN: US2924752098;
Notiert: Freiverkehr in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in
Börse Berlin Bremen,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Börse Düsseldorf;