Hugin Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG: Quartalsbericht: Pfeiffer Vacuum Technology AG: Pfeiffer Vacuum veröffentlicht Halbjahresergebnis

Pfeiffer Vacuum, einer der führenden Hersteller von hochwertigen
Vakuumpumpen, Mess- und Analysegeräten sowie kompletten
Vakuumsystemen, gibt das Ergebnis des 1. Halbjahres 2005 bekannt.

Die wichtigsten Zahlen im Überblick:


+-------------------------------------------------------------------+
| | 1. HJ / | 1. HJ / | Veränderung |
| | 2005 | 2004 | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 77,5 | Euro 75,3 | + 3,0 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 17,0 | Euro 16,0 | + 6,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 10,3 | Euro 8,5 | + 20,5 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis pro Stückaktie | Euro 1,18 | Euro 0,98 | + 20,4 % |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 83,0 | Euro 78,5 | + 5,7 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragsbestand | Euro 31,4 | Euro 24,6 | + 27,6 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+



+-------------------------------------------------------------------+
| | Q 2 / 2005 | Q 2 / 2004 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 39,9 | Euro 37,8 | + 5,6 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 8,8 | Euro 8,0 | + 9,9 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 5,4 | Euro 4,4 | + 22,7 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 41,6 | Euro 39,1 | + 6,4 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+



Erläuterung: Nach US-GAAP-Bilanzierungsrichtlinien müssen Umsätze und
Kosten des aufgegebenen DVD-Geschäfts separat ausgewiesen werden. Sie
erscheinen in der Gewinn- und Verlustrechnung vor dem Nettogewinn.
Zur besseren Vergleichbarkeit wurden auch die Zahlen des Jahres 2004
entsprechend angepasst.

Pfeiffer Vacuum ist mit der Entwicklung des ersten Halbjahres 2005
sehr zufrieden. Alle Umsatz- und Ergebniszahlen konnten gegenüber dem
Vorjahr gesteigert werden. Die Auftragseingänge lagen erneut weit
über den Umsätzen, so dass das Verhältnis von Auftragseingängen zu
Umsätzen - die so genannte book-to-bill-ratio - mit 1,07 sehr positiv
ist.

Im 2. Quartal 2005 gingen zwar die Umsätze in Europa leicht zurück,
dies wurde jedoch durch Steigerungen in den USA und besonders in
Asien überkompensiert. Die Umsätze mit dem wichtigsten Produkt des
Unternehmens, der Turbopumpe, stiegen um 10,2 Prozent von 15,5 Mio.
Euro in Q2/2004 auf 17,0 Mio. Euro in Q2/2005. Der Anteil der
Turbopumpen am Gesamtumsatz beträgt 42,7 Prozent. Die Umsätze mit
Vorpumpen stiegen deutlich von 3,9 auf 5,5 Mio. Euro an.

Neue Aufträge kamen aus allen Marktsegmenten: In Q2/2005 gingen
Aufträge mehrerer Analysegerätehersteller aus USA und Japan im
Gesamtwert von über 5 Mio. Euro ein, die bis Ende 2005 ausgeliefert
und damit umsatzwirksam werden. Neben der Analytik ist der heterogene
Bereich Industrielle Anwendungen ein wichtiges Marktsegment. Die
Auftragseingänge aus diesem Segment blieben auch in Q2/2005 auf hohem
Niveau. Auf der Semicon West, der weltweit wichtigsten
Halbleitermesse, erzielten die neuen Produkte von Pfeiffer Vacuum
hohe Aufmerksamkeit, insbesondere der OnTool(TM) Booster, die erste
trockene Hochvakuumpumpe, die gegen Atmosphärendruck arbeitet.
Deutlich höhere Besucherzahlen als im Vorjahr lassen hoffen, dass
spätestens ab 2006 wieder Umsatzzuwächse aus dem Segment Halbleiter
zu erwarten sind.

Das Betriebsergebnis konnte im 1. Halbjahr 2005 um 6,2 Prozent von
16,0 auf
17,0 Mio. Euro gesteigert werden, was einer ausgezeichneten
EBIT-Marge von 21,9 Prozent entspricht. Im Ergebnis nach Steuern und
pro Aktie sind die Verluste aus dem inzwischen eingestellten
DVD-Geschäft in Höhe von 0,8 Mio. Euro enthalten. Mit weiterem
wesentlichem Aufwand aus diesem defizitären Geschäftszweig ist nicht
mehr zu rechnen. Trotz dieser Belastung wurde ein Ergebnis nach
Steuern von 10,3 Mio. Euro erzielt; dies entspricht einer
Nettoumsatzrendite von 13,3 Prozent.

Ausblick 2005: In den nächsten Monaten erwartet das Unternehmen
weitere Aufträge aus der Analytikindustrie. Zusammen mit dem Ausbau
der Kundenbasis in dem heterogenen Marktsegment "Industrie" wird das
Unternehmen daher insgesamt stärker als der Markt wachsen. Pfeiffer
Vacuum rechnet für das Gesamtjahr 2005 mit einem Umsatzwachstum von 5
bis 8 Prozent auf 159 bis 163 Mio. Euro Gesamtumsatz und mit einer
noch einmal verbesserten Betriebsergebnismarge von circa 22 Prozent.

Ausführliche Informationen mit Finanztabellen unter
www.pfeiffer-vacuum.de.
Pfeiffer Vacuum Technology AG
Investor Relations
Gudrun Geissler
Tel. +49 (0) 6441 802 314
Fax +49 (0) 6441 802 365
e-Mail Gudrun.Geissler@pfeiffer-vacuum.de
--- Ende der Ad-hoc Mitteilung ---
WKN: 691660; ISIN: DE0006916604; Index: TecDAX, CDAX, HDAX, MIDCAP,
Prime All Share, TECH All Share;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Börse Berlin Bremen,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Düsseldorf,
Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Geregelter Markt
in Frankfurter Wertpapierbörse;

Relevante Links: Pfeiffer Vacuum Technology AG