Hugin Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG: Vorstand: technotrans AG: technotrans verkleinert den Vorstand

Mit Wirkung vom 01.07.2005 wird der Vorstand der technotrans AG zur
Steigerung der Effizienz von vier auf drei Personen verkleinert.
Ralph Teunissen, zuständig für die Bereiche Vertrieb und Service,
scheidet in gegenseitigem Einvernehmen aus dem Unternehmen aus und
widmet sich einer neuen Herausforderung. Seine Ressorts übernimmt
Heinz Harling zusätzlich zu seinen technischen Aufgabenbereichen. Des
weiteren besteht der Vorstand zukünftig aus Burkard Rausch (Finanzen)
und John Stacey (internationale Tochtergesellschaften).

--- Ende der Ad-hoc Mitteilung ---
WKN: 744900; ISIN: DE0007449001; Index: CDAX, Prime All Share, TECH
All Share;
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse, Prime
Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr
in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Börse
Stuttgart;