NEUE FEATURES DER FSP 150 VON ADVA OPTICAL NETWORKING ERLEICHTERN UMFASSENDE EINFUEHRUNG VON ETHERNET-DIENSTEN

SUPERCOMM/Chicago; Mahwah, New Jersey, USA; und Martinsried,
Muenchen, Deutschland - 7. Juni 2005. ADVA Optical Networking hat
heute die Version 2.0 der FSP (Fiber Service Platform) 150
vorgestellt. Die neue Zugangsloesung ermoeglicht die schnelle und
kostenguenstige Bereitstellung von Ethernet-Diensten fuer den
Massenmarkt. Zusaetzliche Features wie die neue "Tandem
Node"-Funktion zur Steigerung der Netzverfuegbarkeit, ein
verbessertes Netzabschlussgeraet und eine neue Aggregationseinheit
fuer Gigabit-Ethernet erhoehen die Flexibilitaet der Netzbetreiber,
vereinfachen die Verwaltung der Dienste und tragen zu einer
Reduzierung der Gesamtkosten bei.

ADVA wird die neue FSP 150 waehrend der Fachmesse SUPERCOMM vom
7. bis zum 9. Juni in Chicago (McCormick Place, Standnummer 39025)
zeigen.

Mit der Erweiterung des Funktionsumfangs der FSP 150 reagiert ADVA
auf aktuelle Entwicklungen im Telekommunikationsmarkt. Neue, auf dem
Ethernet-Protokoll basierende, Applikationen gewinnen fuer
Unternehmenskunden und Endanwender zunehmend an Attraktivitaet. Die
Umruestung der ueberwiegend auf SONET/SDH (Synchronous Optical
Network/Synchronous Digital Hierarchy)- oder Layer-2- bzw.
Layer-3-Technologien basierten vorhandenen Netze fuer den gross
angelegten Vertrieb von Ethernet-Diensten ist jedoch in der Regel mit
einem grossen Kostenaufwand verbunden.

Die gezielt fuer die umfassende Einfuehrung von Ethernet-basierten
Diensten entwickelte Produktfamilie FSP 150 von ADVA entspricht der
im EFM-Standard (Ethernet in the First Mile) IEEE802.3ah definierten
Netzmanagement-Richtlinie und erfuellt damit die Anforderungen der
Netzbetreiber. Das FSP 150CP Netzabschlussgeraet ermoeglicht einen
sehr einfachen, kostenguenstigen, gemanagten Abschluss des
Carrier-Netzwerks beim Kunden, wobei die Aggregationseinheiten
FSP 150MO/ME und FSP 150MG der Optimierung der Zugangsinfrastruktur
dienen. Der Betreiber kann alle gewuenschten Sprach-, Daten- oder
Videodienste einfach, sicher und kostenguenstig ueber eine gemeinsame
Infrastruktur bereitstellen. Durch die Interoperabilitaet der
FSP 150-Familie mit aelteren SONET/SDH- und
Layer-2-/Layer-3-Infrastrukturen kann der Netzbetreiber vorhandene
Netze auf die Dienste der naechsten Generation vorbereiten.

"Mit der FSP 150 verfolgen wir das Ziel, die optimale Balance
zwischen Kernfunktionalitaeten und Herstellungskosten zu finden, denn
nur so wird sich diese Loesung bei der Einfuehrung neuer Dienste am
Massenmarkt behaupten koennen", sagt Brian P. McCann, Vorstand
Marketing und Strategie bei ADVA Optical Networking. "Mit hoeheren
Datenraten, erweiterten Schutzfunktionen und flexibleren Diensten
koennen unsere Netzbetreiberkunden ihre Portfolios erweitern und im
schnell wachsenden Ethernet-Markt wettbewerbsfaehig bleiben."

In der Version 2.0 der FSP 150 hat ADVA die Netzmanagementfunktionen
optimiert und die Flexibilitaet der Netzbetreiber durch verschiedene
neue Merkmale erhoeht:

* Das neue Netzabschlussgeraet FSP 150CP unterstuetzt
variable Datenraten bis einschliesslich
Gigabit-Ethernet-Geschwindigkeit, wodurch die Unterstuetzung
verschiedenster fuer die Betreiber interessanter Dienste wie
Emulated Line, Emulated LAN und Virtual Private Network (VPN)
moeglich ist. Diese Flexibilitaet laesst ferner die Migration zu
Diensten mit exakt steuerbaren Datenraten zu.

* Durch die Datenratensteuerungsfunktionalitaet der neuen
FSP 150MG Aggregationseinheit kann die UEberbuchung von Leitungen
durch stark schwankenden Gigabit-Ethernet-Datenverkehr mit
vereinzelt hohem Datenaufkommen von bis zu sechs einzelnen Kunden
gesteuert werden, so dass die optimale Nutzung der verfuegbaren
Netzwerkbandbreite bei Anwendungen wie DSL (Digital Subscriber
Line) Backhaul gewaehrleistet ist.

* Die FSP 150 Tandem Node-Funktionalitaet ermoeglicht die
Entkopplung von Kern- und Zugangsbereichen des Betreibernetzes.
Schutzereignisse, die in einer dieser Netzwerkdomaenen auftreten,
werden jeweils lokal und transparent behandelt. Dieses einzigartige
Ausstattungsmerkmal ermoeglicht auch in Tree-and-Branch- oder
Ring-Netzwerken Carrier-Class-Schutzfunktionen fuer
Ethernet-Dienste, sodass der Einsatz von schwierig zu handhabenden
Overlay-Protokollen wie Spanning-Tree nicht mehr erforderlich ist.

* Bei allen Systemen der FSP 150 Reihe wurden die
Leistungsueberwachungs- und Traffic-Management-Funktionen
optimiert. Dadurch koennen die Betreiber ihre
Service-Level-Agreements (SLAs) noch zuverlaessiger einhalten.
Diese Steuerungsmechanismen fuer den Datenverkehr entsprechen den
Vorgaben des Metro-Ethernet-Forums.

Die Version 2.0 der FSP 150 Produktfamilie ist ab sofort verfuegbar.
Die vollstaendige Liste der neuen Features steht unter
www.advaoptical.com zur Verfuegung.

UEBER ADVA OPTICAL NETWORKING
ADVA Optical Networking ist Anbieter optischer Netzloesungen fuer die
schnelle und kostenguenstige Bereitstellung von Daten-,
Datensicherungs-, Sprach- und Videodiensten im Metro-Bereich. Das
Fiber Service Platform (FSP)-Portfolio von ADVA wurde fuer die
besonderen Anforderungen von Netzbetreibern entwickelt. Die Produkte
ermoeglichen die Optimierung der angebotenen Dienste sowie eine
Vereinfachung der Netzstrukturen bei niedrigen Gesamtkosten. Die
Loesungen von ADVA werden weltweit von ueber 100 Netzbetreibern und
mehreren tausend Unternehmen eingesetzt. Weitere Informationen sind
im Internet unter www.advaoptical.com verfuegbar.
HERAUSGEGEBEN VON:
ADVA Optical Networking Inc., Mahwah/New Jersey, USA
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/Munich und Meiningen,
Deutschland
ADVA Optical Networking Corp., Tokyo, Japan
www.advaoptical.com

# # #
FUER PRESSE:

Christine Keck
t +1 201 258 8293 (U.S.)
t +49(0)89 89 0665 -0 (Europe)
t +81 3 5408 5891 (Asia)
public-relations@advaoptical.com

FUER INVESTOREN:
Wolfgang Guessgen
t +1 201 258 8300 (U.S.)
t +49(0)89 89 0665 -240
t +81 3 5408 5891 (Asia)
investor-relations@advaoptical.com

--- Ende der Mitteilung ---
WKN: 510300; ISIN: DE0005103006 ; Index: CDAX, Prime All Share, TECH
All Share;
Notiert: Amtlicher Markt in Börse Stuttgart, Prime Standard in
Frankfurter Wertpapierbörse,
Amtlicher Markt in Bayerische Börse München, Amtlicher Markt in Börse
Berlin Bremen,
Amtlicher Markt in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Amtlicher
Markt in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Amtlicher Markt in Börse Düsseldorf, Geregelter Markt in Frankfurter
Wertpapierbörse;

Relevante Links: Adtran Networks SE