Hugin Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG: Quartalsbericht: Pfeiffer Vacuum Technology AG: Pfeiffer Vacuum veröffentlicht 9-Monatsergebnis 2004

Pfeiffer Vacuum, führender Hersteller von hochwertigen Vakuumpumpen,
Mess- und Analysegeräten sowie kompletten Vakuumsystemen, gibt das 9
Monats-Ergebnis 2004 bekannt.
Die wichtigsten Zahlen im Überblick:

+-------------------------------------------------------------------+
| | 9 M / 2004 | 9 M / 2003 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 117,5 | Euro 102,3 | + 14,9 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 19,2 | Euro 9,8 | + 96,5 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 12,5 | Euro 6,7 | + 86,9 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis pro Stückaktie | Euro 1,43 | Euro 0,76 | + 88,2 % |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 116,7 | Euro 105,7 | + 10,4 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragsbestand | Euro 26,4 | Euro 24,4 | + 8,2 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+

+-------------------------------------------------------------------+
| | Q 3 / 2004 | Q 3 / 2003 | Veränderung |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Umsatz | Euro 39,2 | Euro 35,6 | + 10,0 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Betriebsergebnis (EBIT) | Euro 6,2 | Euro 5,0 | + 22,9 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Ergebnis nach Steuern | Euro 3,9 | Euro 3,1 | + 27,8 % |
| | Mio. | Mio. | |
|-------------------------+-------------+-------------+-------------|
| Auftragseingang | Euro 35,2 | Euro 36,2 | - 2,8 % |
| | Mio. | Mio. | |
+-------------------------------------------------------------------+

Die Umsätze in den ersten neun Monaten 2004 lagen 14,9 Prozent über
dem Vorjahreszeitraum. Auftragsbestand und Auftragseingänge aus den
ersten Wochen des 4. Quartals unterstützen das Unternehmensziel einer
Umsatzsteigerung im zweistelligen Prozentbereich gegenüber Vorjahr
(144 Mio. Euro) ; ebenso wird das Ziel einer überproportionalen
Steigerung der Betriebsergebnismarge auf mindestens 16 Prozent vom
Umsatz bestätigt.
In Deutschland stiegen die Umsätze in den ersten neun Monaten um 22,5
Prozent von 29,1 Mio. Euro auf 35,6 Mio. Euro. Wesentlichen Anteil
hieran hatten die Lieferungen an exportorientierte
Maschinenhersteller. Im 3. Quartal konnte ein weiterer Schlüsselkunde
aus der DVD-Branche gewonnen werden, der die Turbopumpen von Pfeiffer
Vacuum für neue Anlagen qualifiziert hat. Erste Aufträge wurden
bereits ausgeliefert, ein Rahmenabkommen für weitere Lieferungen
vereinbart.
In den anderen europäischen Ländern sind die Umsätze in den ersten
neun Monaten um 7,0 Prozent von 33,6 Mio. Euro auf 36,0 Mio. Euro
angestiegen. In den USA stiegen die Umsätze in der Landeswährung U.S.
Dollar um erfreuliche 23,3 Prozent von 25,7 Mio. U.S. Dollar auf 31,6
Mio. U.S. Dollar. Konsolidiert in Euro betrug die Umsatzsteigerung
11,2 Prozent, bedingt durch den im Vergleich zum Vorjahr deutlich
schwächeren Dollar. In den USA zahlt es sich jetzt aus, dass der
Absatz in industrielle Anwendungen der Vakuumtechnik forciert wurde,
statt nur auf die stark schwankende Halbleiterindustrie zu setzen.
Auch die Umsätze in Asien und Rest der Welt haben sich sehr gut
entwickelt: plus 22,6 Prozent von 16,5 Mio. Euro auf 20,2 Mio. Euro.
Auftragseingang und Auftragsbestand im 3. Quartal 2004 wurden um rund
4 Mio. Euro reduziert, bedingt durch die Insolvenz eines Kunden von
DVD-Anlagen.
Das DVD-Geschäft wird reorganisiert. In einem ersten Schritt wurde
der Sitz der Pfeiffer Vacuum Systems GmbH zur Konzernzentrale nach
Asslar verlegt, um Synergieeffekte zu nutzen. Im Abschluss für das 3.
Quartal 2004 wurde bereits eine Rückstellung für die
Reorganisationsaufwendungen gebildet.
Ausführliche Informationen mit Finanztabellen unter
www.pfeiffer-vacuum.de.
Pfeiffer Vacuum Technology AG
Investor Relations
Gudrun Geissler
Tel. +49 (0) 6441 802 314
Fax +49 (0) 6441 802 365
e-Mail Gudrun.Geissler@pfeiffer-vacuum.de
--- Ende der Ad-hoc Mitteilung ---
WKN: 691660; ISIN: DE0006916604; Index: TecDAX, Prime All Share, CDAX, TECH All Share, HDAX, MIDCAP;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin Bremen, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover;

Relevante Links: Pfeiffer Vacuum Technology AG