, GlobeNewswire
co.don AG als "Unternehmer des Jahres" ausgezeichnet
co.don AG /
co.don AG als "Unternehmer des Jahres" ausgezeichnet
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Ostdeutscher Sparkassenverband ehrt Teltower Bio-Technologie-Unternehmen
"Botschafter ostdeutscher Erfolge"
Potsdam/Teltow. Die co.don AG ist heute mit dem Unternehmer-Preis des
Ostdeutschen Sparkassenverbandes (OSV) ausgezeichnet worden. Der Preis ist einer
der begehrtesten Auszeichnungen Ostdeutschlands. Eine zehnköpfige Jury aus
Vertretern von Sparkassen, Kammern, Kommunen und Medien würdigte die Leistung
und das unternehmerische Engagement des innovativen Teltower Biotech-
Spezialisten für regenerative Medizin.
"Wir bekennen uns seit 1993 zum Standort Teltow", so Dr. Andreas Baltrusch,
Vorstandsvorsitzender der co.don AG. "Hier sind die Arbeitsbedingungen und die
Förderung durch das Land Brandenburg für junge Unternehmen optimal", lobte der
Manager die Unterstützung durch die Wirtschaftsförderung, die Kammern und die
Kommune. "Dass wir uns in einem umkämpften Markt, der von Großunternehmen
dominiert wird, behaupten konnten", so Baltrusch weiter, "haben wir unseren
engagierten Mitarbeitern und Kapitalgebern zu verdanken, die trotz mancher
Schwierigkeiten immer an unsere Produkte geglaubt haben."
Claus Friedrich Holtmann, Geschäftsführender Präsident des OSV, unterstrich auf
der Preisverleihung in Potsdam: "Der Unternehmer-Preis belegt erneut den
Ideenreichtum, die Kreativität und das Durchsetzungsvermögen vieler engagierter
Menschen. Wir können stolz auf diese Botschafter ostdeutscher Erfolge sein".
Die co.don AG hat sich in den vergangenen Jahren zum Innovationsführer in der
Herstellung körpereigener (autologer) Knorpelzelltransplantate entwickelt, mit
denen Knorpelschäden in Bandscheiben und Gelenken behandelt werden können. Damit
lässt sich u.a. manche Knieprothese vermeiden. In der Begründung der Jury heißt
es dazu: "Die Methode gilt im Vergleich zu herkömmlichen Operationen nicht nur
als schonender für den Patienten, sondern auch als kostengünstiger".
Mit den Knorpelzelltransplantaten der co.don AG konnten bereits mehrere tausend
Patienten behandelt werden. Die Produkte werden zu hundert Prozent autolog, das
heißt aus patienteneigenen Zellen, unter Einsatz von körpereigenem Serum
hergestellt. Seit 2008 sind die Produktlinien der Gesellschaft im Rahmen der
stationären Behandlung kostenerstattet.
Filmische Porträts der Preisträger sehen Sie hier:
http://www.youtube.com/OSVvideo
Über die co.don(®) AG:
Das Unternehmen mit Sitz im brandenburgischen Teltow wurde 1993 gegründet. Seit
2001 ist das biopharmazeutische Unternehmen an der Frankfurter Börse gelistet
(ISIN: DE000A1K0227). Mit Hilfe des Tissue Engineering - der Kultivierung und
Züchtung von körpereigenen Gewebezellen - entwickelt die co.don(®) AG neuartige
Produkte und Therapiekonzepte für den orthopädischen und neurochirurgischen
Markt. Die zellbasierten, biologischen Arzneimittel (körpereigene
Zelltransplantate für Gelenkknorpel sowie für die Bandscheibe) entstehen ohne
den Einsatz von Antibiotika, Wachstumsfaktoren und Gentechnik. Vorstand der
co.don(®) AG sind Dr. Andreas Baltrusch (CEO) und Frau Vilma Siodla (COO).
Weitere Informationen auch unter: www.codon.de
Pressekontakt:
BrunoMedia GmbH;
Gerd J. Gauger Tel: 0221-348 038 10
Bonner Straße 328 Fax: 0221-348 038 70
50968 Köln Email: codon@brunomedia.de
--- Ende der Mitteilung ---
co.don AG
Warthestr. 21 Teltow Deutschland
WKN: A1K022;ISIN: DE000A1K0227;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
General Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
Pressemitteilung (PDF):
http://hugin.info/132731/R/1566472/486388.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: co.don AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1566472]
co.don AG als "Unternehmer des Jahres" ausgezeichnet
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Ostdeutscher Sparkassenverband ehrt Teltower Bio-Technologie-Unternehmen
"Botschafter ostdeutscher Erfolge"
Potsdam/Teltow. Die co.don AG ist heute mit dem Unternehmer-Preis des
Ostdeutschen Sparkassenverbandes (OSV) ausgezeichnet worden. Der Preis ist einer
der begehrtesten Auszeichnungen Ostdeutschlands. Eine zehnköpfige Jury aus
Vertretern von Sparkassen, Kammern, Kommunen und Medien würdigte die Leistung
und das unternehmerische Engagement des innovativen Teltower Biotech-
Spezialisten für regenerative Medizin.
"Wir bekennen uns seit 1993 zum Standort Teltow", so Dr. Andreas Baltrusch,
Vorstandsvorsitzender der co.don AG. "Hier sind die Arbeitsbedingungen und die
Förderung durch das Land Brandenburg für junge Unternehmen optimal", lobte der
Manager die Unterstützung durch die Wirtschaftsförderung, die Kammern und die
Kommune. "Dass wir uns in einem umkämpften Markt, der von Großunternehmen
dominiert wird, behaupten konnten", so Baltrusch weiter, "haben wir unseren
engagierten Mitarbeitern und Kapitalgebern zu verdanken, die trotz mancher
Schwierigkeiten immer an unsere Produkte geglaubt haben."
Claus Friedrich Holtmann, Geschäftsführender Präsident des OSV, unterstrich auf
der Preisverleihung in Potsdam: "Der Unternehmer-Preis belegt erneut den
Ideenreichtum, die Kreativität und das Durchsetzungsvermögen vieler engagierter
Menschen. Wir können stolz auf diese Botschafter ostdeutscher Erfolge sein".
Die co.don AG hat sich in den vergangenen Jahren zum Innovationsführer in der
Herstellung körpereigener (autologer) Knorpelzelltransplantate entwickelt, mit
denen Knorpelschäden in Bandscheiben und Gelenken behandelt werden können. Damit
lässt sich u.a. manche Knieprothese vermeiden. In der Begründung der Jury heißt
es dazu: "Die Methode gilt im Vergleich zu herkömmlichen Operationen nicht nur
als schonender für den Patienten, sondern auch als kostengünstiger".
Mit den Knorpelzelltransplantaten der co.don AG konnten bereits mehrere tausend
Patienten behandelt werden. Die Produkte werden zu hundert Prozent autolog, das
heißt aus patienteneigenen Zellen, unter Einsatz von körpereigenem Serum
hergestellt. Seit 2008 sind die Produktlinien der Gesellschaft im Rahmen der
stationären Behandlung kostenerstattet.
Filmische Porträts der Preisträger sehen Sie hier:
http://www.youtube.com/OSVvideo
Über die co.don(®) AG:
Das Unternehmen mit Sitz im brandenburgischen Teltow wurde 1993 gegründet. Seit
2001 ist das biopharmazeutische Unternehmen an der Frankfurter Börse gelistet
(ISIN: DE000A1K0227). Mit Hilfe des Tissue Engineering - der Kultivierung und
Züchtung von körpereigenen Gewebezellen - entwickelt die co.don(®) AG neuartige
Produkte und Therapiekonzepte für den orthopädischen und neurochirurgischen
Markt. Die zellbasierten, biologischen Arzneimittel (körpereigene
Zelltransplantate für Gelenkknorpel sowie für die Bandscheibe) entstehen ohne
den Einsatz von Antibiotika, Wachstumsfaktoren und Gentechnik. Vorstand der
co.don(®) AG sind Dr. Andreas Baltrusch (CEO) und Frau Vilma Siodla (COO).
Weitere Informationen auch unter: www.codon.de
Pressekontakt:
BrunoMedia GmbH;
Gerd J. Gauger Tel: 0221-348 038 10
Bonner Straße 328 Fax: 0221-348 038 70
50968 Köln Email: codon@brunomedia.de
--- Ende der Mitteilung ---
co.don AG
Warthestr. 21 Teltow Deutschland
WKN: A1K022;ISIN: DE000A1K0227;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
General Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
Pressemitteilung (PDF):
http://hugin.info/132731/R/1566472/486388.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: co.don AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1566472]
Relevante Links: Co.don AG