Ausbau des Geschäftsfeldes Bedienen und Beobachten

Künzelsau/Waldenburg, Juni 2003- die R. STAHL AG, Waldenburg,
übernimmt mit 75,2% die Mehrheit an dem Unternehmen SAE-STAHL GmbH,
Köln, einem bekannten Hersteller von Bedien- und
Beobachtungs-Terminals, insbesondere für explosionsgefährdete
Einsatzbereiche.
Die SAE-STAHL GmbH wurde 1998 als 50/50 Joint Venture der Unternehmen
R.STAHL AG und SAE Elektronik GmbH in Köln gegründet. Die
Gesellschaft ent-wickelt, produziert und vermarktet Bedien- und
Beobachtungsgeräte vor allem für explosionsgefährdete
Betriebsumgebungen. Die internationalen Kunden aus den Bereichen
Fertigungsautomatisierung (z. B. Automobil- und
Lebensmittelindustrie) und aus der Prozessautomatisierung in
verfahrenstechnischen Anlagen der che-mischen, petrochemischen und
pharmazeutischen Industrie schätzen die Qualität und
Leistungsfähigkeit der Produkte von SAE-STAHL.
Durch die Übernahme der Mehrheit bei SAE-STAHL baut R. STAHL seine
Kompetenz und Leistungsfähigkeit im Bereich der Bedien- und
Beobachtungsgeräte für den Unternehmensbereich Explosionsschutz
konsequent weiter aus. Bedienterminals erweitern das traditionelle
Kerngeschäft von R.STAHL mit "klassischen" Lösungen, bei denen
mittels Tastern, Schaltern, Leuchtmeldern und anderer Elemente,
integriert in Gehäusesysteme Bedien- und Beobachtungsgeräte
realisiert werden.
"Wir sehen eine zunehmende Bedeutung lokaler, dezentraler Bedien- und
Anzeigesysteme in modernen Automatisierungsstrukturen. R. STAHL ist
in der neuen Konstellation ein noch leistungsfähigerer Partner für
benutzergerechte, skalierbare und konfigurierbare Lösungen für die
verfahrenstechnischen Anlagen der Indust-rie", so Martin Schomaker,
Vorstandsvorsitzender der R. STAHL AG.

Die R. STAHL Technologiegruppe umfasst die Kernbereiche
Explosionsschutz und Fördertechnik. Das innovative Unternehmen hat
sich in seiner über 125 jährigen Entwicklung sowohl in der
Fördertechnik als auch im Explosionsschutz durch viele
Pionierleistungen internationale Kompetenz und Anerkennung
erarbeitet. Seit 1997 ist die R. STAHL AG börsennotiert. Im
abgelaufenen Geschäftsjahr hat der Konzern mit rd. 2000 Mitarbeitern
weltweit einen Umsatz von 233 Mio. € realisiert.
Bei Fragen:

R. STAHL AG
Kommunikation / Investor Relations
Judith Schäuble
Am Bahnhof 30, 74638 Waldenburg (Württ. )

Fon: 07942.943-1217, Fax: 07942.943-1364
e-mail: judith.schaeuble@stahl.de