WizCom Technologies Ltd. gibt Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2002 bekannt

Jerusalem, 20. März 2003 - WizCom Technologies Ltd. (WizCom) (Prime
Standard WZM, WKN 915856) gibt Ergebnisse des vierten Quartals 2002
und des Geschäftsjahres 2002 bekannt. Das Unternehmen meldet eine
kontinuierliche Verbesserung des Umsatzes im Laufe des
Geschäftsjahres, eine deutliche Verringerung des operativen Verlustes
und des Jahresfehlbetrages sowie eine signifikante Erhöhung des
Cash-Flows aus der laufenden Geschäftstätigkeit. "Das Ergebnis
bestätigt die strategischen Maßnahmen, die WizCom 2002 ergriffen
hat", führt Amit Ben-Zvi, CEO von WizCom aus. "Wir konzentrieren uns
darauf, unsere Kerntechnologien zu verbessern und gleichzeitig unsere
wachsende Produktpalette erfolgreich zu vertreiben."

Kennzahlen für das Geschäftsjahr 2002

- Der Umsatz verbesserte sich im Laufe des Geschäftsjahres
kontinuierlich. Insgesamt ergab sich aber ein aus der Sicht des
Unternehmens vorübergehender Umsatzrückgang von 7,6 Mio. USD auf 6,6
Mio. USD (-13 Prozent).

- Die Bruttomarge verbesserte sich von 35 Prozent im Vorjahr auf
jetzt 42 Prozent.

- Der operative Verlust konnte im Geschäftsjahr 2002 um 85 Prozent
von 5,3 Mio. USD auf 0,8 Mio. USD gesenkt werden.

- Der Jahresfehlbetrag fiel um 76 Prozent von 5,5 Mio. USD auf 1,3
Mio. USD.

- Der Verlust pro Aktie lag 2002 nur noch bei 0,12 USD (2001: 0,48
USD).

- Zum 31. Dezember 2002 beliefen sich die Liquidität auf 2,5 Mio. USD
(31.12.2001: 2 Mio. USD), die Bilanzsumme auf 9,4 Mio. USD
(31.12.2001: 10,9 Mio. USD) und das Eigenkapital auf 7,9 Mio. USD
(31.12.2001: 9,1 Mio. USD).

- Der Cash-Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit erhöhte sich
2002 signifikant. Nach einem Mittelabfluss von 0,3 Mio. USD ergab
sich im abgelaufenen Geschäftsjahr ein Mittelzufluss von 1 Mio. USD.

"Die Ergebnisse sind ein eindeutiger Hinweis darauf, dass die
durchgeführten Veränderungen zur Stabilisierung beigetragen haben",
sagt Raz Itzhaki, CFO von WizCom. "Auf dieser Grundlage wird WizCom
jetzt ihren Geschäftsplan weiter umsetzen."

Im vierten Quartal 2002 ging der Fehlbetrag um 45 Prozent auf 0,5
Mio. USD zurück (Q4 2001: 0,9 Mio. USD). Der operative Verlust sank
gegenüber dem Vergleichsquartal des Vorjahres (0,7 Mio. USD) um 34
Prozent auf 0,5 Mio. USD. Der Quartalsverlust pro Aktie war ebenfalls
deutlich rückläufig und lag nur noch bei 0,04 USD (im Vergleich zu
0,08 USD im 4. Quartal 2001). Die Umsatzerlöse betrugen nach 2,5 Mio.
USD im 4. Quartal 2001 1,9 Mio. USD (-26 Prozent), stiegen aber über
das Jahr 2002 gesehen kontinuierlich.

Detaillierte Kennzahlen:

Umsatzerlöse nach Regionen gegliedert

Nachfolgend sind die Umsatzerlöse für den Zeitraum bis zum 31.
Dezember 2002, 31. Dezember 2001 und das Jahr 2002 nach Regionen
gegliedert in Prozent aufgeführt.

In Prozent

Region \ Zeitraum Q4/2002 Q4/2001 2002
Europa 15 12 13
Naher/Mittlerer Osten (vorwiegend Israel) 13 11 17
Ferner Osten und Pazifik
19 21 22
Restliche Welt - 1 2
Nordamerika 53 55 46
Gesamt 100 100 100

Betriebskosten

Die Betriebskosten von WizCom konnten 2002 beträchtlich gesenkt
werden. Ursächlich für den Kostenrückgang war eine deutlich
verbesserte Produktivität in allen Bereichen des Unternehmens.
Forschung und Entwicklung wurden neu fokussiert, der Vertrieb wurde
auf vom Markt nachgefragte Projekte und Aktivitäten konzentriert und
die allgemeinen Verwaltungskosten verringert.

Liquidität und Eigenkapital

Im Geschäftsjahr 2002 konnte aus der laufenden Geschäftstätigkeit ein
positiver Cash-Flow von 1 Mio. USD erwirtschaftet werden. Die
Liquidität bei Banken und Kreditinstituten stieg auf 2,5 Mio. USD.
Das Eigenkapital lag zum Ende des Geschäftsjahres bei 7,9 Mio. USD,
so dass sich eine Eigenkapitalquote von 83 Prozent ergab. Das
Betriebskapital betrug am 31. Dezember 2002 5,9 Mio. USD.

Wichtige Produktentwicklungen

2002 hat WizCom eine Reihe neuer Produktkategorien eingeführt, die
sich auf die Kerntechnologien des Unternehmens stützen. Der SuperPen
mit den Funktionen des QuickLink Pen und des Quicktionary II wurde
ursprünglich für eine spezielle AOL-Werbeaktion im November 2001
entwickelt. Seitdem ist eine vollständige Produktpalette in
verschiedenen Varianten auf der ganzen Welt herausgebracht worden.

Der niederländische ReadingPen, der auf dem erfolgreichen englischen
Produkt für Anwender mit Lesestörungen basiert, ist auf dem
niederländischen Markt sehr gut angekommen. WizCom prüft derzeit die
Möglichkeit, dieses Produkt in weiteren Sprachen auf den Markt zu
bringen.

Im Jahr 2002 investierte WizCom über ihre 100-prozentige
Tochtergesellschaft Nextec Technologies 2001 Ltd. Nextec, Entwickler
der revolutionären Wizprobe und Hawk Produktfamilien, ist ein
führender Hersteller von kontaktlosen 3D-Inspektions-Technologien,
Produkten und integrierten Lösungen. Die Nextec-Produkte zielen auf
digitalisierende Anwendungen und benutzerfreundliche
Steuerungssysteme.

Geschäftsaussichten

Für das Management von WizCom gehören die Festigung der eigenen
Position in bestehenden Märkten und der Ausbau der
Vertriebsinfrastruktur zu seinen wichtigsten kurzfristigen Zielen.
Das Vertriebsteam wird sich weiterhin auf die Verbesserung der
Vertriebskanäle und die Erkundung neuer Absatzmöglichkeiten in
Zielmärkten, die von Pen-Produkten profitieren, konzentrieren.

Der Geschäftsbericht für das Jahr 2002 kann auf der Internetpräsenz
von Wizcom unter www.wizcomtech.com heruntergeladen werden.

Über WizCom:

WizCom Technologies Ltd. ist ein weltweit führender Anbieter von
Hand-Scan-Geräten und Übersetzungsprodukten. Das Produktportfolio des
Unternehmens basiert auf der einzigartigen Einheit von linguistischen
Kenntnissen sowie Hardware- und Softwareexpertise, inklusive
Bildübernahme und -verarbeitung, die im Laufe des achtjährigen
Bestehens des Unternehmens für die Entwicklung von einzigartigen
Anwendungen für tragbare Geräte eingesetzt wurden. Das
Produktspektrum reicht von linguistischen Lesegeräten, Produkte für
Anwender mit Lernschwäche sowie einem Produkt für die Sammlung von
persönlichen Daten für PC und Mobilfunk. Bis heute wurden über eine
Million WizCom-Produkte verkauft.

Nextec Technologies 2001 Ltd. - neu hinzugekommen zur WizCom Gruppe -
ist auf hochpräzises, kontaktloses Scannen, Digitalisieren und die
Inspektion von Qualitätskontroll- und Reverse Engineering-Anwendungen
spezialisiert. Ziel des Unternehmens ist es, ein bedeutender Anbieter
von kontaktlosen 3D-Inspektions-Technologien, Produkten und
integrierten Lösungen für verschiedene OEM-Kunden und Endabnehmer zu
werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.nextec-wiz.com.
View document
Ansprechpartner für die Presse:

Wizcom Technologies Ltd.
Raz Itzhaki Executive VP and CFO
8B Hamarpe St.
Jerusalem 97774
Israel
Tel +1-978-808-6989
Fax +1-978-929-9228
razi@wizcomtech.com
http://www.wizcomtech.com

Kirchhoff Consult AG
Elise Vanier
Savignystr. 18
D-60325 Frankfurt
Tel +49 (0)69 / 7474 8617
Fax +49 (0)69 / 7474 8620
elise.vanier@kirchhoff.de

Relevante Links: WizCom Technologies Ltd.