Atel vollzieht Übernahme in Tschechien

Atel übernimmt vom US-Konzern NRG Energy Inc. 44,5 Prozent des
Kraftwerkskomplexes ECKG in Kladno bei Prag. Zum Komplex gehören drei
Kraftwerke für die Stromproduktion und die Dampferzeugung mit 343 MW
elektrischer und 173 MW thermischer Leistung. ECKG beschäftigt in den
drei Werken rund 300 Angestellte.

Der Erwerb der Kraftwerke ist Teil der Expansionsstrategie von Atel
in Mittel- und Osteuropa. Der Vertrag zwischen Atel und NRG Energy
Inc. wurde am 10. September 2002 unterzeichnet. Die Übernahme konnte
am 9. Januar 2003 nach Erhalt aller Genehmigungen durch Behörden und
Kreditgeber vollzogen werden.



Aare-Tessin AG für Elektrizität
Kommunikation und Energiepolitik
View document
Auskünfte:
Rolf Schmid
Leiter Kommunikation und Energiepolitik
Telefon: +41 62 286 71 10
E-Mail: presse@atel.ch www.atel.ch