, GlobeNewswire
Umsatz von 1'210,4 Millionen Franken, Bereinigtes* Betriebsergebnis von 89,6 Millionen Franken
Compagnie Financière Tradition /
Umsatz von 1'210,4 Millionen Franken, Bereinigtes* Betriebsergebnis von 89,6
Millionen Franken
Verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Pressemitteilung
Umsatz von 1'210,4 Millionen Franken
Bereinigtes* Betriebsergebnis von 89,6 Millionen Franken
+-----------------------------------+---------+---------+
| | | |
| | | |
| In Millionen Franken | 2010 | 2009 |
| | | |
| | | |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Umsatz | 1'210,4 | 1'352,7 |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Bereinigtes Betriebsergebnis* | 89,6 | 118,7 |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Betriebsergebnis | 52,1 | 120,1 |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Ergebnis vor Steuern | 70,0 | 124,2 |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Nettoergebnis des Geschäftsjahres | 50,3 | 78,8 |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Nettoergebnis - Gruppenanteil | 40,9 | 65,0 |
+-----------------------------------+---------+---------+
* vor Goodwill-Abschreibungen und anderen ausserordentlichen Aufwendungen und
Erträgen
Compagnie Financière Tradition erzielte im Geschäftsjahr 2010 einen
konsolidierten Umsatz von 1'210,4 Millionen Franken gegenüber 1'352,7 Millionen
Franken im Vorjahr, was zu konstanten Wechselkursen einem Rückgang von 7,6%
entspricht. Die Geschäftstätigkeit in der zweiten Jahreshälfte 2010, die
gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode eine Abnahme von 4,9%
verzeichnete, wurde durch die deutliche Abschwächung des Geschäftsvolumens einer
operativen Tochtergesellschaft mit Sitz in Japan beeinträchtigt, die eine
Website für private Margin-Trader betreibt (Gaitame.com). Der konsolidierte
Umsatz bei den professionellen Intermediär-Dienstleistungen (von denen
Gaitame.com ausgeschlossen ist) verzeichnete in der zweiten Jahreshälfte 2010
gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode zu konstanten Wechselkursen einen
geringfügigen Rückgang von 1,1%, und eine stabile Entwicklung im 4. Quartal.
Compagnie Financière Tradition erzielte 2010 ein konsolidiertes Betriebsergebnis
von 52,1 Millionen Franken, gegenüber 120,1 Millionen Franken im Vorjahr. Im
Betriebsergebnis enthalten sind Ausgaben in Höhe von 20,3 Millionen Franken in
Zusammenhang mit der Abschreibung eines immateriellen Vermögenswertes (20,4
Millionen im Vorjahr), die im April 2011 abgeschlossen wird, sowie anderen
ausserordentlichen Aufwendungen (einschliesslich Reorganisationskosten) in Höhe
von 17,2 Millionen Franken netto (2009: 10,2 Millionen). Unter Ausschluss dieser
Faktoren beläuft sich die bereinigte konsolidierte operative Marge von Compagnie
Financière Tradition auf 7,4% des konsolidierten Umsatzes. Das Betriebsergebnis
2010 wurde ebenfalls durch die Abschwächung der Geschäftstätigkeit von
Gaitame.com beeinflusst. Dazu muss präzisiert werden, dass im Betriebsergebnis
von 2009 ein Betrag von 32,0 Millionen Franken aus dem Verkauf von Beteiligungen
der Gesellschaften der Gruppe enthalten war.
Das bereinigte Betriebsergebnis 2010 der professionellen Intermediär-
Dienstleistungen verbuchte zu konstanten Wechselkursen einen Zuwachs von 3,4%
gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode. In der zweiten Jahreshälfte 2010
verzeichnete es im Übrigen gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode einen
Anstieg von 59,6%, da die Gruppe von ihrer strategischen Positionierung auf
Märkten mit hohem Potenzial, wie Asien, profitierte, sowie von ihrem
Kostensenkungs-programm, insbesondere in Nord- und Südamerika. Das von Compagnie
Financière Tradition eingeleitete Kostensenkungsprogramm entspricht
Bruttoeinsparungen in Höhe von 33,5 Millionen Franken für das Geschäftsjahr
2010 und einem annualisierten Betrag von 53,2 Millionen Franken. Im Weiteren hat
die Gruppe ihre Investitionen in bestimmte Produktgruppen für einen
annualisierten Betrag von 23,2 Millionen Franken fortgesetzt (davon entfallen
15,5 Millionen Franken auf 2010). Die annualisierten Nettoeinsparungen belaufen
sich auf 30,0 Millionen Franken.
Der Vorsteuergewinn beläuft sich für 2010 auf 70,0 Millionen Franken, gegenüber
124,2 Millionen Franken im Geschäftsjahr 2009, was einer Rendite vor Steuern von
5,8% entspricht (2009: 9,2%). In diesem Ergebnis ist ein negativer Goodwill in
Höhe von 17,8 Millionen Franken in Zusammenhang mit der Akquisition der
Gesellschaft CM Capital Markets Holding SA in Madrid enthalten, die uns eine
strategische Position in Brasilien verschafft. Das diesbezügliche
Nichtwiderspruchsverfahren der spanischen Finanzmarktaufsicht sollte im April
2011 abgeschlossen werden.
Compagnie Financière Tradition weist für 2010 ein konsolidiertes Nettoergebnis
von 50,3 Millionen Franken aus; 2009 waren 78,8 Millionen Franken.
Das Nettoergebnis - Gruppenanteil beläuft sich auf 40,9 Millionen Franken; 2009
waren es 65,0 Millionen Franken. Damit beläuft sich das konsolidierte
Eigenkapital von Compagnie Financière Tradition per 31. Dezember 2010 auf 382,1
Millionen Franken; davon entfallen 318,1 Millionen Franken auf die Aktionäre der
Gesellschaft.
An der Generalversammlung der Aktionäre vom 7. Juni 2011 wird die Ausschüttung
einer Dividende von 5.0 Franken pro Aktie vorgeschlagen.
Ausblick
Der konsolidierte Umsatz von Compagnie Financière Tradition für die Periode
Januar/Februar 2011 verzeichnet bei den professionellen Intermediär-
Dienstleistungen zu konstanten Wechselkursen eine Zunahme von 5,0% gegenüber der
vergleichbaren Vorjahresperiode; für die gesamten Aktivitäten beträgt der
Anstieg 0,8%. Die Gesellschaft wird ihre Kostensenkungsmassnahmen sowie ihre
Initiativen im Hinblick auf die Lancierung der hybriden Handelsplattform Trad-X
in Zusammenarbeit mit acht Grossbanken fortsetzen, wie sie dies am vergangenen
15. März angekündigt hatte.
Mit einer Marktpräsenz in 27 Ländern zählt Compagnie Financière Tradition SA zu
den führenden IDB (Inter Dealer Broker) weltweit. Die Gruppe bietet Intermediär-
Dienstleistungen für eine breite Palette von Finanzprodukten (Geld- und
Rentenmarktprodukte, Zins-, Devisen- und Kreditderivate, Aktien, Aktienderivate,
Termingeschäfte auf Zinsen und Indizes) und Nicht-Finanzprodukten (Energie,
Umwelt, Edelmetalle) an.
Die Aktie von Compagnie Financière Tradition ist an der Schweizer Börse kotiert
(CFT). Weitere Informationen zu unserer Gruppe finden Sie unter
www.tradition.com.
Lausanne, den 18. März 2011
Pressekontakte:
Compagnie Financière Tradition SA Rochat & Partners
Patrick Combes, Präsident Philippe Dunant
Tel.: +41 21 343 52 78 Tel.: +41 22 718 37 42
--- Ende der Mitteilung ---
Compagnie Financière Tradition
Langallerie 11 Lausanne Schweiz
WKN: 870121;ISIN: CH0014345117;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Open Market (Freiverkehr) in Frankfurter Wertpapierbörse;
Pressemitteilung:
http://hugin.info/133362/R/1497888/433626.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Compagnie Financière Tradition via Thomson Reuters ONE
[HUG#1497888]
Umsatz von 1'210,4 Millionen Franken, Bereinigtes* Betriebsergebnis von 89,6
Millionen Franken
Verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Pressemitteilung
Umsatz von 1'210,4 Millionen Franken
Bereinigtes* Betriebsergebnis von 89,6 Millionen Franken
+-----------------------------------+---------+---------+
| | | |
| | | |
| In Millionen Franken | 2010 | 2009 |
| | | |
| | | |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Umsatz | 1'210,4 | 1'352,7 |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Bereinigtes Betriebsergebnis* | 89,6 | 118,7 |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Betriebsergebnis | 52,1 | 120,1 |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Ergebnis vor Steuern | 70,0 | 124,2 |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Nettoergebnis des Geschäftsjahres | 50,3 | 78,8 |
+-----------------------------------+---------+---------+
| Nettoergebnis - Gruppenanteil | 40,9 | 65,0 |
+-----------------------------------+---------+---------+
* vor Goodwill-Abschreibungen und anderen ausserordentlichen Aufwendungen und
Erträgen
Compagnie Financière Tradition erzielte im Geschäftsjahr 2010 einen
konsolidierten Umsatz von 1'210,4 Millionen Franken gegenüber 1'352,7 Millionen
Franken im Vorjahr, was zu konstanten Wechselkursen einem Rückgang von 7,6%
entspricht. Die Geschäftstätigkeit in der zweiten Jahreshälfte 2010, die
gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode eine Abnahme von 4,9%
verzeichnete, wurde durch die deutliche Abschwächung des Geschäftsvolumens einer
operativen Tochtergesellschaft mit Sitz in Japan beeinträchtigt, die eine
Website für private Margin-Trader betreibt (Gaitame.com). Der konsolidierte
Umsatz bei den professionellen Intermediär-Dienstleistungen (von denen
Gaitame.com ausgeschlossen ist) verzeichnete in der zweiten Jahreshälfte 2010
gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode zu konstanten Wechselkursen einen
geringfügigen Rückgang von 1,1%, und eine stabile Entwicklung im 4. Quartal.
Compagnie Financière Tradition erzielte 2010 ein konsolidiertes Betriebsergebnis
von 52,1 Millionen Franken, gegenüber 120,1 Millionen Franken im Vorjahr. Im
Betriebsergebnis enthalten sind Ausgaben in Höhe von 20,3 Millionen Franken in
Zusammenhang mit der Abschreibung eines immateriellen Vermögenswertes (20,4
Millionen im Vorjahr), die im April 2011 abgeschlossen wird, sowie anderen
ausserordentlichen Aufwendungen (einschliesslich Reorganisationskosten) in Höhe
von 17,2 Millionen Franken netto (2009: 10,2 Millionen). Unter Ausschluss dieser
Faktoren beläuft sich die bereinigte konsolidierte operative Marge von Compagnie
Financière Tradition auf 7,4% des konsolidierten Umsatzes. Das Betriebsergebnis
2010 wurde ebenfalls durch die Abschwächung der Geschäftstätigkeit von
Gaitame.com beeinflusst. Dazu muss präzisiert werden, dass im Betriebsergebnis
von 2009 ein Betrag von 32,0 Millionen Franken aus dem Verkauf von Beteiligungen
der Gesellschaften der Gruppe enthalten war.
Das bereinigte Betriebsergebnis 2010 der professionellen Intermediär-
Dienstleistungen verbuchte zu konstanten Wechselkursen einen Zuwachs von 3,4%
gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode. In der zweiten Jahreshälfte 2010
verzeichnete es im Übrigen gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode einen
Anstieg von 59,6%, da die Gruppe von ihrer strategischen Positionierung auf
Märkten mit hohem Potenzial, wie Asien, profitierte, sowie von ihrem
Kostensenkungs-programm, insbesondere in Nord- und Südamerika. Das von Compagnie
Financière Tradition eingeleitete Kostensenkungsprogramm entspricht
Bruttoeinsparungen in Höhe von 33,5 Millionen Franken für das Geschäftsjahr
2010 und einem annualisierten Betrag von 53,2 Millionen Franken. Im Weiteren hat
die Gruppe ihre Investitionen in bestimmte Produktgruppen für einen
annualisierten Betrag von 23,2 Millionen Franken fortgesetzt (davon entfallen
15,5 Millionen Franken auf 2010). Die annualisierten Nettoeinsparungen belaufen
sich auf 30,0 Millionen Franken.
Der Vorsteuergewinn beläuft sich für 2010 auf 70,0 Millionen Franken, gegenüber
124,2 Millionen Franken im Geschäftsjahr 2009, was einer Rendite vor Steuern von
5,8% entspricht (2009: 9,2%). In diesem Ergebnis ist ein negativer Goodwill in
Höhe von 17,8 Millionen Franken in Zusammenhang mit der Akquisition der
Gesellschaft CM Capital Markets Holding SA in Madrid enthalten, die uns eine
strategische Position in Brasilien verschafft. Das diesbezügliche
Nichtwiderspruchsverfahren der spanischen Finanzmarktaufsicht sollte im April
2011 abgeschlossen werden.
Compagnie Financière Tradition weist für 2010 ein konsolidiertes Nettoergebnis
von 50,3 Millionen Franken aus; 2009 waren 78,8 Millionen Franken.
Das Nettoergebnis - Gruppenanteil beläuft sich auf 40,9 Millionen Franken; 2009
waren es 65,0 Millionen Franken. Damit beläuft sich das konsolidierte
Eigenkapital von Compagnie Financière Tradition per 31. Dezember 2010 auf 382,1
Millionen Franken; davon entfallen 318,1 Millionen Franken auf die Aktionäre der
Gesellschaft.
An der Generalversammlung der Aktionäre vom 7. Juni 2011 wird die Ausschüttung
einer Dividende von 5.0 Franken pro Aktie vorgeschlagen.
Ausblick
Der konsolidierte Umsatz von Compagnie Financière Tradition für die Periode
Januar/Februar 2011 verzeichnet bei den professionellen Intermediär-
Dienstleistungen zu konstanten Wechselkursen eine Zunahme von 5,0% gegenüber der
vergleichbaren Vorjahresperiode; für die gesamten Aktivitäten beträgt der
Anstieg 0,8%. Die Gesellschaft wird ihre Kostensenkungsmassnahmen sowie ihre
Initiativen im Hinblick auf die Lancierung der hybriden Handelsplattform Trad-X
in Zusammenarbeit mit acht Grossbanken fortsetzen, wie sie dies am vergangenen
15. März angekündigt hatte.
Mit einer Marktpräsenz in 27 Ländern zählt Compagnie Financière Tradition SA zu
den führenden IDB (Inter Dealer Broker) weltweit. Die Gruppe bietet Intermediär-
Dienstleistungen für eine breite Palette von Finanzprodukten (Geld- und
Rentenmarktprodukte, Zins-, Devisen- und Kreditderivate, Aktien, Aktienderivate,
Termingeschäfte auf Zinsen und Indizes) und Nicht-Finanzprodukten (Energie,
Umwelt, Edelmetalle) an.
Die Aktie von Compagnie Financière Tradition ist an der Schweizer Börse kotiert
(CFT). Weitere Informationen zu unserer Gruppe finden Sie unter
www.tradition.com.
Lausanne, den 18. März 2011
Pressekontakte:
Compagnie Financière Tradition SA Rochat & Partners
Patrick Combes, Präsident Philippe Dunant
Tel.: +41 21 343 52 78 Tel.: +41 22 718 37 42
--- Ende der Mitteilung ---
Compagnie Financière Tradition
Langallerie 11 Lausanne Schweiz
WKN: 870121;ISIN: CH0014345117;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Open Market (Freiverkehr) in Frankfurter Wertpapierbörse;
Pressemitteilung:
http://hugin.info/133362/R/1497888/433626.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Compagnie Financière Tradition via Thomson Reuters ONE
[HUG#1497888]
Relevante Links: Compagnie Financière Tradition S.A.