, GlobeNewswire
Novartis ernennt Naomi Kelman zur neuen Leiterin der OTC-Division von Novartis
Novartis International AG /
Novartis ernennt Naomi Kelman zur neuen Leiterin der OTC-Division von Novartis
Verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Novartis OTC (Over-the-Counter, Selbstmedikation) wird im Rahmen des
diversifizierten Konzernportfolios in Zukunft als separate Division geführt
- wobei Kelman an Joseph Jimenez, den CEO von Novartis, berichten wird
Basel, 17. Februar 2011 - Novartis gab bekannt, dass Naomi Kelman mit Wirkung
zum 2. März 2011 zur Leiterin der OTC-Division von Novartis berufen wurde. Naomi
Kelman wird als ständige Beisitzerin an den Sitzungen der Geschäftsleitung von
Novartis teilnehmen und Joseph Jimenez, dem CEO von Novartis, unterstellt.
Kelman war bisher bei Johnson & Johnson beschäftigt, wo sie mehrere
Führungspositionen in den Sektoren für Verbraucherprodukte und Medizingeräte
sowie für Diagnostika innehatte. Ihre Führungskompetenzen in mehreren
Geschäftsbereichen zeugen von einer starken Fokussierung auf Innovation, die es
ihr ermöglichte, starke finanzielle Ergebnisse zu erzielen.
"Angesichts der bevorstehenden Fusion mit Alcon haben wir beschlossen,
zusätzlichen Schwerpunkt auf die beiden wichtigen Geschäftsbereiche OTC und
Animal Health zu legen, die bisher zur Division Consumer Health gehörten. Zu
diesem Zweck straffen und vereinfachen wir unsere Entscheidungsfindungsprozesse
in diesen Bereichen", erklärte Joseph Jimenez, CEO von Novartis. "Wir freuen
uns, dass Naomi Kelman unser Führungsteam verstärken wird. Ihre Erfahrungen im
Verbrauchersektor in Kombination mit ihrer Ergebnisorientierung qualifizieren
sie hervorragend für die Leitung unseres Selbstmedikationsgeschäfts. George
Gunns umfangreiche Erfahrungen im Tiergesundheitsgeschäft werden die
Fokussierung und die Wachstumsaussichten dieses Geschäftsbereichs verstärken."
Die Geschäftsbereiche OTC und Animal Health von Novartis werden in Zukunft als
separate Divisionen geführt werden, neben den Divisionen Pharmaceuticals, Sandoz
(Generika) und Vaccines & Diagnostics. Wie bereits zu einem früheren Zeitpunkt
bekannt gegeben, werden CIBA Vision und die ophthalmologischen Pharmazeutika von
Novartis nach dem Abschluss der Fusion mit Alcon die neue Augenheilkunde-
Division von Novartis unter dem Namen Alcon bilden. Bis die Transaktion mit
Alcon abgeschlossen ist, wird George Gunn weiterhin die Geschäftseinheit CIBA
Vision leiten. In seiner neuen Funktion als Leiter der Division Animal Health
wird Gunn weiterhin der Geschäftsleitung von Novartis angehören. Darüber hinaus
wird er am 2. März 2011 zusätzlich die Verantwortung für den Bereich Corporate
Social Responsibility (CSR) von Novartis übernehmen, womit die Aktivitäten im
Bereich der Unternehmensverantwortung auf Geschäftsleitungsebene gehoben werden.
Im Rahmen der Finanzberichterstattung wird Novartis über die Geschäftsbereiche
OTC und Animal Health weiterhin unter dem Dach von Novartis Consumer Health
berichten. Finanzielle Proforma-Angaben zu den neuen Divisionen Consumer Health
und Alcon (einschliesslich des Geschäftsbereichs CIBA Vision und der
ophthalmologischen Pharmazeutika von Novartis) werden nach dem Abschluss der
Fusion mit Alcon veröffentlicht werden. Bis zu diesem Zeitpunkt werden die
finanziellen Ergebnisse weiterhin gemäss der bestehenden Segmentierung
präsentiert.
Disclaimer
Diese Mitteilung enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die bekannte und
unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren beinhalten, die zur Folge
haben können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten
Ergebnissen, Leistungen oder Errungenschaften abweichen, wie sie in den
zukunftsbezogenen Aussagen enthalten oder impliziert sind. Einige der mit diesen
Aussagen verbundenen Risiken sind in der englischsprachigen Version dieser
Mitteilung und dem jüngsten Dokument "Form 20-F" der Novartis AG, das bei der
"US Securities and Exchange Commission" (SEC) hinterlegt wurde, zusammengefasst.
Dem Leser wird empfohlen, diese Zusammenfassungen sorgfältig zu lesen.
Über Novartis
Novartis bietet medizinische Lösungen an, um damit auf die sich verändernden
Bedürfnisse von Patienten und Gesellschaften auf der ganzen Welt einzugehen. Das
Unternehmen ist ausschliesslich auf Wachstumsbereiche des Gesundheitssektors
ausgerichtet und verfügt über ein diversifiziertes Portfolio, um diese
Bedürfnisse so gut wie möglich zu erfüllen - mit innovativen Arzneimitteln,
kostengünstigen generischen Medikamenten, Impfstoffen und Diagnostika zur
Vorbeugung von Erkrankungen sowie Consumer-Health-Produkten. Novartis ist das
einzige Unternehmen mit führenden Positionen in diesen Bereichen. Im Jahr 2010
erzielten die fortzuführenden Geschäftsbereiche des Konzerns einen Nettoumsatz
von USD 50,6 Milliarden. Der Konzern investierte rund USD 9,1 Milliarden (USD
8,1 Milliarden unter Ausschluss von Wertminderungen und Abschreibungen) in
Forschung und Entwicklung. Novartis hat ihren Sitz in Basel (Schweiz). Die
Novartis Konzerngesellschaften beschäftigen rund 119 000 Mitarbeiterinnen und
-Mitarbeiter (Vollzeitstellenäquivalente, einschliesslich 16 700
Mitarbeitender von Alcon) in über 140 Ländern. Weitere Informationen finden Sie
im Internet unterhttp://www.novartis.com.
# # #
Novartis Media Relations
Zentrale Anlaufstelle für Medien: +41 61 324 2200
Eric Althoff
Novartis Global Media Relations
+41 61 324 7999 (direkt)
+41 79 593 4202 (mobil)
eric.althoff@novartis.com
E-Mail: media.relations@novartis.com
Multimedia-Inhalte von Novartis stehen auf www.thenewsmarket.com/Novartis zur
Verfügung. Bei Fragen zu dieser Seite oder zu der erforderlichen Registrierung
kontaktieren Sie bitte: journalisthelp@thenewsmarket.com.
Novartis Investor Relations
Zentrale: +41 61 324 7944
Susanne Schaffert +41 61 324 3769 Nordamerika:
Pierre-Michel Bringer +41 61 324 1065 Richard Jarvis +1 212 830 2433
Thomas Hungerbuehler +41 61 324 8425 Jill Pozarek +1 212 830 2445
Isabella Zinck +41 61 324 7188 Edwin Valeriano +1 212 830 2456
E-Mail: investor.relations@novartis.com E-Mail:
investor.relations@novartis.com
--- Ende der Mitteilung ---
Novartis International AG
Postfach Basel
WKN: 904278;ISIN: CH0012005267;
Medienmitteilung (PDF):
http://hugin.info/134323/R/1489896/425467.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Novartis International AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1489896]
Novartis ernennt Naomi Kelman zur neuen Leiterin der OTC-Division von Novartis
Verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Novartis OTC (Over-the-Counter, Selbstmedikation) wird im Rahmen des
diversifizierten Konzernportfolios in Zukunft als separate Division geführt
- wobei Kelman an Joseph Jimenez, den CEO von Novartis, berichten wird
Basel, 17. Februar 2011 - Novartis gab bekannt, dass Naomi Kelman mit Wirkung
zum 2. März 2011 zur Leiterin der OTC-Division von Novartis berufen wurde. Naomi
Kelman wird als ständige Beisitzerin an den Sitzungen der Geschäftsleitung von
Novartis teilnehmen und Joseph Jimenez, dem CEO von Novartis, unterstellt.
Kelman war bisher bei Johnson & Johnson beschäftigt, wo sie mehrere
Führungspositionen in den Sektoren für Verbraucherprodukte und Medizingeräte
sowie für Diagnostika innehatte. Ihre Führungskompetenzen in mehreren
Geschäftsbereichen zeugen von einer starken Fokussierung auf Innovation, die es
ihr ermöglichte, starke finanzielle Ergebnisse zu erzielen.
"Angesichts der bevorstehenden Fusion mit Alcon haben wir beschlossen,
zusätzlichen Schwerpunkt auf die beiden wichtigen Geschäftsbereiche OTC und
Animal Health zu legen, die bisher zur Division Consumer Health gehörten. Zu
diesem Zweck straffen und vereinfachen wir unsere Entscheidungsfindungsprozesse
in diesen Bereichen", erklärte Joseph Jimenez, CEO von Novartis. "Wir freuen
uns, dass Naomi Kelman unser Führungsteam verstärken wird. Ihre Erfahrungen im
Verbrauchersektor in Kombination mit ihrer Ergebnisorientierung qualifizieren
sie hervorragend für die Leitung unseres Selbstmedikationsgeschäfts. George
Gunns umfangreiche Erfahrungen im Tiergesundheitsgeschäft werden die
Fokussierung und die Wachstumsaussichten dieses Geschäftsbereichs verstärken."
Die Geschäftsbereiche OTC und Animal Health von Novartis werden in Zukunft als
separate Divisionen geführt werden, neben den Divisionen Pharmaceuticals, Sandoz
(Generika) und Vaccines & Diagnostics. Wie bereits zu einem früheren Zeitpunkt
bekannt gegeben, werden CIBA Vision und die ophthalmologischen Pharmazeutika von
Novartis nach dem Abschluss der Fusion mit Alcon die neue Augenheilkunde-
Division von Novartis unter dem Namen Alcon bilden. Bis die Transaktion mit
Alcon abgeschlossen ist, wird George Gunn weiterhin die Geschäftseinheit CIBA
Vision leiten. In seiner neuen Funktion als Leiter der Division Animal Health
wird Gunn weiterhin der Geschäftsleitung von Novartis angehören. Darüber hinaus
wird er am 2. März 2011 zusätzlich die Verantwortung für den Bereich Corporate
Social Responsibility (CSR) von Novartis übernehmen, womit die Aktivitäten im
Bereich der Unternehmensverantwortung auf Geschäftsleitungsebene gehoben werden.
Im Rahmen der Finanzberichterstattung wird Novartis über die Geschäftsbereiche
OTC und Animal Health weiterhin unter dem Dach von Novartis Consumer Health
berichten. Finanzielle Proforma-Angaben zu den neuen Divisionen Consumer Health
und Alcon (einschliesslich des Geschäftsbereichs CIBA Vision und der
ophthalmologischen Pharmazeutika von Novartis) werden nach dem Abschluss der
Fusion mit Alcon veröffentlicht werden. Bis zu diesem Zeitpunkt werden die
finanziellen Ergebnisse weiterhin gemäss der bestehenden Segmentierung
präsentiert.
Disclaimer
Diese Mitteilung enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die bekannte und
unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren beinhalten, die zur Folge
haben können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten
Ergebnissen, Leistungen oder Errungenschaften abweichen, wie sie in den
zukunftsbezogenen Aussagen enthalten oder impliziert sind. Einige der mit diesen
Aussagen verbundenen Risiken sind in der englischsprachigen Version dieser
Mitteilung und dem jüngsten Dokument "Form 20-F" der Novartis AG, das bei der
"US Securities and Exchange Commission" (SEC) hinterlegt wurde, zusammengefasst.
Dem Leser wird empfohlen, diese Zusammenfassungen sorgfältig zu lesen.
Über Novartis
Novartis bietet medizinische Lösungen an, um damit auf die sich verändernden
Bedürfnisse von Patienten und Gesellschaften auf der ganzen Welt einzugehen. Das
Unternehmen ist ausschliesslich auf Wachstumsbereiche des Gesundheitssektors
ausgerichtet und verfügt über ein diversifiziertes Portfolio, um diese
Bedürfnisse so gut wie möglich zu erfüllen - mit innovativen Arzneimitteln,
kostengünstigen generischen Medikamenten, Impfstoffen und Diagnostika zur
Vorbeugung von Erkrankungen sowie Consumer-Health-Produkten. Novartis ist das
einzige Unternehmen mit führenden Positionen in diesen Bereichen. Im Jahr 2010
erzielten die fortzuführenden Geschäftsbereiche des Konzerns einen Nettoumsatz
von USD 50,6 Milliarden. Der Konzern investierte rund USD 9,1 Milliarden (USD
8,1 Milliarden unter Ausschluss von Wertminderungen und Abschreibungen) in
Forschung und Entwicklung. Novartis hat ihren Sitz in Basel (Schweiz). Die
Novartis Konzerngesellschaften beschäftigen rund 119 000 Mitarbeiterinnen und
-Mitarbeiter (Vollzeitstellenäquivalente, einschliesslich 16 700
Mitarbeitender von Alcon) in über 140 Ländern. Weitere Informationen finden Sie
im Internet unterhttp://www.novartis.com.
# # #
Novartis Media Relations
Zentrale Anlaufstelle für Medien: +41 61 324 2200
Eric Althoff
Novartis Global Media Relations
+41 61 324 7999 (direkt)
+41 79 593 4202 (mobil)
eric.althoff@novartis.com
E-Mail: media.relations@novartis.com
Multimedia-Inhalte von Novartis stehen auf www.thenewsmarket.com/Novartis zur
Verfügung. Bei Fragen zu dieser Seite oder zu der erforderlichen Registrierung
kontaktieren Sie bitte: journalisthelp@thenewsmarket.com.
Novartis Investor Relations
Zentrale: +41 61 324 7944
Susanne Schaffert +41 61 324 3769 Nordamerika:
Pierre-Michel Bringer +41 61 324 1065 Richard Jarvis +1 212 830 2433
Thomas Hungerbuehler +41 61 324 8425 Jill Pozarek +1 212 830 2445
Isabella Zinck +41 61 324 7188 Edwin Valeriano +1 212 830 2456
E-Mail: investor.relations@novartis.com E-Mail:
investor.relations@novartis.com
--- Ende der Mitteilung ---
Novartis International AG
Postfach Basel
WKN: 904278;ISIN: CH0012005267;
Medienmitteilung (PDF):
http://hugin.info/134323/R/1489896/425467.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Novartis International AG via Thomson Reuters ONE
[HUG#1489896]
Relevante Links: Novartis AG